| 单词 | 旧车市场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旧车市场 —used bike marketsecond-hand car marketSee also:车场 n—city center n 市场 n—markets pl • marketplace n 市场—market (also in abstract)
|
两年一次的上海车展将于4月21日至4月29日举行，做为中国年度盛事，车展印证了中国 依 旧 是 最 为活跃最具潜力的 汽 车市场 ， 并 吸引着业内的广泛关注。 samdecaux.com | As one of the most important event in China with a very impressive gathering each year, the car show will on top, enjoy this [...] year the rapid [...] development of the car industry in China, bringing the attention of all the market, from home and abroad. samdecaux.com |
加纳计划利用碳信贷融资帮助 资助宣传和奖励方案，这些方案将从 市场 上 消除 老 旧 、 陈 旧 的 制 冷器。 multilateralfund.org | Ghana is planning on using carbon credit finance to help [...] finance the advertising and incentive program that will be removing [...] the older, used refrigeration appliances from the market. multilateralfund.org |
火车——市郊火车从赌场边的阿德莱德火车站出发。 studyinaustralia.gov.au | Train – Suburban trains depart from Adelaide Railway Terminal, by the Casino. studyinaustralia.gov.au |
凭借业界最广泛的知识产权 (IP) 技术组合之一，Atmel [...] 能够为电子行业提供主要面向工业、消费、安全、通信、计算和 汽 车市场 的 全面系统解决方案。 digikey.cn | Leveraging one of the industry's broadest intellectual property (IP) technology portfolios, Atmel can provide the electronics industry [...] with complete system solutions focused on industrial, consumer, security, [...] communications, computing and automotive markets. digikey.com.mx |
内销车今年已新款自行车为主，提高了我们整车的质量和档次，展会期间也深受国美外客户的问津和喜爱，外销以菜篮车和木箱车为主，在为期4天的展会期间，客户的人流量因国际经济形势的影响大不如前，但是我们的外 销 车 仍 旧 吸 引了众多国外客户，他们对我们的CARGO BIKE、菜篮车和小童车都非常感兴趣，有客户直接在展会上下单，还有很多客户洽谈的非常愉快，留下了详细的联系方式，要求我们车展后马上报价回盘，还有要求来公司 现 场 参 观 后下单；同时，此次展会上我们也参观学习同行的先进技术和文化内涵，此次展会对我们的所有的参展人员和公司的发展都有很重要的作用。 china-ny.com | Domestic car this year has been the new bike, improve our truckload quality and grades, during the exhibition but also by the United States and foreign customers attention and love, for export to the features and wooden cars, over a period of 4 days, the customer flow is due to the influence of international [...] economic situation as before, [...] but we export the car still attracted a large number of foreign customers, to our CARGO BIKE, features and kiddie car are very interested, with customers directly in the exhibition place an order, there are a lot of customers to negotiate very pleasant, leaving detailed contact, we show that immediately after the pricing, and to the company site visits after [...]place an order; at the [...]same time, this exhibition we also visited peer learning advanced technology and culture connotation, this exhibition to our all the exhibitors and the company's development has the very vital role. china-ny.com |
在亚洲大多数发展中国家，运输部门的特点是快速机动车化、私家车拥有率 高、城市化升 高了交通需求、交通基础设施和相关设施状况不佳、由于缺乏严格 的车辆废气排放标准导致空气质量日益恶化、使 用 旧车 和 二 手车、公共交通不足 和价格负担不起、摩托车越来越多、交通死亡和受伤率高、以及机构能力不足， 不能以综合方式处理多部门运输、环境和社会问题。 daccess-ods.un.org | In most developing countries of Asia, the transportation sector is characterized by rapid motorization along with high rates of private vehicle ownership, [...] increased transport demand [...] owing to urbanization, the poor condition of transport infrastructure and related facilities, deteriorating air quality owing to the lack of strict vehicle emission standards, the usage of old and second-hand vehicles, inadequate [...]and unaffordable public [...]transport, increasing number of motorcycles, high traffic fatalities and injuries and the lack of institutional capacities to deal with multisectoral transport, environment and social issues in an integrated way. daccess-ods.un.org |
捷豹路虎也急需提升其在全球增长最快的豪 华 车市场 上 的 地位，在这个市场上，德国大型汽车公司已成立好，而且美国巨头福特（NYSE: [...] F）和通用（NYSE: GM）也在规划新举措。 youngchinabiz.com | Jaguar also desperately wants to [...] boost its presence in the world’s fastest [...] growing luxury car market, where the big [...]German names are already well established [...]and US giants Ford (NYSE: F) and GM (NYSE: GM) are also planning new initiatives. youngchinabiz.com |
博世公司的Martin Kruessmann认为，CVT尺寸紧凑，重量轻，而且具有良好的舒适性和极出色的经济性，这些对用户来说都很有说服力；而JATCO公司的Shinji [...] Morihiro则总结道，这种解决方案提供了适应全球 汽 车市场 不 同需求的最佳能力。 cn.drivelinenews.com | For Bosch’s Martin Kruessmann, CVT presented a convincing case to the customer with its compact dimensions, light weight, good comfort and very good economy; for Shinji Morihiro of JATCO it was the [...] solution that offered the best capability of adapting itself to the very different [...] tastes of the world’s automotive markets. drivelinenews.com |
在2006年，中国成为全球第二大新 车市场 ， 这 是中国目前成为世界上第二大石油消费国的关键原因之一。 embassyusa.cn | In 2006, it became the [...] second largest global market for new vehicles, which is one of the [...]key reasons why China is now the [...]world’s second largest consumer of oil. eng.embassyusa.cn |
城市当局 同时也在筹备两个公私合作项目， 它们涉及一个计费停车场系统 以及一个体育及娱乐场馆。 paiz.gov.pl | The authorities are also preparing two public-private partnership schemes, concerning a system of paid parking lots and a sports and entertainment arena. paiz.gov.pl |
全 球 新 [...] 车评估方案致力于支持新兴市场建立新的消费 者碰撞试验方案，因为新兴市场车辆 增 长很快，但关于耐撞性往往缺乏独立的消 费者信息。 daccess-ods.un.org | GNCAP aims to support the development of new consumer [...] crash test programmes [...] in emerging markets where vehicle growth is strong [...]but independent consumer information on crashworthiness is frequently not available. daccess-ods.un.org |
全球新车评估方案 [...] 还将为世界各地现有新车评估方案提供合作平台，以分享最佳做法，促进使用消 费者信息，从而鼓励全球汽车市场都 制造更安全的汽车。 daccess-ods.un.org | GNCAP will also provide a platform for cooperation for existing new car assessment programmes around the world to share best practices and promote the [...] use of consumer information to encourage the manufacture of [...] safer motor vehicles throughout the global automotive market. daccess-ods.un.org |
其他一些因素也为不利的经商环境的形成推波助 澜，包括：法治薄弱，难以保障合约的实施；腐败 [...] 现象普遍；资本设备进口成本高昂，妨碍了生产； 落后的基础设施、昂贵的过路费和破 旧 的 汽 车 导致运输费用奇高；以及电力供应短缺和不稳定——这 [...]对大多数行业而言至关重要。 crisisgroup.org | These include weak rule of law that has made it difficult to enforce contracts; widespread corruption; the high cost of importing new capital equipment that hampers production; extremely high transport costs as a result of [...] poor infrastructure, expensive road tolls [...] and antiquated vehicles; and, crucially [...]for most industries, shortages and unreliability of electricity supply. crisisgroup.org |
尽管全球经济和金融的大环境仍旧不稳定，而八月初欧洲和美国债务危 机而引起的信任危机依旧存在，但艺 术 市场 在 2011年秋初在全球拍卖需求量 乐观的表现下成为为数不多的稳定市场。 imgpublic.artprice.com | In a particularly worrying financial and economic global context, dominated at the beginning of August by a sharp drop in confidence [...] caused by the European and [...] American debt crises, the art market still looks (at the start [...]of the 2011 autumn) like a safe [...]haven, supported by the optimism of a demand that is more than ever globalised imgpublic.artprice.com |
您使用BI- Tron的轮胎安全解决方案，以延长轮胎寿命，减 少 旧车 胎 ，最终在垃圾填 埋 场 或 焚 烧用地的数 量 旧车 胎 ，也减少了资源浪费和空气污染。 aspirations.nat...nesolutions.com | By using Bi-Tron Tire Safety Solution to extend tire life, you are reducing the number of old tires that end up in landfills or burning sites, creating waste and air pollution. aspirations.nat...nesolutions.com |
知名行业研究和咨询公司Frost & [...] Sullivan近期的一篇文章《即时资产追踪加强信息安全保障，RFID技术发展空间增长》指出，价格 仍 旧 是 影 响 市场 发 展 的重要因素，而RFID技术投入的成本是众多公司所疑虑的问题。 xerafy.com | Industry research and consulting firm Frost & Sullivan observed in a recent article, “Instant Asset Tracking for Enhanced Security Heightens RFID Usage in Data [...] Centers,” that pricing remains a crucial [...] purchase factor in this market, and the costs are [...]still prohibitive to some organizations with budgetary constraints. xerafy.com |
旧金山市和县辩称， 1923 年条约已经由于爆发第二次世界大战而暂时失效停。 daccess-ods.un.org | The City and County of San [...] Francisco contended that the 1923 Treaty had lapsed or been suspended as a result of the outbreak of World War II. daccess-ods.un.org |
提供线上医典查询、线上考试、中医书讯、奇文共赏 及 旧 书 市场。 business-china.com | Provides on-line medical standard [...] inquires, on-line taking test, center medical book news, remarkable work to be shared in [...] appreciation and old book market. business-china.com |
Conquest [...] Vehicles总部位于加拿大多伦多市，公司是由汽车行业最受尊敬的人才组成，他们凭借在工程、生产、设计、铠装和定制化方面的获奖经验，共同打造了一款在当今安全及豪华 汽 车市场 上 独 一无二、无与伦比的汽车。 tipschina.gov.cn | Headquartered in Toronto, Canada, Conquest Vehicles is comprised of the automotive industry's most respected talent whose award-winning experience in engineering, fabrication, design, armoring and customization [...] combine to create [...] one-of-a-kind vehicles unrivaled and unmatched in today's security and luxury automotive marketplace. tipschina.gov.cn |
虽然美国市场增长依旧缓慢 ，但渠道状况比较复杂，而有利环境的需求被客户对经济的审慎的态度所冲淡。 emerson.com | The U.S. market is slowly improving, but channel [...] conditions are mixed and demand from favorable weather has been tempered [...]by cautious consumer sentiment toward the economy. emerson.com |
持续发展的区域汽车市场为汽 车零部件行业的稳定增长奠定了坚实的基础，而整体产业的升级也有赖于零部件行业提供更先进、更具本土适应性的解决方案。 bosch.com.cn | Given the [...] booming of auto market in local cities across China and [...]continuous auto industrial upgrading, the auto parts segment [...]will keep its pace of steady growth in a long term and focus on more advanced and tailor-made solutions", added Mr. Sun Guozhong, Regional President of Bosch Starter Motors and Generators Division China. bosch.com.cn |
但由于近现代书画有着数量 庞大的藏家基础和消费群体，仍旧是 拍 卖 市场 的 主 流板块。 imgpublic.artprice.com | Yet with a huge number of collectors and prospective buyers, it is [...] still the mainstream segment of the auction market imgpublic.artprice.com |
(d) 进口适用于基于氟氯化碳的汽车空调设备 的 旧车 ， 以 满足低收入消费者的需求， 和不断安装基于氟氯化碳的汽车空调压缩机，甚至用于基于氟烷 [...] 134a 的汽车空调 系统。 multilateralfund.org | (d) The import of used cars fitted with a [...] CFC-based MAC unit to satisfy the demand of lower income consumers, and the on-going [...]installation of CFC-based MAC compressors even for HFC-134a-based MAC systems. multilateralfund.org |
而古巴政府承诺提供约 [...] 77%的总体供资和/或出资作为配套资金，以便替换或改造拟议示 范项目和所含费用中未包括的冷风机，如新的电力和水设备、 现 场 再 调 节、 老 旧 冷 风 机的 报废等，以及将政府冷风机替换为非消耗臭氧层物质技术所需的其他要素。 multilateralfund.org | In turn, the Government of Cuba committed to matching counterpart funding by providing approximately 77% of overall funding and/or financing to replace or retrofit chillers not included in the proposed demonstration project and covering costs, such as [...] new electrical and water [...] installations, site re-conditionings, decommissioning of old chillers, and [...]other elements required [...]to replace government chillers to non-ODS technologies. multilateralfund.org |
始于2008年下半年的全球金融危机愈演愈烈，直接导致中国 汽 车市场 增 速 放缓，国家已出台一系列行业振兴和市场刺激的措施，但众多厂商仍然对市场保持谨慎乐观。 rolandberger.com.cn | The global financial crisis has been worsening since the second half of 2008, leading to a [...] slowdown in the growth of [...] China’s auto market. Despite a series of industry revitalization and market stimulus measures [...]adopted by the [...]government, many auto makers still remain cautiously optimistic about the prospects of the market. rolandberger.com.cn |
甚至在首次宣布合作之前，奇瑞在国内 汽 车市场 的 地 位已开始走下坡路，因为它失去了稳定的市场份额，被通用、大众（Frankfurt: [...] VOWG）等大型外国公司支持的更有经验的汽车公司抢占。 youngchinabiz.com | Even before the tie-up was first announced, Chery’s position in [...] China’s domestic auto market was on a sharply [...]downhill slope as it lost steady market share [...]to more experienced ventures backed by big foreign names like GM and Volkswagen (Frankfurt: VOWG). youngchinabiz.com |
沃尔沃（Volvo）宣称其最新FH系列成为全世界第一款配备独立前悬架的重型卡车，而几乎就在同一时间，德国变速器及车架部件供应商ZF推出了自己的独立前悬架模块，其型号为IS 80 TF，该产品同样是针对重型卡车市场。 cn.drivelinenews.com | At almost exactly the same time as Volvo was proclaiming its new FH series as the world’s first heavy truck with independent front suspension, Germany-based transmissions and chassis components [...] supplier ZF launched its own independent front suspension module, labeled IS 80 TF, also [...] aimed at the heavy truck market. drivelinenews.com |
国外成熟的汽车市场大多对汽车进口产品实施着严格的认证法规，为帮助更多国内企业指点汽车产品出口要求，SGS将与国内知名外贸论坛“福步外贸论坛”携手，和各位网友在线互动，就欧盟认证³巴西认证、中东非洲地区符合性评定和ISO/TS16949体系认证等作逐一介绍。 sgsgroup.com.cn | SGS-CSTC successfully held an execution and quality risk seminar for three guarantees law of auto industry in Zhongshan city. sgsgroup.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。