| 单词 | 旧石器时代 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旧石器时代 —Paleolithic Era石器时代 —Stone AgeSee also:旧时代—the olden days • former times 旧时—the olden days • in former times 石器—stone tool • stone implement 时代 n—age n • period n • era n
|
这种学说的起源是人类几乎一样古老， 在 旧石器时代 考 古证据表明海关不朽的基本概念。 mb-soft.com | The origin of this doctrine is almost as old as humanity; archaeological evidence of [...] customs in the Old Stone Age indicates a rudimentary [...]concept of immortality. mb-soft.com |
在 旧石器时代，有 对亡灵的崇拜，在古埃及，生者与逝者依然保持紧密的联系。 daccess-ods.un.org | In the old Paleolithic times, there was a [...] cult to the memory, and in ancient Egypt the living and their dead remained close together177 . daccess-ods.un.org |
从旧石器 时代到新 石器时代留下的文化遗迹；作为伊比利亚半岛原住民族的凯尔特人和伊 比利亚半岛人；希腊、腓尼基和迦太基殖民地；罗马人、西哥特人、穆斯林和其 [...] 他出现在半岛上、并留下大量考古资料和遗迹的中世纪王国的人民；大量世上独 一无二的壁画艺术、城堡、大教堂、城市、中世纪城镇等等。 daccess-ods.un.org | The presence of cultures since [...] the Upper Palaeolithic and Neolithic; Celts and [...]Iberians as autochthonous peoples of the [...]Iberian peninsula; Greek, Phoenician and Carthaginian colonies; Romans, Visigoths, Moors, and the peoples of the medieval peninsular kingdoms have all left vast archaeological remains; a concentration of cave art sites that is unique in the world, castles, cathedrals, medieval cities and settlements, etc. In this regard, the Government of Spain, in collaboration with the Autonomous Communities, is implementing a series of policies for the conservation of heritage, both tangible and intangible. daccess-ods.un.org |
1906年期间对酒店Quisisana扩建工程，被发现由医生和自然纳齐奥西隆Cerio卡普里属 于 旧石器时代 下 ，如犀牛默克公司，在亚洲象primigenius（猛犸），连同熊属spelaeus动物的武器仍然进攻和防御作为燧石打制和沉没在粘土和古湖盆地是山谷的黄绿赤泥混合石英岩型chella尖。 watches-jewels.com | In 1906 during the extension work of the Hotel Quisisana, were found by the physician and naturalist Ignazio [...] Cerio Capri remains of animals [...] belonging to the Lower Paleolithic, such as Rhino [...]Merck, the Elephas primigenius (mammoth), [...]along with the weapons of Ursus spelaeus offense and defense as cusps of chipped flint and quartzite type chella sunk in clay and mixed in the red mud of the ancient lake basin that was the valley of the Chartreuse. watches-jewels.com |
旧机器则需 要特别注意以确保延长其无故障工 作 时 间。 voith.com | Older machines need attention to ensure an even longer trouble free operational life time. voith.com |
从第一个洞穴人（史前石器时代）将猛犸象腿扔进火中烤熟，到今天您用微波炉加热晚餐，营养和技术始终息息相关。 shanghai.ufh.com.cn | From the day the first cave man threw a leg of woolly mammoth on the fire to today’s dinner that you heat up in the microwave, nutrition and technology have been linked. shanghai.ufh.com.cn |
蜂拥至此的冒险者们不仅能体验这个生态度假村举世闻名的海浪，还可以领略到现存于地球为数不多 的 石器时代 的 文 化。 ba-repsasia.com | Adventurers flock to the eco-resort to test themselves against the legendary waves and to see [...] one of the last Stone Age cultures on Earth. ba-repsasia.com |
如果您将旧驱动器升级为较大容量的新驱动 器，则请在第一次启动之前断开旧驱 动 器 的 连 接，否则启用 Windows 时可能出现问题。 seagate.com | If you upgrade the old drive to a larger capacity new one, disconnect the old drive before the first boot otherwise there may be [...] problems booting Windows. seagate.com |
在 2011 年 [...] 10 月 13 日(S/2011/638)和 2011 年 12 月 20 日(S/2011/788)分别给安 全理事会主席的信中，秘书长还宣布他任命雷蒙德·德贝莱(比 利 时 ， 武 器 专 家) 和西蒙·吉尔伯特(大不列颠及北爱尔兰联合王国， 钻 石 专 家， 替 代 奥 马 伊拉·贝 穆德斯-卢戈)为专家组成员。 daccess-ods.un.org | In letters addressed to the President of the Security Council dated 13 October 2011 (S/2011/638) and 20 December 2011 (S/2011/788), the Secretary-General also announced [...] his appointment of [...] Raymond Debelle (Belgium, arms expert) and Simon Gilbert (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, diamond expert, replacing Ms. Omayra Bermúdez-Lugo) [...]respectively. daccess-ods.un.org |
使 用容量较大的新硬盘来取代旧硬盘时 ， 即 使重新进行格式化也可能会在无意中将许多可以恢复 [...] 的个人信息和保密信息留在旧盘中。 seagate.com | When replacing your old hard drive with a new, [...] higher-capacity one, you may unwittingly leave on the old disc lots of personal [...]and confidential information that can be recovered, even if you have reformatted it. seagate.com |
莱恩斯特还包括欧洲最大型同时也是最壮观的 新 石器时代 遗 址——纽格兰奇（Newgrange）、充满活力的首度都柏林、有着舒适而青翠乡间的威克洛以及有着众多诺曼建筑和热闹气氛的基尔肯尼。 discoverireland.com | Leinster includes Newgrange, Europe's greatest [...] and most stunning Neolithic monument, the vibrant [...]capital city of Dublin, the luxurious [...]verdant countryside of Wicklow, and Kilkenny with its rich Norman architecture and lively atmosphere. discoverireland.com |
我们经改进的控制器 VISION™ 51R 取代旧的控制器 VISI ON™ 系列，为您提供现代化的用户界面，使操作更快速，更简便。 esab-cutting.cn | The Vision 51R is a single-box retrofit version of the Vision 51, designed to replace older [...] Vision series controls with a modern, reliable Windows® based system. esab-cutting.com |
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 [...] 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备 保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服 务 器 ) 费 用中的支助账户份 额(471 000 美元)以及购置新标准信息技术设备和 取 代旧 设 备的费用(297 000 美 元)。 daccess-ods.un.org | The estimate of $1,233,000 would cover requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and [...] backup, application [...] hosting, departmental servers) derived from past expenditure patterns as well as the acquisition of new and replacement standard information [...]technology equipment ($297,000). daccess-ods.un.org |
代表们 所提到的需要进一步加强改善之处是：应当进一步降低人事费与计划费的比例，制定公 众宣传战略，有必要强调争取更多的预算外资金来实现各重大计划的主次目标，取消 陈 旧 过 时 的项 目和更好地利用合作关系网，因这也有助于确定教科文组织较之其它有关各方的相对优势。 unesdoc.unesco.org | Areas identified for further improvement and refinement were the need to reduce still further personnel costs in relation to programme costs, the definition of a public information strategy, the need to highlight better the contribution of extrabudgetary funds to the realization of principal and other objectives of each major programme, the elimination of superannuated projects and improvements in context mapping which would also help to identify the comparative advantages of the Organization vis-à-vis other actors. unesdoc.unesco.org |
秘书长在坎帕拉审议大会的发言中指 出 旧时代 的有罪不罚现象已经过去，并强调问责制的新时代已 [...] 经到来。 daccess-ods.un.org | In his speech at the Review Conference in Kampala, the [...] Secretary-General said that the old era of impunity is [...]over and stressed the birth of a new age of accountability. daccess-ods.un.org |
爱尔兰最著名的新石器时代遗址就是巨石长廊式墓室：在米斯郡（County Meath）的纽格兰奇（Newgrange）和那欧思（Knowth）。 discoverireland.com | The best-known Neolithic sites in Ireland [...] are the megalithic passage tombs of Newgrange and Knowth in County Meath. discoverireland.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个 现 代化 深 海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几 天 时 间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being [...] constructed on the [...] Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
毗邻兵马俑博物馆的半坡博物馆，展出了公元前6000年 新 石器时代 的 村 落遗址。 shangri-la.com | The chronologically arranged exhibits starts from [...] Palaeolithic Lantian Man to New Stone Age settlements (5,000-7,000 BC), [...] and go on to Neolithic pottery and jade carvings. shangri-la.com |
儿童们可以在“石器时代恐龙 主题乐园”尽情玩耍，而十几岁的孩子们能在“青少年俱乐部”找到欢乐。 msccruises.com.cn | Children will [...] go crazy for the Stone Age dinosaur-themed [...]play area and even teens are catered for in the Teen’s Club. msccruises.com.eg |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠 、 銀 器 匠 、 鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, [...] commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, [...]dressing-bag [...]makers, carriers, tourist agents and contractors, warehousemen, tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
倘若股份证书受到毁损、毁灭或遗失，可在支付一笔为数不超过联交所 不 时 规定 的金额的费用，根据关于证明和赔偿的条款（如有），及支付本公司调查有关证 据而各董事认为合适的实付费用后，获得补发，惟不变的条件是如认股权证已经 发出，则不得发出新的认股权证以取 代旧 证 ，除非本公司毫无疑问信纳，原证书 已经毁灭。 cr-power.com | If a share certificate is defaced, lost or destroyed, it may be replaced on payment of a fee not exceeding the amount as [...] prescribed by the Stock [...] Exchange from time to time and on such terms (if any) as to evidence and indemnity and the payment of out-of-pocket expenses of the Company of investigating evidence as the Directors think fit provided always that where share warrants have been issued, no new share warrant shall be issued to replace one that has been [...]lost, unless the Company [...]is satisfied beyond reasonable doubt that the original has been destroyed. cr-power.com |
温度传感器适用于温度计电路、温度补偿应用以及针 对 旧 式 热 敏电 阻 器 技 术 的各种通用 替 代。 digikey.cn | Temperature Sensors are useful in thermometer circuits, [...] temperature compensation applications as well as a wide array [...] of general purpose replacements for older thermistor technology. digikey.com.mx |
加纳正在改造国家冰箱市场，用效益高和无害环境 的新制冷器取代老旧、效 益不高的冰箱和冰柜。 multilateralfund.org | Ghana is in the process of transforming its [...] national refrigerator [...] market to replace the old, inefficient refrigerators and freezers with new more efficient and environmentally friendly refrigeration appliances. multilateralfund.org |
拟人化的概念是“绝对必要的，如果以色列的神是仍然是个人的以色列人的神，以及作为一个整体的人对于一般的崇拜者... ... ... [...] ...这是十分必要的，他的神是神谁可以同情他的人的情感和情绪，一种被人，他可以爱和恐惧的交替，并可以转让的人，他的父亲和最神圣的母亲和朋友的回忆“（WF奥尔布赖特，连情绪 从 石器时代 到 基 督教，第2版，第202页）。 mb-soft.com | For the average worshipper...it is very essential that his god be a divinity who can sympathize with his human feelings and emotions, a being whom he can love and fear alternately, and to whom he can transfer the holiest [...] emotions connected with memories of father and mother and friend" (WF [...] Albright, From the Stone Age to Christianity, 2nd ed. mb-soft.com |
根据乔伊鲁科蒂亚（Choirokoitia）的新 石器时代 村 庄 证实，最早期的人类活动开始于公元前约10,000年，塞浦路斯是世界上一些最古老的水井的源头，并且考古发现，塞浦路斯的猫文化早于埃及文明。 cn.athanasiou.com | As the Neolithic village of Choirokoitia [...] attests, the earliest human activity on the island began around the 10th millennium [...]B.C. Cyprus is home to some of the oldest water wells in the world, and archaeological findings indicate that feline domestication in Cyprus predated Egyptian civilization. athanasiou.com |
在默认的一个历史性的基础上，并由于数据不足的福音 - 这可能是核实了城市的任何一面好 - [...] 新的理论李家通常是理所当然的一个或以下陈述外，即：基督将要被殉葬北坛，像典型的受害者（利未记1:10，11），这是一个各各公开处决的地方，这地方保留十字架，如果有一，是等同采用假定的 乱 石 位 ;到 现 代 ， 以 一个固定的 乱 石 就 地可在犹太传统 的 时 候 ， 基督属实;和暴民的暴力，以基督将被交付的任何自定义符合规定的场合。 mb-soft.com | In default of an historic basis, and owing to the insufficiency of the Gospel data -- which may be verified equally well on any side of the city -- the upholders of the new theories usually take for granted one or other of the following statements, viz: that Christ should have been immolated north of the altar, like the typical victims (Leviticus 1:10, 11); that Calvary was a place of public execution; that the place reserved for crucifixion, if there [...] was one, was identical [...] with a presumed stoning-place; that a modern Jewish tradition as to a fixed stoning-place could be substantiated in the time of Christ; and [...]that the violent mob [...]to which Christ was delivered would have conformed to whatever custom prescribed for the occasion. mb-soft.com |
在三个月的时间里，有关专家调 研了近500家电子电气企业，其中电视机企业39家，计算机 企业34家，显示器企业19家，电冰箱企业111家，洗衣机企 业54家，房间空调器企业49家，印制电路板企业31家，电子 材料、电子元器件企业50家，半导体分立企业60家， 废 旧电 器电子产品处理企业25家，其他相关电子企业18家。 switch-china-sme.eu | During the past three months, around 500 enterprises were investigated, amongst which there were 39 TV sets manufacturers, 34 PC manufacturers, 19 monitor manufacturers, 111 refrigerator manufacturers, 54 washing machine manufacturers, 49 air conditioner manufacturers, 31 PCB manufacturers, 50 manufacturers for electronic materials and components, 60 manufacturers for discrete semiconductor devices, as well as 25 recycling companies for waste electrical and electronic equipment and 18 enterprises of other electronics products. switch-china-sme.eu |
该法案的推出正值毛里求斯就业法历史上的关键 时刻， 在推出之前，就业法律主要由 1975 年《劳动法》(“旧法”)和其他法规管 理，这些法规从本质而言是无法授权的，鉴于此 ， 旧 法 是 “给 料 器 ” 法 规。 daccess-ods.un.org | The Act was [...] introduced at a crucial time in the history of employment law in Mauritius in as much as until its advent, the laws of employment were governed predominantly by the Labour Act 1975 (the “old law”) and other pieces of legislation that were not enabling in nature and in respect of which the old law was the “feeder” piece of legislation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。