请输入您要查询的英文单词:

 

单词 旧日
释义

See also:

worn (with age)

External sources (not reviewed)

旧日的常 设 国际法院为拯救“民众”或“人民”作出了自己的贡献。
daccess-ods.un.org
The old Permanent Court of [...]
International Justice (PCIJ) gave its own contribution to the rescue of the “population” or the “people”.
daccess-ods.un.org
保留最多 属性用于指示旧日志文 件删除之前应在 CompactFlash 卡里保留 多少个日志文件。
redlion.net
The Retain At Most property is used to indicate how many log files will be kept on CompactFlash before the oldest file is deleted.
redlion.net
它采用了大胆的拱形表面,如旧日 的 电视机,让其在先锋感十足的气息中恰到好处地混合了一丝怀旧感。
hk.ashford.com
Its bold and domed face, reminiscent of the televisions of yesteryear, give these watches an avant garde feel with a dash of nostalgia for good measure.
ashford.com
15日,住宿在有着至今仍保留完整的库房以及武士宅邸,四处飘荡 旧日 风 味 情趣满溢的上山温泉一宿。
cn.tohokukanko.jp
On the 15th, I stayed in Kaminoyama-onsen famous for
[...] Samurai houses and old-fashioned atmosphere.
en.tohokukanko.jp
全世界因为技术 和贸易的缘故日益紧密相连,因此,新的思维方式正 在取旧日的分歧。
daccess-ods.un.org
As the world is woven closer together by technology and trade, new ways of
[...] thinking are replacing old lines of division.
daccess-ods.un.org
灯塔建筑的历史和岛旧日居民 的坎坷命运,为参观者留下了深刻的印象,也深深地印在了如今居住在此的人们的脑海之中。
visitfinland.com
The building’s ’s history and the fate of the island’s former residents make a deep impression on visitors and lingers in the minds of the residents.
visitfinland.com
Belvedere 秉承了Scavolini
[...] 传统款式的风格,最显著地重温 旧日 家 居生活温馨、宁静、自然的情调。
scavolini.cn
Belvedere, in the Scavolini traditional line, is the kitchen which most
[...]
impressively re-creates the appeal of the family
[...] life of bygone days and the warmth [...]
of a tranquil, natural environment.
scavolini.us
由国家创建的国际组织已经拥有了独立的生命力,一直忠实地遵循
[...] 广义上的人道原则,并大大扩大了人道原则的范围,使其不仅仅局限 旧日 严格 的国家间范畴。
daccess-ods.un.org
International organizations, created by States, have acquired a life of their own, and been faithful to the
[...]
observance of the principle of humanity lato sensu, bringing this latter
[...] well beyond the old and strict inter-State [...]
dimension.
daccess-ods.un.org
在海浪拍击的沙滩上散步;欣赏斯特莫尔(Streymoy)的韦斯曼那(Vestmanna)悬崖上栖息的海鸟;漫步于风景如画的小渔村;追 旧日 维 京 海盗的足迹。
hihostels.com
Walk along wave-lashed beaches; see seabirds in
[...] their millions on the Vestmanna cliffs of Streymoy; [...]
stroll around picturesque fishing villages;
[...]
step back in time to the Viking Age.
hihostels.com
为庆祝 Alfred Dunhill
[...] 北京侨福芳草地精品店隆重开幕,特别定制此款全球限量版产品,令人怀念 旧日 时 光中的手写书信艺术,以及那个旅游的黄金时代。
parkviewgreen.com
To congratulate Alfred Dunhill on its grand opening at Parkview Green, we have specially created this
[...]
global limited edition product
[...] that inspires nostalgia for the old days of handwritten [...]
letters and the golden age of travel.
parkviewgreen.com
新的酒庄主人,一位有着波兰血统的波尔多著名船商Louis Lipschitz 先生进驻了拉图嘉利堡,自此,也由他开始了一系列恢复酒庄声誉的工作 - 重建、整修,一切的目的都是为了让这个昔日的列级酒庄展现生机,恢复 旧日 风 采
latour-carnet.com
A new owner, Louis Lipschitz, a Bordeaux shipowner (owner of a towing company), undertook to renovate, rebuild and restore this grand cru classé.
latour-carnet.com
香港邮政现与本地著名插图品牌Chocolate Rain合作推出全新"邮 • 回忆"纪念品系列,以邮政总局、旧湾仔邮政局和赤柱邮政局等饶具历史价值的邮政局为题,打 旧日 邮 政 局的时间囊,引领大家穿越时空隧道,寻觅昔日的邮政足迹。
hongkongpoststamps.hk
Hongkong Post has launched a new series of souvenirs namely "Post • Memory" featured with the popular local illustration character - Chocolate Rain - to open the time capsule of historical post offices
[...]
including General Post
[...] Office, the Old Wan Chai Post Office and Stanley Post Office for the adventure with dreams and wonders [...]
in old postal ages.
hongkongpoststamps.hk
用新流体冲旧流体 ,或者用兼容溶剂冲 旧 流 体, 然后引入新流体。
graco.com
Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid.
graco.com
2009 年 1 月 6 日 旧金山 )― 苹果公司®于今日推出了新款 17 英寸 MacBook® Pro,采用耐用、优美的精密铝合金一体成型机身设计,并配有创新的内置电池,使用时间长达 8 小时,支持 1,000 次充电,寿命超过传统笔记本电池的三倍。
apple.com.cn
SAN FRANCISCO—January 6, 2009—Apple® today unveiled the new 17-inch MacBook® Pro featuring a durable and beautiful precision aluminum unibody enclosure, and a revolutionary new built-in battery that delivers up to eight hours of use and up to 1,000 recharges for more than three times the lifespan of conventional notebook batteries.
apple.com
2009 年 1 月 6 日 旧金山)― 苹果公司®于今日苹果公司今天推出了 [...]
iWork® ’09,这是苹果深受用户欢迎的办公自动化套装软件的最新版本,不仅增加了强大的新功能,而且没有牺牲苹果公司传奇的产品易用性。
apple.com.cn
SAN FRANCISCO—January 6, 2009—Apple® [...]
today introduced iWork® ’09, the latest version of Apple’s popular office productivity
[...]
suite, which adds powerful new features without sacrificing Apple’s legendary ease of use.
apple.com
特别是,在区域会议上强调了该《公约》作为无纸化跨境贸易的 一个促进因素的重要性(亚太经合组织关于“供应链联通性:电子商务作为主 要推动因素和一体化工具”的讲习班,2011 年 9 月 19 日,美国旧金山 ;联合国 非洲经委会―联合国欧洲经委会―联合国拉加经委会―联合国亚太经社会―联 合国西非经社会关于“连通国际贸易:今后十年的单一窗口和供应链”,2011 年 12 月 12 日至 13 日,瑞士日内瓦)。
daccess-ods.un.org
In particular, the importance of that Convention as an enabler for paperless cross-border trade has been highlighted at regional meetings (APEC Workshop on “Supply Chain Connectivity: E-Commerce as a Main Driver and Integration Tool”, San Francisco, USA, 19 September 2011; UN ECA — UN ECE — UN ECLAC — UN ESCAP — UN ESCWA Conference on “Connecting International Trade: Single Windows and Supply Chains in the Next Decade”, Geneva, Switzerland, 12-13 December 2011).
daccess-ods.un.org
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备
[...]
保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服务器)费用中的支助账户份 额(471 000
[...] 美元)以及购置新标准信息技术设备和取 旧 设 备的费用(297 000 美 元)。
daccess-ods.un.org
The estimate of $1,233,000 would cover requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and
[...]
backup, application hosting, departmental servers)
[...] derived from past expenditure patterns [...]
as well as the acquisition of new and
[...]
replacement standard information technology equipment ($297,000).
daccess-ods.un.org
代表们所提到的需要进一步加强改善之处是:应当进一步降低人事费与计划费的比例,制定公 众宣传战略,有必要强调争取更多的预算外资金来实现各重大计划的主次目标,取消 旧 过 时 的项 目和更好地利用合作关系网,因这也有助于确定教科文组织较之其它有关各方的相对优势。
unesdoc.unesco.org
Areas identified for further improvement and refinement were the need to reduce still further personnel costs in relation to programme costs, the definition of a public information strategy, the need to highlight better the contribution of extrabudgetary funds to the realization of principal and other objectives of each major programme, the elimination of superannuated projects and improvements in context mapping which would also help to identify the comparative advantages of the Organization vis-à-vis other actors.
unesdoc.unesco.org
目前咨询委
[...] 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利日本、 约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]
典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会
[...]
议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。
daccess-ods.un.org
The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada,
[...]
Denmark, Egypt, Finland, France, Germany,
[...] Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, [...]
Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain,
[...]
Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer.
daccess-ods.un.org
资产管理一直 不是优先事项,反映于以下方面:缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见,造成工程资产数据库错误;未能查明储存过量、储存呆滞或 旧 的 情 况; 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理;缺乏对编纂和分类工作的支助,从而无 法确保资产说明前后一致,并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。
daccess-ods.un.org
Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過 日 之 已 發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂 日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share
[...]
capital of the Company in
[...] issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
促请会员国以及媒体、媒体协会、媒体自律机构、学校及其他有关伙伴在尊 重媒体自由的同时,酌情开展提高公共意识的宣传活动并制定适当措施和机制, 例如有关媒体暴力的行业守则和自律措施,以便提高对妇女权利和尊严的尊重, 防止歧视妇女和形成旧的性别观念。
daccess-ods.un.org
Member States and the media, media associations, media self-regulatory bodies, schools and other relevant partners, while respecting the freedom of the media, are urged, as appropriate, to develop public awareness campaigns and appropriate measures and mechanisms, such as codes of ethics and selfregulatory measures on media violence, aimed at enhancing respect for the rights and dignity of women while discouraging both discrimination and gender stereotyping.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利
[...]
亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米
[...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利日本、 肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]
多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其
[...]
顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador,
[...]
Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland,
[...] Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]
Mali, Morocco, Poland, the Republic of
[...]
Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
除上文披露者外,於最後可日期, 董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...]
相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the
[...] Latest Practical Date, the Directors [...]
are not aware of any other person who had an interest or short position
[...]
in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂:(甲)在本集團一般日常業務過程中訂立;(乙)按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立;及(丙)根據規管該等交易的相關協議,按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。
asiasat.com
The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole.
asiasat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 16:23:20