| 单词 | 旧学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旧学 —old learningChinese traditional teaching as opposed material from the |
目前，我们正在设计为所有访问青年旅 馆 旧学 校 Korte额外和非常有趣的节目。 instantworldbooking.com | We are currently designing additional and extremely fun programmes for all who visit [...] the youth hostel Old School Korte. instantworldbooking.com |
他说这一挑战的核心是学习(在某些情况下，是“消 除 旧学 ”) 和教育。他进一步强调说，为确保这种学习，应以可理解的语言传达有关可持续 发展和所有千年发展目标的关键信息，他突出强调，应关切语言多样性、各种民 族语言社区的理解能力以及在世界这个多元文化区域里语境的必要性。 daccess-ods.un.org | He further stressed that in order to ensure such learning, key messages relating to sustainability and all the Millennium Development Goals should be conveyed in languages that can be understood, highlighting the concern for addressing language diversity, the ability of various ethno-linguistic communities to understand, and the need for contextualization in a culturally diverse region of the world. daccess-ods.un.org |
我们遇到的唯一问题就是运行旧的教学 应用 程序时出现的挑战，这些应用程序的设计并不适合在这 个类型的网络中使用，但所有这些小问题现在都已经得到了 解决。 igel.com | The only issue we have experienced is the challenge of running some of the older educational applications which were not designed for use over this type of network and these minor issues are now all being ironed out. igel.com |
大卫‧朱利雅斯1955年出生于美国纽约布莱顿海滩，现任美国加州 大 学旧 金 山 分校生理学系主任及教授。 shawprize.org | David Julius, born 1955 in Brighton Beach, Brooklyn, New York, [...] is currently Professor and Chairman of the [...] Department of Physiology at the University of California, [...]San Francisco, USA. shawprize.org |
由于老朋友和旧同学可能 会被分配到不同的班级、选择去不同的学校或者干脆离开本国，因此进入新学校或许也会打破以前所构建的社交网络。 beijing.ufh.com.cn | A new school may also break up pre-formed [...] social networks because old friends and classmates may be assigned to different [...]classes, have chosen to go to different schools or have left the country altogether. beijing.ufh.com.cn |
教育基础设施陈旧、教师的学历很 低 （超过一半的教师仅有 7 年的学历）和三重职责的制度，均属于最经常提到的造成这种情况 的原因。 unesdoc.unesco.org | The obsolescence of the educational infrastructure, the low level of the teachers’ [...] qualifications (more than half have attained [...]only the level of the seventh grade) and the three-shift system are among the causes mentioned most frequently in explaining this situation. unesdoc.unesco.org |
Grestoni 先生持有旧金山大学的心理学和经 济学学士双学位，并且精通西班牙语。 bdallc.com | Mr. Grestoni holds a Bachelor’s degree in Psychology and a Bachelor’s degree in Economics from the University of San Francisco. bdallc.com |
今年，为了支持第二个联合国千年发展目标，我们希望通过举办一场大奖赛来彻底改变全球识字教育，改变人 们 旧 有 的教 与 学 方 法。 tipschina.gov.cn | This year, to help support the second UN Millennium Development Goal, we hope to revolutionize global [...] literacy with a prize that will change what people think is possible regarding the [...] means and methods used to teach and learn. tipschina.gov.cn |
Saura 女士还提及与私营部门携手修订一些 含有种族主义陈旧观念的教学大纲。 daccess-ods.un.org | Ms. Saura also referred to initiatives taken with the private sector to [...] modify educational programmes encompassing racist [...]stereotypes. daccess-ods.un.org |
这项工作是由美国国立卫生研究院，加州 大 学旧 金 山 分校REAC奖授予NS057195和肯特州立大学的创业基金，以WH周的支持。 jove.com | This work was supported by NIH grant NS057195, UCSF REAC award, [...] and Kent State University start-up fund [...]to W.H. Chou. jove.com |
他确实非常免费使用的aristoteleanism，远远比他的前任更自由，但在行使其就业的尖锐批评，并在方济 各 学 校 坚 持重 点 旧 的 教 学 内 容-特别是关于灵魂的形式或多元化，在等事项的精神和灵魂的天使，其中和他对抗通胀在其他点大力圣托马斯。 mb-soft.com | He made indeed very free use of Aristoteleanism, much freer than his predecessors, but in its employment exercised sharp [...] criticism, and in [...] important points adhered to the teaching of the Older Franciscan School -- especially [...]with regard to the [...]plurality of forms or of souls, the spiritual matter of the angels and of souls, etc., wherein and in other points he combatted energetically St. Thomas. mb-soft.com |
该协议被批准机构动物护理和使用委员会，加州 大 学旧 金 山 分校和美国肯特州立大学，并遵守国家机构使用实验动物的健康指引。 jove.com | This protocol was approved by the Institutional [...] Animal Care and Use Committees at UCSF [...] and Kent State University, and abides by [...]the National Institutes of Health guidelines [...]for the use of experimental animals. jove.com |
发生这样的补充和发展，在旧约教学 ， 但在此之前注意到他们来说，这是很好的提醒人们注意两个主要缺陷，或局限，重视早期的末世，并继续其在民间信仰的持久性，阻碍或多或少正确理解和接受作为自己的最高末世言论的启发教师全体犹太人民。 mb-soft.com | Such additions and [...] developments occur in Old Testament teaching; but before [...]noticing them it is well to call attention to [...]the two chief defects, or limitations, which attach to the earlier eschatology and continue, by their persistence in popular belief, to hinder more or less the correct understanding and acceptance by the Jewish people as a whole of the highest eschatological utterances of their own inspired teachers. mb-soft.com |
坐落在圣保罗大教堂唱诗班学校的旧 址 ， 从圣保罗青年旅舍（YHA St Paul's）搭乘地铁或巴士只需数分钟即可抵达伦敦西区。 hihostels.com | Once the school for St Paul’s Cathedral choir boys, YHA St Pauls is just minutes from the West End by tube or bus yet provides a quiet retreat after a hectic day exploring. hihostels.com |
Barry Katz 在斯坦福大学和旧金山 加州艺术学院担任设计系教授一职，并在 [...] IDEO 公司（位于硅谷的全球创新咨询公司）担任研究员，以及该公司广受好评的创新工场计划IDEO U主任，并在东京i-School 担任研究员。 penzagroup.net | Barry Katz is Professor of [...] Design at Stanford University and at the California [...]College of the Arts in San Francisco, Fellow [...]at IDEO, Inc. the Silicon Valley-based global innovation consultancy, where he has served as Dean of IDEO U, the company’s acclaimed program of Innovation Workshops, and Fellow at the University of Tokyo i-School. penzagroup.net |
他于1972年前往加州大学旧金山 校工作，现为该校罗氏达蒙教授。 shawprize.org | In 1972, [...] he moved to the University of California at [...]San Francisco and he is currently Louis K. Diamond Professor of the [...]University of California, San Francisco. shawprize.org |
在海军机械学校旧址也 举行了纪念活动，不同的青年组织在纪念并促进和保 护人权专用场地种植了 1 [...] 000 株花卉，上写“勿忘我”。 daccess-ods.un.org | A commemoration was also held on the grounds of the [...] former Navy School of Mechanics, where different [...]youth organizations planted 1,000 flowers [...]with the message, “Do not forget me” in a space dedicated to remembrance and the promotion and protection of human rights. daccess-ods.un.org |
诊断检查医学科(旧临床病理科)是对患者的血液、尿液、体液、组织等一切标本进行检验，以助诊断疾病及判定治疗效果的诊疗科。 chn.busanmc.or.kr | Laboratory Medicine(Old Clinical Pathology) [...] is the treatment department that help doctors to diagnose diseases and judge the [...]treatment effect by conducting the tests about all the specimens such as blood, urine, body fluids, tissues, etc. You can use the test results promptly and conveniently by introducing the cutting edge computerized equipments to raise reliability of tests. eng.busanmc.or.kr |
麻醉痛症医学科(旧麻醉科)不仅施行一般麻醉，而且还施行妇产科麻醉、小儿科麻醉、老年麻醉、心血管系统麻醉等。 chn.busanmc.or.kr | Anesthesiology carries out obstetric anesthesia, pediatric anesthesia, geriatric anesthesia and cardiovascular anesthesia as well as anesthesia eng.busanmc.or.kr |
促请会员国以及媒体、媒体协会、媒体自律机构 、 学 校 及 其他有关伙伴在尊 重媒体自由的同时，酌情开展提高公共意识的宣传活动并制定适当措施和机制， 例如有关媒体暴力的行业守则和自律措施，以便提高对妇女权利和尊严的尊重， 防止歧视妇女和形成陈旧的性别观念。 daccess-ods.un.org | Member States and the media, media associations, media self-regulatory bodies, schools and other relevant partners, while respecting the freedom of the media, are urged, as appropriate, to develop public awareness campaigns and appropriate measures and mechanisms, such as codes of ethics and selfregulatory [...] measures on media violence, [...]aimed at enhancing respect for the rights and dignity of women while discouraging both discrimination and gender stereotyping. daccess-ods.un.org |
用新流体冲掉旧流体 ，或者用兼容溶剂冲 掉 旧 流 体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid. graco.com |
这个题为“消灭 8”的举措的参与国有博茨瓦纳、纳米比亚、南非、斯威士兰、 [...] 安哥拉、莫桑比克、赞比亚和津巴布韦，并得到世卫组织、减少疟疾合作伙伴组 织和加州大学旧金山分校的支助。 daccess-ods.un.org | The initiative, entitled “Elimination 8”, involves Botswana, Namibia, South Africa, Swaziland, Angola, Mozambique, Zambia [...] and Zimbabwe, and is supported by WHO, the Roll Back Malaria [...] Partnership and the University of California, San [...]Francisco. daccess-ods.un.org |
(Sarva Shikasha Abhiyan) 方案等努力，经社文权委表示关切， 小 学 招 生 率与 辍 学 率 之间 依 旧 长 期存在着广 泛的差距，尤其不良地影响了女孩、穆斯林儿童和属于在册种姓和在册部族儿童 [...] 的入学就读。 daccess-ods.un.org | Despite the efforts made, including the Sarva Shikasha Abhiyan (Education for All) programme, in 2008, CESCR [...] expressed concern that the wide [...] disparity in enrolment and drop-out rates in primary schools continued to [...]persist, negatively affecting [...]in particular girls, Muslim children and children belonging to SC and ST.160 UNCT stated that the Right to Education Act came into force on 1 April 2010, establishing the right of all 6 to 14 yearold children to free and compulsory education as justiciable.161 CESCR urged India to take further initiatives to eliminate child marriages and child labour, especially of school-aged children, and targeting disadvantaged and marginalized groups in particular. daccess-ods.un.org |
资产管理一直 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误；未能查明储存过量、储存呆滞或 陈 旧 的 情 况； 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备 [...] 保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服务器)费用中的支助账户份 额(471 000 [...] 美元)以及购置新标准信息技术设备和取 代 旧 设 备的费用(297 000 美 元)。 daccess-ods.un.org | The estimate of $1,233,000 would cover requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and [...] backup, application hosting, departmental servers) [...] derived from past expenditure patterns [...]as well as the acquisition of new and [...]replacement standard information technology equipment ($297,000). daccess-ods.un.org |
代表们所提到的需要进一步加强改善之处是：应当进一步降低人事费与计划费的比例，制定公 众宣传战略，有必要强调争取更多的预算外资金来实现各重大计划的主次目标，取消 陈 旧 过 时 的项 目和更好地利用合作关系网，因这也有助于确定教科文组织较之其它有关各方的相对优势。 unesdoc.unesco.org | Areas identified for further improvement and refinement were the need to reduce still further personnel costs in relation to programme costs, the definition of a public information strategy, the need to highlight better the contribution of extrabudgetary funds to the realization of principal and other objectives of each major programme, the elimination of superannuated projects and improvements in context mapping which would also help to identify the comparative advantages of the Organization vis-à-vis other actors. unesdoc.unesco.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment [...] of networks and platforms for policy [...] dialogue and peer learning among Member States [...]at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 [...] 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程 教 学 和 为 期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and [...] SMART, an intensive year-long programme [...] involving distance learning and three week-long [...]workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。