请输入您要查询的英文单词:

 

单词 旧地
释义

Examples:

旧地重游

revisit old haunts (idiom); down memory lane

See also:

worn (with age)

External sources (not reviewed)

上厕所只能用马桶,有一旧地毯,牢房横着一根用来吊人的生锈的铁栏杆。
daccess-ods.un.org
He only had a bucket to use as a
[...] toilet, an old piece of carpet and a rusty steel bar across the width [...]
of the cell to hang people from.
daccess-ods.un.org
博纳上光保养剂可应用于任何密封或涂刷聚氨酯漆的 旧地 板。
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
Bona Polish can be applied over any sealed or polyurethane
[...] finished floor, old or new.
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
博纳木地板保养剂可恢复木地板的昔日光彩,提高光泽度, 使 旧地 板 美 丽如新。
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
Bona Wood Floor Refresher restores the beauty of wooden floors, increases the
[...] sheen and makes old floors look like new.
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
除了可以明显减少需送往垃圾堆填区 旧地 毯, Vecco™ 系列产品在设 计之初就考虑到环保问题。
scjohnson.com
Along with the obvious benefit of saving old carpets from landfill, the Vecco™ product lineup is designed to be respectful of the environment.
scjohnson.com
这次危机再次非常清楚地表明,必须改变一切旧地处理全球宏观经济的做法。
daccess-ods.un.org
The crisis has made it abundantly clear once again that the business-as-usual way of conducting global macroeconomics has to change.
daccess-ods.un.org
该品牌产品可延旧地毯和毛毯的寿命,并使其焕然 一新。
scjohnson.com
Offering templates, colorants and sealants, the brand offers a way to extend the
[...] life of tired, old rugs and carpets [...]
and refresh them with new designs.
scjohnson.com
在这次庆祝活动中,公司还将赞助《国家地理》(National Geographic)杂志开展一次研究之旅,他们将驾驶雅克•伊夫•库斯托第二艘研究船亚克安娜(Alcyone)号并沿着当年的航 线 旧地 重 游
iwc.com
On this particular occasion, the company will also be sponsoring a research voyage to be carried out by National Geographic, which will be putting to sea in the wake of Jacques-Yves Cousteau in his second research ship, the Alcyone.
iwc.com
本文比较了广州和香港地旧城改 造中不同行动者的参与模式及其所扮演的角色。文章 认为,广州的旧城改造必须要有长期的规划和明确的思路;政府不能过分涉入旧城改造的具 体工作;香港成立的市区重建局的做法值得借鉴;旧城改造之前应该有社会影响评估,要为 居民提供合法的意见表达渠道;广州市还可以考虑在旧城改造地区开展旧城改造服务队工 [...]
作,以保障居民的合法权益,维护社会的稳定。
docs.china-europa-forum.net
This article makes a comparison between Guangzhou and Hong Kong for participating patterns and roles of different actors of old city transformation [...]
and thinks that old
[...]
city transformation of Guangzhou must have a long-term plan and clear thread; the government cannot excessively intervene concrete works of old city transformation; the measures taken by the Urban Renewal Authority of Hong Kong should be used for reference; evaluation on social influence should be performed before old city transformation to provide residents a legal channel for opinion expression; and also Guangzhou can consider to launch the works of service team in the area of old city transformation to safeguard legal interests and rights of residents and keep the society stable.
docs.china-europa-forum.net
剩下的 60%预算用于执行两个楼区的优先工程:高层建筑(VI
[...] 号楼)消防工程第二期 正在进行;两个楼区使用电符合标准的工程;重新安排送货区,使其符合回收的需要和卫生 标准(两个楼区);翻新丰特努瓦电影厅和技术区的卫生设施,以符合卫生标准;更换执行 局会议厅和展厅周围旧的地面; 更换 旧 的 空调和通风设备。
unesdoc.unesco.org
The rest of the budget, 60%, has been allocated for executing priority works in both sites: second stage of the fire safety works in the high-rise building (Building VI) – ongoing; electrical compliance works in both sites; restructuring of delivery areas for adapting them to recycling needs and sanitary compliance (both sites); refurbishing sanitary facilities for the cinema room and technical areas in Fontenoy for ensuring
[...]
hygiene compliance;
[...] replacing the dilapidated flooring around the Executive Board rooms and in exhibition areas; replacing worn out air conditioning [...]
and ventilation equipment.
unesdoc.unesco.org
值得注意的是由于一些旧的以及农 地 区 的 影院尚未装备自动计票系统,这些影院的票房 收入可能存在瞒报问题。
uschina.org
It is worth noting, however, that there is some question about underreporting of box office revenues by older and rural cinemas in which automatic reporting systems have not been installed
uschina.org
在给曾经是诸多冲突发地的旧大陆 带来和平 之后,欧洲联盟正在管理世界各地危机方面大显身 手。
daccess-ods.un.org
Having brought peace to the old continent, which [...]
was a source of numerous conflicts, the European Union plays its full role
[...]
in managing crises around the world.
daccess-ods.un.org
总之,缔约国应采取必要的具体步骤根除普遍存在的对妇女社 地 位 的 陈旧 观念,特别对罗姆妇女的陈旧观念。
daccess-ods.un.org
In general, the State party should take the necessary practical steps to eradicate stereotypes regarding the position of women in society in general, and with regard to Roma women in particular.
daccess-ods.un.org
您的采集应用程序的“连接器”是否可以很 地 集 成 到我 旧 软 件 应用程序 (ECM)?
graphics.kodak.com
How well integrated are the “connectors” from your capture application to my legacy software applications (ECM)?
graphics.kodak.com
教科文组织在纳布卢斯发起的各个项目涉及如下利益相关者:纳布卢斯市政府; Al-Najah
[...] 国立大学及其建筑和城市设计系;巴勒斯坦权力机构旅游和文物古迹部 及其古迹和文化遗产部门、纳布卢 旧 城 地 方 社区,以及教科文组织拉姆安拉办 事处。
unesdoc.unesco.org
All UNESCO-initiated projects in Nablus involve the following stakeholders: the Municipality of Nablus; the Al-Najah National University and its Faculty of Architecture and Urban Design; the Palestinian Authority’s Ministry of Tourism and Antiquities and its
[...]
Department of Antiquities and Cultural
[...] Heritage; the Nablus Old City local communities; and [...]
the UNESCO Office in Ramallah.
unesdoc.unesco.org
戈德堡在纽约市出生长大,在地亚 哥 和 旧 金 山参加剧院表演和即兴表演的工作。
unicef.org
Born and raised in New York City, Ms. Goldberg worked in theatre and
[...] improvisation in San Diego and San Francisco.
unicef.org
(d) 在某些教育领域内,诸如具体职业培训方案,没有向所有的儿童提供 平等的职业培训机遇,其中一些专门是向男孩提供的或者是专门向女孩提供的, 特别从第一年级至第三年级,课本内仍然 旧 僵 化 地 描 述 妇女的作用。
daccess-ods.un.org
(d) Certain areas of education, such as specific vocational training programmes, do not provide equal vocational training opportunities for all children, some of them are being exclusively available to boys or girls and that the curriculum is still stereotyping women’s role in books, especially from first to third grades.
daccess-ods.un.org
时不我待,我们几内亚比绍人 必须担起自己的责任,一劳永地将 旧 的 一 页翻过 去,使我国走上可持续和平与稳定的道路。
daccess-ods.un.org
Time is of the essence and we Guineans must assume our responsibilities, turn the page once and for all and set our country on the path to sustainable peace and stability.
daccess-ods.un.org
在这方面,必须强调,被占领的东耶路撒冷继续广泛遭受占领国及其定 居者的极端行为和挑衅之害,以色列政府右翼官员不断威胁和煽动,就 被占领城市的地,特别是耶路撒 旧 城 “ 尊贵 地 ” 接 二连 地 提出 挑衅性和不顾后果的公告和要求。
daccess-ods.un.org
In this connection, it must be stressed that Occupied East Jerusalem continues to suffer extensively from the extremism and the provocations of the occupying Power and its settlers, as well as the constant threats and incitement by right-wing Israeli Government officials, who continue to make provocative
[...]
and reckless
[...] declarations and claims regarding holy sites in the occupied city, particularly with regard to Al-Haram [...]
Al-Sharif (the Noble Sanctuary) in the Old City.
daccess-ods.un.org
代表们所提到的需要进一步加强改善之处是:应当进一步降低人事费与计划费的比例,制定公 众宣传战略,有必要强调争取更多的预算外资金来实现各重大计划的主次目标,取消 旧 过 时 的项 目和更地利用 合作关系网,因这也有助于确定教科文组织较之其它有关各方的相对优势。
unesdoc.unesco.org
Areas identified for further improvement and refinement were the need to reduce still further personnel costs in relation to programme costs, the definition of a public information strategy, the need to highlight better the contribution of extrabudgetary funds to the realization of principal and other objectives of each major programme, the elimination of superannuated projects and improvements in context mapping which would also help to identify the comparative advantages of the Organization vis-à-vis other actors.
unesdoc.unesco.org
用新流体冲旧流体 ,或者用兼容溶剂冲 旧 流 体, 然后引入新流体。
graco.com
Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid.
graco.com
这是一个“接待”非正常移民的中心,位于塔里法 旧 军 事 基 地 , 设 施残 缺,居住条件极之恶劣(这些设施在 2003 年联合国报告员访问时曾重新粉刷)。
daccess-ods.un.org
This ‘reception’ centre for illegal immigrants is located in the former military base of Tarifa and has out-of-date, run-down facilities and grossly substandard conditions of habitability (the facilities were repainted for the visit of the United Nations Rapporteur in 2003).
daccess-ods.un.org
本文对广州和香港地旧城改 造过程中的不同行动 者,包括政府、开发公司、居民、社会工作者等在旧城改造中的参与模式及其所扮演的角色 进行了比较,在此基础上,文章提出了香港旧城改造中值得广州乃至整个大陆借鉴的经验。
docs.china-europa-forum.net
This article makes a comparison between Guangzhou and Hong Kong for the participating patterns and roles of different actors including government, development unit, resident and social worker etc. in the process of old city transformation, and on this basis, the article also puts forward the experiences of Hong Kong in old city transformation that should be used for reference by Guangzhou and even the whole mainland.
docs.china-europa-forum.net
资产管理一直 不是优先事项,反映于以下方面:缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见,造成工程资产数据库错误;未能查明储存过量、储存呆滞或 旧 的 情 况; 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理;缺乏对编纂和分类工作的支助,从而无 法确保资产说明前后一致,并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。
daccess-ods.un.org
Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database.
daccess-ods.un.org
促请会员国以及媒体、媒体协会、媒体自律机构、学校及其他有关伙伴在尊 重媒体自由的同时,酌情开展提高公共意识的宣传活动并制定适当措施和机制, 例如有关媒体暴力的行业守则和自律措施,以便提高对妇女权利和尊严的尊重, 防止歧视妇女和形成旧的性别观念。
daccess-ods.un.org
Member States and the media, media associations, media self-regulatory bodies, schools and other relevant partners, while respecting the freedom of the media, are urged, as appropriate, to develop public awareness campaigns and appropriate measures and mechanisms, such as codes of ethics and selfregulatory measures on media violence, aimed at enhancing respect for the rights and dignity of women while discouraging both discrimination and gender stereotyping.
daccess-ods.un.org
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备
[...]
保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服务器)费用中的支助账户份 额(471 000
[...] 美元)以及购置新标准信息技术设备和取 旧 设 备的费用(297 000 美 元)。
daccess-ods.un.org
The estimate of $1,233,000 would cover requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and
[...]
backup, application hosting, departmental servers)
[...] derived from past expenditure patterns [...]
as well as the acquisition of new and
[...]
replacement standard information technology equipment ($297,000).
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規
[...]
劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的
[...] 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳地 諮詢文化界 、 專 業 團 體地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 [...]
人 為本’、
[...]
‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the
[...]
deadline for submission of
[...] development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional [...]
bodies, the
[...]
real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公 地 呈 列 財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 [...]
政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal
[...]
control relevant to the preparation and the
[...] true and fair presentation of financial [...]
statements that are free from material misstatement,
[...]
whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 5:38:15