| 单词 | 日落 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日落 noun —sunsets plless common: dusk n 日落 —sundown落日 noun —sunset n落日 —setting sunExamples:日落风生—a gentle breeze comes with sunset [idiom.] 日落西山—Sic transit gloria mundi • fig. time of decline • the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end • the end of an era See also:落—settlement • whereabouts • fall onto • write down • rest with • leave out • fall or drop • leave behind or forget to bring • get or receive • decline or sink • be missing • lag or fall behind • (of the sun) set • (of a tide) go out
|
一位 代表提出应在项目实施中更加严格地执行 “ 日落 条 款 ”。 unesdoc.unesco.org | One delegate called for a more rigorous [...] enforcement of “sunset clauses” in the [...]execution of the programme. unesdoc.unesco.org |
因此，在动物最为活跃的日出、日落 和 夜 间，驾驶车辆时应特别小心。 studyinaustralia.gov.au | Be very careful when [...] driving at sunrise, sunset and at night, when [...]animals are most active. studyinaustralia.gov.au |
5.4 联合国-非洲联盟混合行动已获授权每天从日出 到 日落 在 达 尔富尔三个主 要机场开展空中作业。 daccess-ods.un.org | 5.4 UNAMID is already authorized to conduct air operations [...] from sunrise to sunset in the three [...]main airports of Darfur. daccess-ods.un.org |
第二天，诺曼面临的在厕所告诉他一个特殊的书 在 日落 前 必 须进行的仪式，这一天，在出发前为来世最近去世的Prenderghast的鬼。 zh-cn.seekcartoon.com | The next day, Norman is confronted by the [...] ghost of the recently deceased Prenderghast [...]in the restroom who tells him that [...]the ritual must be performed with a special book before sundown that day, before departing for the afterlife. iw.seekcartoon.com |
马尼拉，一座充满活力的大都会，有着闻名于世的马尼拉湾和黄 金 日落。 shangri-la.com | Manila is fascinating and a lively metropolis commanding a magnificent view of the world-famous Manila [...] Bay and its golden sunset. shangri-la.com |
本會促請政府早日落實可 持續發展計劃，包括制訂長遠環保回收工業 政策、落實“回收園”發展計劃、考慮徵收合理的環保稅，以及成立 [...] 高層次的跨部門產業促進局，以高效率統籌各部門溝通合作，加強市 民對環保的認識和向他們灌輸處理廢物的正確態度，以期早日解決香 [...] 港日趨嚴重的環境污染問題，並創造商機及增加就業機會。 legco.gov.hk | That this Council urges the [...] Government to implement as early as possible a sustainable [...]development plan, which includes [...]formulating a long-term policy on the recycling industry, implementing the development plan of the "Recovery Park", considering the imposition of a reasonable green tax, and establishing a high-level inter-departmental industries facilitation council to co-ordinate the communication and co-operation among various departments in a highly efficient manner so as to enhance public awareness of environmental protection and instill in them the correct attitude to handling wastes, with a view to solving the aggravating environmental pollution problem in Hong Kong as early as possible, as well as creating business opportunities and increasing job opportunities. legco.gov.hk |
顏色模式 — 設定明亮的背景 (白 天)、較暗的背景 [...] (夜間)，或根 據您目前位置的日出時間及日落 時間，自動在兩者間進行切換 (自動)。 garminasus.com | Color Mode—sets a light background (Daytime), a dark background [...] (Nighttime), or automatically switches between the two based on the [...] sunrise time and sunset time for your [...]current location (Auto). garminasus.com |
我覺得我們要告訴酒商或其他將來因任何間接稅而 來到立法會游說的人，當政府通過了減稅，但這些人卻把本應回饋消費者的 [...] 稅款，放進自己的口袋，對於這些所謂奸商，我認為須有一些阻嚇的作用， [...] 所以，我支持單仲偕議員修正案的意義，並非在於認為這項修正案或所謂 “日落條款 ”是否具有效用或是否表示支持，而是在於我們要把一個很清楚 [...] 的信息告訴奸商，不要以為減稅後他們可以為所欲為，中飽私囊。 legco.gov.hk | I think that we have to tell the alcoholic beverage trade or other people who come to the Legislative Council to carry out lobbying in relation to any indirect tax that after the Government has approved a duty reduction, if these people pocket the savings in duty that should have been passed onto consumers, there will definitely be some sort of deterrent for such crooked businesses. Therefore, the significance of my support for Mr SIN Chung-kai's [...] amendment does not lie in whether this [...] amendment or so-called "sunset clause" will be [...]effective or whether I will lend my support, [...]rather, the significance lies in the delivery of a very clear signal to crooked businessmen, telling them that they must not think that they can do as they wish after the duty has been reduced and line their own pockets. legco.gov.hk |
此外，对所有指定的机关加上日落条 款将显示 对个人和实体采取的措施都是预防性和暂时性的措 [...] 施，而非具有惩罚性的措施。 daccess-ods.un.org | In addition, adding a sunset clause for all [...] designations would underline that the measures taken against individuals and [...]entities are by nature preventive and temporary, and not punitive. daccess-ods.un.org |
結果：蕭邦滿足四款全新車型，包括特殊的“LUC 150”，綽號“多合一”，整合渦的日出 和 日落 ， 萬 年曆，月相盈虧及軌道方程的時間動力儲備，這是有史以來最複雜的手錶由眾議院。 zh.horloger-paris.com | Result: Chopard is meeting with four new models, including the exceptional "LUC 150", nicknamed "all in one" to [...] integrate vortex equation of time [...] with sunrise and sunset, perpetual calendar, moon [...]phases and orbital power reserve, which [...]is the most complicated watch ever produced by the House. en.horloger-paris.com |
暮光之城耀认识她，直到日落写她 每周友谊报告，公主CELESTIA，否则将面临一个可怕的惩罚。 zh-cn.seekcartoon.com | Twilight Sparkle realizes [...] she has until sunset to write her weekly [...]friendship report to Princess Celestia or face a terrible punishment. en.seekcartoon.com |
白色的沙滩、历史悠久的遗迹、迷人的海 上 日落 ， 我 们可以按照您的意愿打开属于您的浪漫之门。 msccruises.com.cn | From the beautiful and wild South Africa to the charming Europe or the sunny Caribbean, we've got everything you need for a romantic getaway - white beaches, ancient ruins and enchanting sunsets over the ocean. msccruises.com.eg |
万年历亦与表背边缘相接，显示该天的当前时间、恒星时 及 日 出 日落 时 间 的显示，并附有以24小时运行的箭头标示。 iwc.com | This is joined, on the edge of the case back, by a further [...] display that shows the [...] current time of day, the sidereal time as well as sunrise and sunset with arrows in [...]a 24-hour rhythm. iwc.com |
与以前的立法不一样，该经济奖励法未列有 “日 落条款”。 daccess-ods.un.org | Unlike previous legislation, the economic incentives law [...] does not contain a “sunset clause”. daccess-ods.un.org |
然而，另一名代表不赞同这一 提议，并表示坚决反对日落条款 的构想。 daccess-ods.un.org | Another representative, however, rejected that proposal and expressed firm [...] opposition to the idea of sunset clauses. daccess-ods.un.org |
对有人居住之房屋，仅得由法官命令或许可搜查；除获搜查及搜索所针对 之人同意，不得在日出之前，亦不得 在 日落 之 后 进行搜查。 daccess-ods.un.org | The search of someone’s home is possible under an order or [...] authorization of a judge and cannot be carried out before [...] dawn or after sunset, except with [...]the searched person’s consent. daccess-ods.un.org |
多數人心目中，公園夜間似乎確實危險，家長也曾告訴我們 ， 日落 後 絕 不要待在公園內，如此說來，架設圍籬看似完全合理，但若進一步思考，卻未必符合邏輯，儘管公園在夜間可能引來罪犯，卻無證據顯示若公園在夜間關閉後，罪犯就不會在其他區域犯案，因此設置圍籬時，形同認定公園會神奇地將正直民眾變成壞蛋。 thisbigcity.net | Though it may be that parks are likely to attract criminal elements at night, there is little evidence that crimes committed in parks at night wouldn’t be committed elsewhere if parks were closed. thisbigcity.net |
其他房间提供了自然，如Girasoles，一个奇妙 的 日落 抓 获 ，蝴蝶和艺妓巴比室，香草的天空明亮的光辉写照领域愉快。 instantworldbooking.com | The other rooms offer a delightful portrayal of nature, such [...] as the bright field of Girasoles, a [...] wonderfully captured Sunset, the butterfly [...]and geisha Papillon room, and the glowing Vanilla Sky. instantworldbooking.com |
但是，我们改进大会工作方法的努力不应导致像 “日落”条 款这样的分裂性和专断的概念。 daccess-ods.un.org | Our endeavour to improve the working methods of the Assembly, however, should not lead us to divisive and arbitrary [...] concepts, such as sunset clauses. daccess-ods.un.org |
瑞士官方天文台精密计时器认证（COSC），带有著名的“日内瓦优质标记”，L.U.C Calibre [...] 4TQE通过陀飞轮显示小时、分钟和小三针，并提供24小时指示的万年历，星期，日期(透过一个视窗)，月份，闰年，动力储备，24小时指示，时差 ， 日 出 日落 时 间 与月相。 hautehorlogerie.org | Chronometer-certified by the COSC and bearing the prestigious Poinçon de Genève quality hallmark, the L.U.C Calibre 4TQE shows the hours, minutes, small seconds on the tourbillon, perpetual calendar with 24-hour indication, day of the week, date (through an [...] aperture), month, leap year, power reserve, 24-hour indication, equation of [...] time, sunrise and sunset times and moon phases. hautehorlogerie.org |
然而，腕表的底盖亦毫不逊色，在细小的空间中整齐展示星图、地平线、地理坐标、太阳日、恒星日 、 日 出 日落 显 示，以及日、夜和黎明时分的显示。 iwc.com | Neatly packed into the tiny space are a celestial chart, horizon, geographical [...] coordinates, solar time, sidereal time, [...] sunrise and sunset display as well as a display showing daytime, night-time [...]and twilight. iwc.com |
关于三阶段渐进办法问题，我们支持 早 日落 实这 一进程的第二阶段，以加强联合国在索马里的驻留， 从而发出安全理事会支持吉布提和平进程的强烈信 号。 daccess-ods.un.org | On the issue of the three-phased incremental approach, we support the early implementation of the second [...] phase of that process [...]in order to strengthen the United Nations presence in Somalia and thereby send a strong message of support from the Security Council for the Djibouti peace process. daccess-ods.un.org |
其次，专家组记录了 2010 年 4 [...] 月在北达尔富尔州中央后备警察对事先未通 知而在日落后通 过其阵地的一个达尔富尔混合行动车队鸣枪警告所使用的小武 [...]器弹药。 daccess-ods.un.org | Second, the Panel documented small arms ammunition that CRP fired in [...] warning shots when a UNAMID convoy passed its [...] position after sunset without prior [...]notification in Northern Darfur in April 2010. daccess-ods.un.org |
儘管上述證據已存在，人們仍認為公園並非安全場所，此外，圍籬受到眾人支持，可見公園實際上不若理論般熱門，若週遭房價能因此攀升，我們就喜歡公園，若 在 日落 後 就 變得可怕，自然會排斥公園。 thisbigcity.net | In addition, the popularity of fences speaks to how parks are often more popular in theory than in practice. thisbigcity.net |
这样， 竞争主管当局就能够评估新的监管政策建议，确定这些建议是否引起竞争方面 的关切，并寻找解决办法，从而提供一个透明的的程序来评价和确定一国的监 [...] 管状况，使竞争主管当局和其他监管当局能够讨论和商定如何处理具体监管的 反竞争作用，包括引入日落条款 及其他办法。 daccess-ods.un.org | In this way, the competition authorities would be in a position to assess proposals for new regulatory policies, to determine whether they raise competition concerns and look for ways of addressing them. This would provide a transparent process for evaluation and determination of the status of regulation in a given country, and would allow competition authorities and other regulatory authorities to discuss and agree on how to deal [...] with anticompetitive effects from specific regulations, including [...] the introduction of sunset clauses, among other [...]options. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。