| 单词 | 日本天皇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日本天皇—Emperor of JapanSee also:日本—Japan 日本n—Japanesen 天皇n—emperorn Tennon 天皇—Mikado Emperor of Japan Tennō 本日adv—todayadv
|
许多其他技能和需要援助之手，以达到收集的成就，监督由喜一郎增村大师的9个不同的表盘，得到了山田家供应商日本天皇Heiando， 。 zh.horloger-paris.com | Many other skills and helping hands were needed to achieve the collection of nine different dials whose [...] achievement, supervised by Kiichiro Masumura Master, was supported by [...] the Yamada House Heiando, Supplier ofthe Emperor of Japan . en.horloger-paris.com |
在日治时代为日本天皇御用米， 所以有「皇帝米」 之称。 sfgourmet.com | Back in the age of Japanese colonization, Chihshang rice was the tribute offeredto the JapaneseEmperor, it istherefore [...] also called the ‘Emperor Rice”. sfgourmet.com |
1960年，日本天皇为戴明授勋，以表彰他为日本企业所做的服务与贡献。 12manage.com | In 1960 he was awarded [...] a medalby the Japanese Emperor forhis services [...]to that country's industry. 12manage.com |
日 本 天 皇的编年 史 清 楚 的 表 明 大 将 军 是 篡 夺 了 天 皇 的 权 力 。 hkahe.com | The Chronicles of theEmperors of Japanstated clearly [...] that the Shoguns were usurping the power of the Emperor. hkahe.com |
在日治时代为日本天皇御用米， 所以有「皇帝米」 之称。 sfgourmet.com | Backin the Japanesecolonialera, “Chihshang [...] Rice” was reserved for imperial use only. sfgourmet.com |
神 道 也 说 明 天 照 大 神（ Sun Goddess）及 神 [...] 武 天 皇（ J immu Tenno）是日 本 天 皇的神圣 祖 先 。 hkahe.com | It also stated that Sun Goddess and Jimmu Tenno were [...] the divine predecessors of Japan’sTenno.ii. hkahe.com |
神 道 着 重 天 照 [...] 大 神 （ Sun Goddess）及日 本 天 皇的神威 ， 它 被 赋 予 [...]日 本 国 教 的 地 位 。 hkahe.com | That aspect if Shinto which emphasized the sun goddess and the [...] divinityof theJapanese emperor and people was [...]given the status of a state religion. hkahe.com |
享受视频和所有目标的每场比赛的日本天皇濯。 football-highlight.com | Enjoy highlights and all [...] goals ofevery Japan Emperor Cup match. football-highlight.com |
田中义 一原本准备严惩肇事者，但遭受军方的巨大压力，他又不能妥善的向天皇解释事件，最 後反而被迫辞职。 hkahe.com | Tanaka at first wished to punish the troublemaker [...] severely, but he faced [...] great pressure from the army and he could not explain the matter clearly to the emperor; at last hewas forced to resign. hkahe.com |
由二零零七年三月三日（星期六）起至二零零七年四月一日（星 期日）止（包括首尾两天），本公司将暂停办理H股过户登记手续。 equitynet.com.hk | The Register of Members of the Company will be [...] closed from Saturday, 3 [...] March 2007 to Sunday 1 April 2007 (both days inclusive) during which no transfer of [...]H Shares will be effected. equitynet.com.hk |
B. 强调忠於国家、服从天皇 日本军国主义强调军人必须要对上级服从，对天皇要绝对忠诚，因为天皇是国家的象徵； [...] 军人也要爱护国家，甚至是要准备为国家而牺牲，个人的利益是不重要的。 hkahe.com | They also had to be [...] absolutely loyal tothe emperor, sincehe was the [...]symbol of the country. hkahe.com |
本节说明最近的三年期间每年专用於工作人员发展的校日天数。 sfusd.edu | This section provides information about the program for training the school'steachers and other professional staff. sfusd.edu |
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动，又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动， 在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的导则批准之前，授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下，在悬挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的商船上，部署 1931 年 6 月18日第773 号皇家法令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”，以保 护所述船舶。 daccess-ods.un.org | In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 November 2008, and awaiting the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United [...] Nations within the International Maritime [...] Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the limits established in paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of “sworn guards”, authorized under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with RoyalDecree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in para. 1, for the protection of the said ships. daccess-ods.un.org |
因此，尽管《宪法法院组织法》在其第二过渡 条款第 2 章中规定该组织法有效，并可以不执行《宪法》第 53.2 条的规定，但 可以肯定的是：为了保护各种管辖和裁决命令(包括：有关民事、刑事、行政诉 讼和劳动争议的命令)所涉及的各种基本权利，西班牙的各种程序法收集了的一 些特别程序，并可以通过这些特别程序来废除上述某些法律，如：以《刑事诉讼 法》为代表的通过对现有法律的修订来废除原法律，以《劳动诉讼法》(1995 年 4 月7日的第2/1995 号皇家敕令)、1998 年 7 月13日的第29/1998 号法律(《行 政诉讼裁判监督管理法》)和 2000 年 1 月 7 日的第 1/2000 号法律(《民事诉讼 法》)为代表的通过颁布新法律来废除原法律。 daccess-ods.un.org | However, this act pre-dated the Constitution, and although section 2 of the second transitional provision of the Constitutional Court Organization Act extended that protection as long as the provisions of article 53.2 of the Constitution were not implemented, it is certain that Spanish procedural acts have been providing for special procedures for the protection of fundamental rights in each of the courts (civil, criminal, administrative, labour) that have involved a derogation of the law – either through amendment of existing laws, as is the case of the Criminal Justice Act, or through the promulgation of new laws, as has been the case with the Labour Procedure Act (RDL No. 2/1995) of 7 April 1995, the Administrative Dispute Regulation Act (No. 29/1998) of 13 July 1998, and the Civil Procedure Act (No. 1/2000) of 7 January 2000. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月 3 [...] 日，即在不扩散条约缔约国 2010 年审议大会的第一天，日本与联合国裁军事务厅共同举办招待会和音乐会，款待 [...]1945 年日本原子弹爆炸幸 存者，并表彰他们为提高对核武器危险的认识与青年人开展的工作。 daccess-ods.un.org | Japan hosted a reception and concert together with the Office for [...] Disarmament Affairs of the United Nations on 3 [...] May 2010, the first day of the 2010 NPT Review [...]Conference, in honour of the Hibakusha [...](people who survived the 1945 atomic bombings of Japan) and their work with young people to raise awareness of the dangers of nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
1960年他由日本皇帝授予奖牌为他的服务那个国家的产业。 12manage.com | In 1960 he was [...] awarded a medal by the Japanese Emperorfor his services [...]to that country's industry. 12manage.com |
於二零一二年十一月一日，天津泰康亦与天津百利订立天发设备协议，据此，天津百利 已同意有条件出售而天津泰康已同意有条件收购天发设备股权（相当於天发设备注册资本之66%），惟须受天发设备协议之条款及条件所规限。 cre8ir.com | On 1 November2012, Tianjin Tai Kang also enteredinto the Tianfa Equipment Agreement with Tianjin Benefo, pursuant to which Tianjin Benefo has conditionally agreed to sell and Tianjin Tai Kang has conditionally agreed to acquire the Tianfa Equipment Equity Interest, representing 66% of the registered capital of Tianfa Equipment subject to the terms and conditions of the Tianfa Equipment Agreement. cre8ir.com |
在阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特国 王陛下发言之前，教皇本笃十六世宗座 2008 年 4 月18日在大会堂这里发言时也谈到了宗教间对话问题， 他将这一对话称作思想和人生的对话(A/62/PV.95) 他指出，必须将这一对话看作是一种手段，使社会各 阶层能够通过这种手段将观点进行比较，并就价值观 和具体目标方面的真情达成共识。 daccess-ods.un.org | That dialogue, he pointed out, must be acknowledged as the means by which the various components of society can compare their points of view and reach a consensus on the truth with regard to values and specific goals. daccess-ods.un.org |
2000 年 1 月 11 日第 4/2000 号关于外国公民的权利和自由及其融入西班牙 社会的组织法，2000 年 12 月 22 日第 8/2000 [...] 号组织法、2003 年 9 月 29 日第 11/2003 [...] 号组织法和 2003 年 11 月 20 日第 14/2003 号组织法先后对该法进行了修 订，而 2004 年 12 月30日第2393/2004 号皇家法令批准了第 4/2000 号法律的实 施条例，承认外国公民在西班牙境内享有与西班牙本国公民同等的自由流动和居 住权、公众参与权、集会权、结社权、游行权、受教育权、劳动和社会保障权、 [...]罢工权、医疗救助权、住房权、社会保障和社会服务权、家庭隐私权、获得有效 [...]司法保护和免费司法救助的权利。 daccess-ods.un.org | Pursuant to Organization Act No. 4/2000 of 11 January, on the rights and freedoms of aliens in Spain and their social integration, and to Organization Acts Nos. [...] 8/2000 of 22 [...] December, 11/2003 of 29 September and 14/2003 of 20 November, aswell as Royal DecreeNo. 2393/2004 of 30December adopting the regulations of Act No. 4/2000, foreigners are [...]granted the following [...]rights under the same conditions as Spanish nationals: the rights to freedom of movement and residence; the right to participate in public life; the rights to freedom of assembly, demonstration and association; the rights to education, employment and social security; the right to strike; the rights to health care, housing, social security and social services, and a private family life; and the rights to effective legal protection and free legal assistance. daccess-ods.un.org |
特克森红衣主教(罗马教廷)(以英语发言)：我 极 为荣幸地转达教皇本笃十六世宗座向共同主席和这几天在这里聚会的国家元首和政府首脑的热情问候， 各位在此携手建设一个消除极端贫困厄运的世界，确 保世界各国的所有儿童、妇女和男子都享有过上自由 和有尊严生活的必要条件。 daccess-ods.un.org | (Holy See): I have the great honour to convey the [...] cordial greetings of [...] His Holiness Pope Benedict XVI to the Co-Chairs and to the Heads of State and Government assembled here during these daystoworktogether [...]towards a world free [...]of the plague of extreme poverty and to ensure that all children, women and men in every country of the world enjoy the conditions necessary to live their lives in freedom and dignity. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International,The Royal Bankof Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
然后按照Anamimnesis（“记住，因此他的苦难和死亡和复活，回到天上，他今后的第二次来...”），本Epiklesis或调用（“送你的圣灵，见证主耶稣的苦难对这一牺牲，那他可能会改变这种面包的基督的身体，这对你的血液在你的杯子基督...“），以及一连串的排序（大调解）为教会，神职人员，天皇，和种种男人条件，其中三一颂结束了，“所有的人说：阿门。 mb-soft.com | Then follow the Anamimnesis ("Remembering therefore His suffering and death and resurrection and return to heaven [...] and His future second coming …"), the Epiklesis or invocation ("sending Thy Holy Spirit, the witness of the sufferings of the Lord Jesus to this [...] sacrifice, that He may change this bread to the body of thy Christ and this cup to the blood of thy Christ …"), and a sort of litany(the great Intercession) for the Church, clergy, theEmperor,and for all sorts and conditions of men, which ends with a doxology, "and all the people say: Amen. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。