| 单词 | 日本共产党 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日本共产党 —Japanese Communist PartySee also:日本—Japan 日本 n—Japanese n 共产党 n—Communist Party n 共产 n—communist n
|
如你所知，联合国对尼泊尔目前和平进程的支持发端于当时的总理吉里 贾·普拉萨德·柯伊拉腊于 2006 年 8 月 9 日给秘书长的一封正式的信以及当时 的尼泊尔共产党(毛派)主席普拉昌达的一封同文信。 daccess-ods.un.org | As you are aware, the original basis for United Nations support for Nepal’s current peace process was an official letter from the then Prime Minister G. P. [...] Koirala to the [...] Secretary-General dated 9 August 2006 and an identical letter from Chairman Prachanda of the then Communist Party of Nepal or [...]CPN (Maoist). daccess-ods.un.org |
在中国共产党的领 导下，上海人民经过50多年的艰苦奋斗，从 根 本 上 改 造了在半殖民地、半封建条件下畸形发展起来的旧上海，使上海的经济和社会面貌发生了深刻的变化。 shanghaibiennale.org | According to the leaders of the Communist Party, Shanghai people have just gone through more than 50 [...] years of trouble: the old half-colonized [...]half-feudal Shanghai which went through a “deformed development” had to be reconstructed from the beginning and huge changes had to be organized in the sphere of economy and society. shanghaibiennale.org |
高等教育的国际合作已被拓宽，在发展中国家高等教育的研究能力已被建立：教科文 组织/非洲大学协会/南非高等教育理事 会 共 同 举 办的国际讲习班（阿克拉，加纳，4 月 27-29 日）分析了世界贸易组织和服务贸易总协定对非洲的高等教育的影响；第一届亚太地区 研究研讨会（东京，日本，5 月 13--14 日）产生了针对亚洲研究政策的变化而进行九个国别 研究；教科文组织论坛非定期论文系列出版了五篇关于高等教育体系和政策的学术论文。 unesdoc.unesco.org | International cooperation in higher education was broadened and research capacity in higher education in developing countries was built up through: an international UNESCO/Association of African Universities/Council for Higher Education (CHE) of South Africa, workshop (27-29 April, Accra, Ghana), which [...] analysed the [...] implications of WTO/GATS on higher education in Africa; the first Regional Research Seminar for Asia and the Pacific (1314 May, Tokyo, Japan) producing nine country studies on changing research policies in Asia; and five academic papers in the UNESCO Forum Occasional Papers Series [...]on higher education systems and policies. unesdoc.unesco.org |
根据 2009 年 12 月 16 日尼泊尔政府、尼泊尔联合共产党-毛 主 义(尼联共-毛 主义)和联合国签署的关于不合格毛派军队人员退伍和相关任务的行动计划，并 根据《全面和平协议》，经核实为未成年的毛派军队人员的正式退伍工作于 [...] 2010 年年初完成；2 973 名毛派军队人员经核实为未成年人。 daccess-ods.un.org | In line with the action plan [...] signed on 16 December 2009, between the Government of Nepal, the Unified Communist Party of Nepal-Maoist [...](UCPN-M), and the [...]United Nations regarding the discharge of disqualified Maoist army personnel and related tasks, and in accordance with the Comprehensive Peace Agreement, the formal discharge of Maoist army personnel verified as minors was completed in early 2010; 2,973 Maoist army personnel were verified as minors. daccess-ods.un.org |
显而易见的是，亚美尼亚总统承认他自 1988 年以来一直积极参与“卡拉巴 赫运动”，亚美尼亚执政党共和党副 主席 Razmik Zohrabyan 在谢尔日·萨尔 基相 接受采访几天前告诉民众，所谓的“卡拉巴赫运动”是苏维埃社会主义共和国联 [...] 盟国家安全委员会(克格勃)的杰作。 daccess-ods.un.org | It is notable that, while the President of Armenia acknowledged his active involvement in the “Garabagh movement” since [...] 1988, the Vice-Chairman [...] of the ruling Republican Party of Armenia, Razmik Zohrabyan, informed the public several days before the interview [...]of Serzh Sargsyan [...]that the so-called “Garabagh movement” had been a product of the State Security Committee (KGB) of the Union of Soviet Socialist Republics. daccess-ods.un.org |
民主重建应围绕如下方面：(a) 尊重科特迪瓦民族多样性的包容的政治多元 化；(b) 制定一个对政治生活伦理原则有共识 的民主宪章；(c) 建立具备人力物 力的独立制度和机制，以保障基本的 民 主活动的客观性和公正性，如选举、资助 其他政党、公 平地获得信息和交流技术和尊重 基 本 自 由。 daccess-ods.un.org | Rebuilding democracy should focus on (a) achieving inclusive political pluralism that respects the diversity of the Ivorian [...] people; (b) drafting a consensual democratic charter on ethical principles in politics; and (c) establishing independent institutions and mechanisms with the [...] necessary human and material resources to guarantee the objectivity and impartiality of basic features of democracy such as elections, financing of political parties, equal access to information and communication, and respect for basic freedoms. daccess-ods.un.org |
人民代表大会制度、中国共产党领导 的多党合作和政治协商制度和民族区域 自治制度是中华人民共和国的三大基 本 政 治 制度。 daccess-ods.un.org | The system of people’s congresses, the system of [...] multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China (CPC), and the system of regional national (ethnic) autonomy [...]are the three major basic political systems of the People’s Republic of China. daccess-ods.un.org |
谨提及从尼泊尔联邦民主共和国收到的三封信，其中一封是 2010 年 12 月 31 日尼泊尔看守政府办公室的来信(见附件一)，另外两封是尼泊尔联 合 共产党 (毛 主 义)主席普什巴·卡玛尔·达哈尔·“普拉昌达”先生分别于 2010 年 12 月 30 日(见附件二)和 2011 年 1 月 4 日的来信(见附件三)。 daccess-ods.un.org | I would like to refer to three letters received from the Federal Democratic Republic of [...] Nepal, one from the office of the caretaker Government of Nepal dated 31 December 2010 (see annex I) and two from the Chairman of the Unified Communist Party of Nepal (Maoist), Mr. Pushpa Kamal Dahal “Prachanda”, dated 30 December 2010 (see annex II) and 4 January 2011, respectively (see annex III). [...] daccess-ods.un.org |
2007年1月23日，应 尼泊尔政府的要求，安全理事会通过第1740（2007）号决议设立联合国尼泊尔特派团（联尼特派团），目的是为制宪会议选举协助营造自由、公平的氛围，及促进尼泊尔军队和尼泊 尔 共产党 军 队 （毛主义）之间的和平进程。 un.org | The United Nations Mission in Nepal (UNMIN) was established by the Security Council on 23 January 2007 through the adoption of resolution 1740 (2007) at the request of the Government of Nepal, to assist in creating a free and fair atmosphere for the election of the Constituent Assembly as well as to facilitate the peace process between the Army of Nepal and the Army of the Communist Party of Nepal (Maoists). un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约 旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多 瓦 共 和 国 、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...] Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
前后半年时间里，草台班在“钉子剧场”中每周聚会、排练，做免费讲座和演出，研读过 《 共产党 宣 言 》中对 资 本 主 义 的批判，排演、探讨过年轻的“拉杆箱一代”和什么是“工作”等话题。 shanghaibiennale.org | In the six months of The Nail Theater’s existence, Grass Stage held its weekly [...] meetings, rehearsed, put [...] on a series of public lectures and performances, all free of charge, held a study group on The Communist Manifesto and its critique of capitalism, [...]rehearsed, and conducted [...]inquiries into the “suitcase” generation of young urban migrant workers seeking their fortune in the city, into the nature of work, and other questions. shanghaibiennale.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、 日本 、 约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国 、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...] [...]多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, [...] Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint [...]Lucia, Saint Kitts [...]and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约 旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, [...] Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom [...]and United States; [...]to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
缔约国觉得圣战者组织派出的人不太可能会被允许进入演出场 地，且不说剧情主题，这是共产党保 密部门内部编排的 剧 本 ， 而 且当 时 共产党仍 执掌阿富汗政权。 daccess-ods.un.org | The State party finds it unlikely that representatives of the mujahideen would have been allowed access to a play, regardless of its [...] theme, which was a [...] production within the secret service of the communist party and while it was still in power in [...]Afghanistan. daccess-ods.un.org |
当局经常警告持不同政见者和活跃人士、地下宗教人士、前政治犯以及其他政府认为不安定的个人，不要同外国记者或外交官见面，特别是在重大纪 念 日 的 前 夕、政府 或 共产党 重 大会议以及外国高层官员访华期间。 embassyusa.cn | The authorities frequently warned dissidents and activists, underground religious figures, former political prisoners, and others whom the government considered to be troublemakers not to meet with foreign journalists or diplomats, especially before [...] sensitive anniversaries, at the time [...] of important government or party meetings, and during the visits [...]of high-level foreign officials. eng.embassyusa.cn |
2002 年选举后，捷克社会民主党(ČSSD)赢得最多议席(70 席)，其次是公民 民主党(ODS [...] 58 席)、波希米亚和摩拉维亚共产党(KSČM 41 席)，最后是基督教 民主同盟－捷克斯洛伐克人民党(KDU-ČSL)以及自由同盟－民主同盟(US-DEU) [...] [...]结成的政党联盟，获得 31 个议席。 daccess-ods.un.org | In 2002 elections, The Czech Social-Democratic Party (ČSSD) received the highest amount of seats (70), followed by [...] The Civic Democratic Party (ODS) with 58 [...] mandates, the Communist Party of Bohemia [...]and Moravia (KSČM) with 41 seats and [...]the last was the coalition of the Christian and Democratic Union – The Czechoslovak People’s Party and The Freedom Union – The Democratic Union (KDU-ČSL US-DEU) with 31 mandates. daccess-ods.un.org |
自那时以来，公共 当局通 过 同 所 有政党 ，本着尊重《宪法》和共 和国法律的精神，进行 了 漫长的对话 进程，实行 了政治改革，导致民主选举产生的 机构的建立。 daccess-ods.un.org | The political reforms undertaken by the public authorities since then have led, after a long process of dialogue with all the political parties in a spirit of respect for the Constitution [...] and the laws of the Republic, to the establishment of democratically elected institutions. daccess-ods.un.org |
因此，设立共产党罪行研究所的目的是保存完 整的记忆，并告诉子孙后代人们在该政权统治下遭受的苦难。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the establishment of the [...] Institute for the Crimes of Communism served to keep intact [...]the memories, and to inform new [...]generations, of the suffering under that regime. daccess-ods.un.org |
这次访问旨在跟进 2009 年 12 月尼泊尔联合共产党-毛主 义、尼泊尔政府和联合国为使尼泊尔联 合 共产党 毛 主 义中的未成年人脱离部队并重返社会而签署的行动计划；评估监察和报告第 1612(2005)号和第 1882(2009)号决议仍面临的挑战和问题，并特别注意德赖平原 地区;展开互动，获得有关尼泊尔受冲突影响儿童状况的第一手资料。 daccess-ods.un.org | The purpose of the visit was to follow up on the action plan of December 2009 signed by the UCPN-M, the Government of Nepal and the United Nations to separate and reintegrate minors associated with the UCPN-M; assess remaining challenges and issues for monitoring and reporting under resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009), with special attention to the Terai region; and interact and obtain first-hand information on the situation of children affected by the conflict in Nepal. daccess-ods.un.org |
制宪 会议的选举、宣布尼泊尔为联邦民主共和国以及由 尼泊尔共产党（毛 派）领导的新联合政府的形成， 都为人权问题创造了一个更好的环境。 daccess-ods.un.org | The election of the Constituent Assembly, the declaration of Nepal as [...] a federal democratic republic and the formation of a new coalition Government [...] led by the Communist Party of Nepal (Maoist) [...]had created a better environment for human rights. daccess-ods.un.org |
开发署继续在妇女的政治参与和选举领域发展知 识和良好做法；例如，与国家民主研究 所 共 同 制 定了“推动妇女参与政治的 政党 最佳做法指南”，这是第一本关于政 党 如 何 能够在选举周期中推动妇女参与政治 的全球手册。 daccess-ods.un.org | UNDP has continued to develop knowledge and good practices in the field of women’s political participation and elections; for [...] example, in partnership with the National Democratic Institute, a “Best [...] Practices Guidebook for Political Parties to Promote Women’s Political Participation” was developed, the first global handbook on how political parties can promote women’s [...]political participation [...]throughout the electoral cycle. daccess-ods.un.org |
1978年12月18日至22日，中国共产党第十 一届三中全会在北京召开，确定了实行改革开放政策。 sccci.org.sg | From 18th to 22nd December 1978, the 3rd Central Committee Meeting of the 11th National [...] Conference of the Chinese Communist Party was held in Beijing [...]where the “Open [...]Door Policy” was adopted by the Communist Party. english.sccci.org.sg |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国 、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯 尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the Democratic Republic of the [...] Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...]Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
尼泊尔王家军队在同尼泊尔共产党(毛 派 )( 尼共毛派) 的冲突中采用的秘密拘 留的做法一直受到尼泊尔民间社会和联合国机构的详细报告。 daccess-ods.un.org | The practice of secret detention by the [...] Royal Nepalese Army (RNA) during the [...] conflict with the Communist Party of Nepal (Maoist) [...](CPN-M) has been the object of in-depth [...]documentation, both by Nepalese civil society and United Nations bodies. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯 兰 共 和 国 、 日本 、 哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; [...] China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran [...] (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; [...]Mongolia; Myanmar; [...]Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
该决议草案由苏丹提交，并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 中国、尼日利亚、科威特（2）、伊拉克（3）、吉布提（4）、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利 亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和 国 、尼日尔（5）、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布 基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持，在委员会之外征求了意见后对该草案 进行了修改，并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改（第 33C/66 号决议）。 unesdoc.unesco.org | (submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1 Iraq,2 Djibouti,3 Madagascar, Yemen, Brazil, Algeria, Ghana, Japan, United Republic of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, Angola, Democratic Republic of the Congo, Burkina Faso, Mauritania, Eritrea, South Africa, Morocco), as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org |
下列代表在会上作了发言：孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、伊朗伊 斯兰共和国、日本、老 挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、 [...] 巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦和泰国。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements: Bangladesh; [...] Cambodia; China; India; Iran [...] (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; Mongolia; [...]Myanmar; Nepal; Pakistan; [...]Papua New Guinea; Russian Federation; and Thailand. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，在日内瓦，在裁谈会的间隙，澳 大利亚和日本共同主办了一系列专家讨论，研究《 禁 产 条 约 》的技术问题，为谈判建立势 头，以实现联合国秘书长提出的目标。 daccess-ods.un.org | It should be recorded that in Geneva, in [...] the margins of the CD, [...] Australia and Japan have co-hosted a series of discussions among experts to examine technical aspects of an FMCT in order to [...]build momentum towards [...]negotiations and serve the objectives put forward by the Secretary-General of the United Nations. daccess-ods.un.org |
多地区兼容性-本产品兼容了所有的语言和地区设置，包括Windows的双字节版本，如用于中国 和 日本 ， 以 及亚洲其他地区进行设置。 evget.com | Multiple Locale [...] Compatibility - This product is compatible with all languages and locales, including Double Byte versions of Windows, such as those used in China and Japan, as well as other [...]Asian locale settings. evget.com |
要取得保修维护服务，您必须提供下列信息： ( a) 本产品；(b) 明白无误地标明了 经销商的名称及地址、购买日期及 产品类型的购买证明；以及 (c) 返修原因。 jabra.cn | The following [...] information must be presented to obtain Warranty Service: (a) the product, (b) proof of purchase, which clearly indicates the name and address of the dealer, the date of purchase [...]and the product type, and (c) reason for return. jabra.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。