| 单词 | 日期窗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日期窗 noun —date window nSee also:日期 n—date n • dates pl 期日 n—maturity n 窗 n—window n 窗—shutter
|
其中最為顯著的車型，包括時尚的Quattro的穩壓器，其顯示類型的“調節器”（分針分開小時）是一種雙時區 和 日期窗 口。 zh.horloger-paris.com | Among the most notable models include the stylish Quattro [...] Regulator whose display type "regulator" (the minute hand is separated from the hour) is a dual [...] time zone and a date window. en.horloger-paris.com |
第二代的工程師，可識別的新的 日期窗 口 ， 在1967年投放市場。 zh.horloger-paris.com | The second generation of Ingenieur, [...] recognizable new date window, hit the market in 1967. en.horloger-paris.com |
最後，日期窗口，適合4至5個小時，而法蘭畢業到60秒，增加了最後的一絲動感。 zh.horloger-paris.com | Finally, the date window fits between 4 and [...] 5 hours while a flange graduated to 60 seconds adds the final touch of sportiness all. en.horloger-paris.com |
搭载自动上链机芯，配备42小时动力储存显示、超大小秒针及 大 日期窗 显 示。 wthejournal.com | Blue Sea has a self-winding movement featuring a 42-hour power reserve indicator, oversized small [...] seconds and large date display. wthejournal.com |
三根指针加上一个端秀的日期窗口— —不多不少，恰到好处的完美，这就是优雅内敛的品味象征。 iwc.com | Three hands and a discreet date display – the epitome [...] of good taste, it needs no more. iwc.com |
她還穿上了兩個櫃檯，9點鐘和3點鐘位置 ， 日期窗 口 位 於6點鐘位置（與手適用左右）和水平的鑽石小時刻度。 zh.horloger-paris.com | She also dons two counters at 9 and [...] 3 o'clock, a date window at 6 o'clock (with [...]hand applied around) and horizontal diamond hour markers. en.horloger-paris.com |
中央显示时分秒，日期窗口， 瞬间换日装置，日期调整器，精准对时微调装置及停秒装置 oris.ch | Centre hands for hours, minutes [...] and seconds, date window, instantaneous [...]date, date corrector, fine timing device and stop-second oris.ch |
中央顯示時分秒，日期視窗，日期調 整器，動力儲存顯示，精準對時微調裝置及停秒裝置 oris.ch | Centre hands for hours, [...] minutes and seconds, date window, date corrector, power-reserve [...]display, fine timing device and stop-second oris.ch |
在一個示範性的清醒，的男性鐘錶鋼錶盤，其特點是清醒和完善與獨眼巨人的最佳可讀性 的 日期窗 口 ，最後將模型中起著別緻的婦女有66顆鑽石上設置的所有輝煌擋板和索引，以及總版雙色金屬外觀，黃金/鋼。 zh.horloger-paris.com | In an exemplary sobriety, the masculine timepiece [...] steel dial is distinguished by its sober [...] and refined with date window with cyclops for [...]optimal readability ... Finally the model [...]plays the chic women in all its splendor with 66 diamonds set on the bezel and indexes, and a total metal look, version bicolor yellow gold / steel. en.horloger-paris.com |
此款机芯搭载螺丝平衡摆轮、摆轮停摆装置、中置小秒针，以及位于6时位置的 大 日期 视 窗。 piaget.com.cn | It is fitted with a balance with screws, balance stop, central [...] seconds and large date window positioned at 6 o'clock. piaget.com |
的復古標誌“海灣”和日期窗口位 於6點鐘位置，小秒針3點鐘和計時碼表分鐘計時盤位於9點鐘位置上的灰色鱷魚皮錶帶搭配相同顏色的拼接，過平凡的上的球迷，誰字面上撕毀了這款限量5000份的影響。 zh.horloger-paris.com | The vintage logo [...] "Gulf" and the date window at 6 o'clock, small [...]seconds at 3 o'clock and chronograph minute counter at 9 [...]o'clock on a gray alligator strap with stitching in the same color, had an extraordinary impact on the fans, who literally tore this limited edition of 5000 copies. en.horloger-paris.com |
直径41毫米，配备自动机械机芯HUB1112。该表款在3点钟位置设 有 日期 视 窗 ， 安装缝制于黑色橡胶上的亮黑“发光”鳄鱼皮表带，这是宇舶表的标配，可以提供出色的舒适性、灵活性和牢固性。 hautehorlogerie.org | This watch features a date window at 3 o'clock and [...] is mounted on a brilliant black "glossy" alligator strap stitched on [...]black rubber, as always with Hublot, to provide exceptional comfort, flexibility and robustness. 42-hour power reserve, and water resistant to 10 bar (100 metres). hautehorlogerie.org |
就如经典的Antiqua一样，腕表的不同功能显示被分散在不同的窗口中：时分秒的时间显示位于右上方 的 窗 口 ， 而 日期 在 正 下方的窗口。 iontime.ch | Like on the Antiqua, the various functions are dispatched on several portholes: The [...] time indication with hours, minutes and seconds is in [...] the porthole on the upper right, while the date is just underneath. iontime.ch |
設定日期 輕觸設定日期選項，畫面將會出現 日期 設 定 視 窗 ， 輕 觸選擇您欲 設定的年、月與日等日期資訊後，輕觸設定按鈕以完成日期設定。 camangi.com | Select Date Format Touch the Select date format block and the date format options menu will appear. camangi.com |
例如，日期显示窗可能太靠近表盘外缘，如此一来会影响腕表的美观，所以我们必须改变表盘的规格。 audemarspiguet.com | The calendar window can, for example, [...] be too close to the exterior, which is not esthetically pleasing. audemarspiguet.com |
单击“数据收集”窗口中的日期和时间按钮以访问 “ 日期 和 时间 ” 窗 口 （ 请参见图 7.12）。 wavetronix.com | Click the Date & Time button on the Data Collection window to access the Date & Time window (see Figure 7.12). wavetronix.com |
在 4:00 和 5:00 之间的位置设有放大显示日期的放大 视 窗。 hk.ashford.com | A lens magnifies the date between the 4:00 [...] and 5:00 position. ashford.com |
建议和记录均保存在日期 / 时间戳日志中，该日志可在 显示窗上查看，或者使用可选的 USB 端口保存到闪存 盘里。 gww.graco.com | Both advisories and records are saved in the date/time stamped log, which can be viewed on [...] the display or saved to a flash [...]drive using optional USB port. gww.graco.com |
伯爵制560P自动上链机械机芯以500P机芯为设计蓝本，其与众不同之处为搭配高级制表的小型复杂功能：位于12时位置的小秒针，以及位于6时位置的 大 日期 显 示 窗 口。 piaget.com.cn | The 560P is a automatic mechanical movement that is a variation of the 500P. It is differentiated [...] by a retrograde seconds at 12 o'clock, a small complication of Fine Watchmaking, [...] and by a large date window at 6 o'clock. piaget.com |
出色的“大尺寸日历视窗”通 过透镜放大显 示 日期 ， 便 于查看。 hk.ashford.com | It is distinguished by the [...] “large aperture calendar” which shows the date in a magnified lens [...]making it super readable. ashford.com |
所收取僱員 服務之公平價值乃參考於授出日期之 公平價值進行計量，於歸屬期間確認為增加於 附屬企業之投資，並於權益計入相應之數額。 asiasat.com | The fair value of employee services received, [...] measured by reference to [...] the grant date fair value, is recognised over the vesting period as an increase [...]to investment in subsidiary [...]undertakings, with a corresponding credit to equity. asiasat.com |
第六十三次会议审议了多边基金 2011-2014 年综合业务计划，在对所提议项目作出 若干修订后，执行委员会：认可了 2011-2014 年综合业务计划，同时指出，认可既不表示 对所确定项目的核准，也不表示对其供资金额或吨数的核准；根据缔约方第二十一次会议 的第 XXI/2 号决定，为低消费量国家销毁消耗臭氧物质设立一个金额 300 万美元的窗口； 并决定可以为氟氯烃淘汰管理计划第二阶段的活动提供项目编制的资金，并在 2012-2014 年业务计划第一阶段结束前予以列入，以及下一个业务计划的持续时间应仅限于下一个 2012-2014 三年期，并包括 2014 年之后的任何多年期供资（第 63/5 号决定）。 multilateralfund.org | The 63rd meeting considered the 2011-2014 consolidated business plan of the Multilateral Fund, and after making some amendments to the projects proposed, the Executive Committee endorsed the 2011-2014 consolidated business plan while noting that endorsement denoted neither approval of the projects identified therein nor their funding or tonnage levels; established a window for ODS destruction for LVC countries, pursuant to decision XXI/2 of the Twenty-first Meeting of the Parties, [...] amounting to US $3 million; and decided that [...] the project preparation could be funded for stage II HPMP activities and 12 might be included prior to the completion of stage I in business plans for the years 2012-2014 and that the duration of the next business plan should be only for the next triennium 2012-2014, and include any multi-year funding after 2014 (decision 63/5). multilateralfund.org |
韓國與英國合資企業Sunportal近期推出 創新科技，運用諸多高科技管線相連， 將 日 光 引進 無 窗 戶 的空間，也不會增加或流失熱能。 thisbigcity.net | Innovative technology [...] from Sunportal, a recent South Korean and British joint venture, promises to deliver natural daylight to windowless spaces through a [...]series of high-tech pipes, without heat gain or loss. thisbigcity.net |
该机芯拥有时针、分针及位于6点钟位置的小三针，位于12点钟位置的配备双 视 窗日期 显 示 的万年历，位于9点钟位置的星期与24小时指示以及位于3点钟位置的月份与闰年指示。 hautehorlogerie.org | It drives the hours, minutes, small seconds at [...] 6 o’clock, a [...] perpetual calendar with large twin-aperture date display at 12 o’clock, days of the week [...]and 24-hour indication [...]at 9 o’clock, as well as months and leap years at 3 o’clock. hautehorlogerie.org |
极富艺术性的黑色或蓝色/灰色图案背景表盘刻有瑞士夏日天空中的群星；拥有 Super [...] Lumi-Nova 星星细节效 果，在10点钟位置有月相视窗，6点 钟位置 有 日期 指 示 副表盘，采用银色髅通太妃指针，12点钟位置有摩凡 [...]陀标志性凹面圆点，配有红色刻字。 swisstime.ch | Artist-rendered black, blue or grey graphic dial mapped with the constellations of Switzerland’s summer [...] sky; with Super Lumi-Nova star [...] detail, moon-phase window at 10 o’clock, date indicator subdial [...]at 6 o’clock, silver-toned [...]skeleton dauphine hands, Movado’s signature rhodium-plated concave dot at 12 o’clock, red lettering. swisstime.ch |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過 當 日 之 已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準） 止 期 間 內 任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆 滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂 當 日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share [...] capital of the Company in [...] issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披露者外，於最後可行日期， 董 事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the [...] Latest Practical Date, the Directors [...]are not aware of any other person who had an interest [...]or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
此外，蒙古代表团就该国在以下领域得到的技术援助向秘书处表示感 谢：促进贸易走廊、加入《亚太贸易协定》、制订单 一 窗 口 总 体计划、谈判 自由贸易协定和制订促进投资战略， 并 期 望 在 这些领域继续得到秘书处的支 持。 daccess-ods.un.org | In addition, the delegation of Mongolia expressed appreciation to the secretariat for the technical assistance Mongolia had received in the area of promoting trade corridors, [...] accession to APTA, [...] development of a single window master plan, negotiation of free trade agreements and designing an investment promotion strategy, and looked forward to continued [...]support from the secretariat in those areas. daccess-ods.un.org |
就本公司細則而言，董事向董事會發出載有下列內容之一 [...] 般通知，即被視作已根據本公司細則就任何有關合約或安排充分申報利益，該通知須 申明(a)該董事為個別公司或商號之股東，而將被視作在可能於該通 知 日期 後 與該公司 或商號訂立之任何合約或安排中涉及利益或(b)該董事將被視作在可能於該通 知 日期 後與 其關連人士訂立之任何合約或安排中涉及利益；惟須在董事會會議上呈交該通 知，或該董事採取合理步驟確保該通知可在發出後下一個董事會會議上獲得提呈及閱 [...] [...]讀，該通知方為有效。 asiasat.com | For the purposes of this Bye-law, a general notice to the Board by a Director to the effect that (a) he is a shareholder of a specified company or firm and is to be regarded as interested in any contract or arrangement which may after the date of the notice be made with that company or firm or (b) he is to be regarded as interested in any [...] contract or arrangement [...] which may after the date of the notice be made with a specified person who is connected with him, shall be deemed to be a sufficient declaration of interest under [...]this Bye-law in relation [...]to any such contract or arrangement; provided that no such notice shall be effective unless either it is given at a meeting of the Board or the Director takes reasonable steps to secure that it is brought up and read at the next Board meeting after it is given. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。