| 单词 | 日晒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日晒 noun —solarization nless common: sunburn n Examples:日晒伤—sunburn 日晒雨淋—scorched and drenched by sun and rain (idiom); suffer from exposure the elements • weather-beaten See also:晒 n—sunburn n • solarization n 晒—(coll.) give the cold shoulder to • (fig.) expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") • (of the sun) shine on • bask in (the sunshine) • dry (clothes, grain etc) in the sun
|
根据当地投资部门的说法，该地区的 日晒 率 也 是整 个波兰最高的，这意味着它比全国任何其它地方都能更为有 [...] 效地利用太阳能。 paiz.gov.pl | According to its investment authority, the region also boasts the [...] highest rate of insolation in Poland, meaning [...]solar energy can be utilized more effectively [...]there than in any other part of the country. paiz.gov.pl |
海百合是大自然的奇迹与力量的化身：它的种子穿过海洋，植根于风 吹 日晒 的 沙 滩上。 clarinsusa.com | The Sea Lily is both a wonder and a force of nature: its seeds have crossed the seas to take root on sea and windswept sands exposed to the brillliant sun. clarinsusa.com |
这款日晒后舒 缓和保湿凝胶含有植物、皮肤调节成分和舒缓受刺激皮肤的Glucam™ E-20保湿剂组合，能够增加使用者的健康感。 cn.lubrizol.com | This Soothing and Moisturizing After Sun Gel contains [...] a combination of botanicals, skin conditioners and Glucam™ E-20 Humectant [...]which soothes irritated skin, increasing the user’s sense of well being. lubrizol.com |
此款日霜可保护儿童敏感娇嫩的肌肤免受紫外线辐射 和 日晒 的 伤 害。 cn.lubrizol.com | This cream can protect kids’ sensitive [...] skin from UV radiation and sunburn. lubrizol.com |
同时，你还需要进入不同的商店，如洗衣店、健身房、美 黑 日晒 沙 龙 ，以便获取更多分数。 dj-pauly-d-beat...cn.uptodown.com | You will also have to go into different stores, like the laundry, the gym or the tanning salon. dj-pauly-d-beat...en.uptodown.com |
这款多用途产品含100％矿物质，功效超 过 日晒 防 护 霜。 clarinsusa.com | This multi-purpose product, with a 100% mineral screen, [...] is more than just sun protection. clarinsusa.com |
工发组织已表示，黎巴嫩政府希望重新设计项目提案，采用下列替代技术：单纯的降 [...] 低了替代化学品(钠盐、1-3 二氯丙烯、氯化苦)剂量的混合物或与 日晒 同 时 使用，并同时 实施病虫害综合治理方案。 multilateralfund.org | UNIDO has advised that the Government of Lebanon wishes to redesign the project proposal to introduce the following alternative technologies: combination of reduced dose of alternative chemicals [...] (metham sodium, 1,3-dichloropropene and chloropicrin) [...] alone or with solarization, in combination [...]with an IPM programme. multilateralfund.org |
顶部采用圆顶玻璃天窗，模仿热带地区强 烈 日晒 的 效 果。 nikken.jp | The dome-shaped glass sky light imitates the strong tropical sunshine. nikken.jp |
工发组织提出建议，摩洛哥政府希望重新制定项目提案以引入以下替代技术：移植法， 日晒结合 通过现有的滴灌系统施用 1,3-D 和三氯硝基甲，仅在低虫压的表面区域采用生物 [...] 熏蒸剂等。 multilateralfund.org | UNIDO has advised that the Government of Morocco wishes to redesign the project proposal to [...] introduce the following alternative [...] technologies: grafting, solarization in combination [...]with 1,3-D and chloropicrin applied through [...]the currently available drip irrigation system, and bio-fumigation only on surface areas with low pest pressure. multilateralfund.org |
我们将研究在诸如日晒防护等领域如何通过互补产品 和专业知识为我们共同的客户创造效益。 glenraven.com | We are exploring how complementary products and expertise [...] in areas such as sun protection can [...]be leveraged for the benefit of our mutual customers. glenraven.com |
使用新鲜的椰肉及椰奶，可以有效的去除死皮，此项护理结束后椰油精华仍保留在您的皮肤上可以滋润您的肌肤， 在 日晒 前 使 用可防止晒伤，晒伤后使用此项护理可修复您的皮肤。 horizonsanya.com | Using natural fresh ripe coconut milk and soft coconut meat to remove the dead-dull skins, after the treatment the coconut oil will still remain on your body to moisturize your skin and protect your skin before or after sunburn. horizonsanya.com |
针对强烈日晒状况所特别研发，除了面庞外，也适合全身肌肤使用。 cosme-de.com | Ideal for face and body, and especially formulated for strong sunlight conditions. cosme-de.com |
室外的传感器必须进行适当的保护以避 免 日晒 雨 淋。 bsdmap.com | The outdoor sensor must be protected [...] properly against rain (and sun). bsdmap.com |
然而，女士们先生们，在 我们开始迈向我们梦想的这个新非洲之前，我想请你们听取这句非洲谚语带给我 们的智慧建议：“饮水使人美丽， 日晒 使 人强壮，抬头望天，才能长大”。 daccess-ods.un.org | Ladies and Gentlemen, I ask, before we set out on this new road to the Africa of our dreams, that we heed the wise advice of this African proverb: “Drink the water to be beautiful. daccess-ods.un.org |
使用新鲜的蜂蜜，芝麻及草药，可以有效的去除死皮， 在 日晒 前 使 用可防止晒伤，晒伤后使用此项护理可修复您的皮肤。 horizonsanya.com | Using natural honey, sesame and herbs to remove [...] the dead dull skins, sesame oil will protect you skin before and [...] after the sun scorching ,and honey will [...]firm you skin. horizonsanya.com |
使用这一技术的抹灰历经长年的风吹 日晒 仍 然 保持完好. wacker.com | This allows the plaster to remain intact for many years despite the sun and weathering. wacker.com |
奇迹 万里长城 绵延无尽的土城墙历 经数千年的风吹日晒 蜿蜒横卧于无垠的 旷野 大草原和荒漠之上 四周不见一棵 树木 城墙某些地方开有公路通道 在其 他地方 你会发现建在这个世界奇迹旁边 的农舍和马厩 netzhammerbreiholz.de | the living conditions in the yanchi Region villages are basic: in winter a fire is lit in the oven under the bed on which the whole family keeps warm. netzhammerbreiholz.de |
咖啡经受不住强烈 的日晒与水 分蒸发，因此需要保护其不 受 日晒 的 树木（遮荫树）。 itochu.co.jp | Since coffee trees shun [...] strong sunlight and evaporation, they require shade trees to protect them from the sun. itochu.co.jp |
在纽西兰做户外做事，遇到日晒雨淋 是件司空见惯的事。 4tern.com | Dealing with rain and sunshine as [...] a New Zealand outdoor worker is very common. 4tern.com |
瓦伦西亚有着令人不可置信的好天气（全年超过3 00 天 日晒 ） ，夏季只有短短的两个月，冬天的寒冷只持续几个礼 [...] 拜，一年中剩下的日子里瓦伦西亚都处于春季的气候。 chinese.spanishinvalencia.com | Valencia boasts an incredible [...] climate, where the summer lasts for two months, winter [...]is just a few weeks long and a spring-like [...]climate persists throughout the rest of the year, which means that the people love spending time in the street, on the terraces and in the open air. spanishinvalencia.com |
棉(COTTON)易起皱褶、吸水力强、透气,容易清理却易燃、弹性普通,可以机洗(须烫平),长期 在 日晒 下 会 褪色、变黄。 china-woods.com | COTTON (COTTON) easy on ruffle, strong, well ventilated absorbent, easy to clean, but inflammable, elastic average (general can wrinkles in sunlight, long-term) will fade, yellow. china-woods.com |
在本设计中，远古金塔庙主题转变为一个设计模型系列，在一系列完全不同的环境中将各种公共及私人项目进行结合：向 往 日晒 与 偏 好阴凉，开放与封闭，锯齿形的外廓与光滑的正视图。 unstudio.com | In this design, the ancient ziggurat motif is transformed into a design model that combines various public and private programs in a stepped series of radically different environments: sun-seeking versus shadow-rich, open versus enclosed, serrated profile versus smooth elevation. unstudio.com |
这些证人还报告说，有些 囚犯遭到长时间暴晒；有 些被囚禁在铁笼之中。 daccess-ods.un.org | Witnesses also reported incidents of detainees being exposed for long periods to the scorching sun and of being held in metal containers. daccess-ods.un.org |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤和 防 晒 产 品 的硅胶混合物BELSIL® GB [...] 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个人护理品更多功效的双相个人护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum blend [...] BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, [...] skin care and sun care applications, [...]new integrated hair care solutions based [...]on different types of silicone fluid emulsion, and a dual-phase system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
政府會否考慮，就危險駕駛導致他人死亡 的刑罰情況及檢控基礎，在立法時將這種行為和罪行等同誤殺，讓公眾和駕 駛人士有一種明確的觀念，知道駕駛着一輛車並不是“ 大 晒 ” 的 呢？ legco.gov.hk | Will the Government, in view of the penalties situation and the prosecution basis of dangerous driving causing death, consider such a behaviour and crime equivalent to manslaughter when enacting legislation, so that the public and drivers can acquire a clear and precise concept that the one who drives a vehicle is not "the greatest"? legco.gov.hk |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护 理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的 防 晒 护 理 产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
除上文披露者外，於最後可行日期， 董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the [...] Latest Practical Date, the Directors [...]are not aware of any other person who had an interest or short position [...]in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。