| 单词 | 日历项目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日历项目 noun —calendar entry nSee also:日历项 pl—calendar items pl 项目 n—items pl • projects pl • enterprise n 项目—sports event
|
主要功能有：用户管理、模块管理、email客户端、文件管理 、 日历 、 项目 管 理 、网站管理以及客户关系管理等，可以与PDA和Outlook同步。 javakaiyuan.com | Main features are: user management , module [...] management , email client, document [...] management , calendar , project management , [...]website management, and customerRelationship [...]management , and Outlook synchronization with PDA . javakaiyuan.com |
6.内置开源的Funambol Data [...] Synchronization服务器能够与移动电话或Outlook同步你的通信录与待 办 日历项目。 javakaiyuan.com | 6. Built the open source Funambol Data [...] Synchronization Server or Outlook can be synchronized with your mobile phone 's [...] address book and calendar items to be done . javakaiyuan.com |
(h) 2010 年 1 月至 12 月期间亚太经社会的拟议会议和培训方案 日历：常驻代表咨委会审查了这一 日历 的 各 项 条 目 ， 并听取了关于所提议 事项的澄清说明。 daccess-ods.un.org | (h) Proposed calendar of ESCAP meetings and training programmes in the period from January to December 2010. daccess-ods.un.org |
安全理事会成员商定，安理会主席应更新每月暂定工作方 案 ( 日历 ) ， 并 在每 次修订和分发给安理会成员后，通过安理会网站提供给公众，并适当标明修订过 的项目。 daccess-ods.un.org | The members of the Security Council agree that the President of the Council should update the [...] provisional monthly [...] programme of work (calendar) and make it available to the public through the Council website each time it is revised and distributed to Council members, with appropriate indication of the revised items. daccess-ods.un.org |
尽管大会高级别对话的会议服务尚未列入大会 和会议管理部 2010-2011 年会议日历草案中，但秘书 处将努力最有效、最高效地利用第 2 款(大会和经济 及社会理事会事务和会议管理)和第 28D 款（ 中央 支 助事务厅）项下做 出的关于 2010-2011 两年期拟议方 案预算的规定，以便为高级别对话提供全面服务。 daccess-ods.un.org | Although conference services for the High-level Dialogue of [...] the General [...] Assembly had not been included by the Department for General Assembly and Conference Management in its draft calendar of conferences and meetings for 2010-2011, the Secretariat would seek to use most effectively and efficiently [...]the provisions [...]to be made under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management and section 28D, Office of Central Support Services, of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, in order to fully service the High-level Dialogue. daccess-ods.un.org |
总务委员会还不妨提请大会注意，解释投票应以 10 分钟为限；如果某一主 [...] 要委员会和全体会议审议同一决议草案，各代表团应尽可能只解释投票一次，即 在委员会，或是在全体会议，但代表团在全体会议上的投票与其在委员会的投票 [...] 有所不同时，不在此限；如果一天排定两次会议，这两次会议又都审议同 一 项目， 则各代表团应在该日会议 结束时行使答辩权(第 34/401 号决定，第 6 至 8 段 (A/520/Rev.17，附件五))。 daccess-ods.un.org | The General Committee may also wish to draw to the attention of the General Assembly that explanations of vote should be limited to 10 minutes; that, when the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation’s vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee; and that delegations should [...] exercise their right of [...] reply at the end of the day whenever two meetings have been scheduled for that day and whenever such [...]meetings are devoted [...]to the consideration of the same item (decision 34/401, paras. 6-8 (A/520/Rev.17, annex V)). daccess-ods.un.org |
本课程培训还将简要介绍使用功能点进 行 项目 估 算 的历 史，演示规模度量如何促进优化软件项目估算的效果。 spr-global.com | The workshop also [...] includes a brief history of the use of function point metrics in project estimation and [...]demonstrates how sizing [...]metrics can be the catalyst to predictable results in software projects. spr-global.com |
在 2005 年 10 月 6 日的第 五和第六次会议上，委员会审议了下列五 个 项目 ： 项目 8.1： 反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案； 项目 5.3： 关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 [...] 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 [...] 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation [...] of 32 C/Resolution 54 concerning [...]educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
司法日历考虑到以往报告 提及的遵守时间标准的目标，这些标准已拟订，正由庭长办公室审查。 daccess-ods.un.org | The Judicial Calendar takes into account the goal of adhering to time standards, [...] referred to in prior reports, which have [...]been established and are being reviewed by the Office of the President. daccess-ods.un.org |
为进一步在其所有主管领域促进对话，教科文组织建立了一个关于“促进不 [...] 同文明和文化间对话和建设和平文化”的跨部门平台。该平台致力于实现与教科 文组织历史项目有关 的以下主要目标：跨文化技能的培养、新人参与不同信仰间 [...] 对话，以及媒体在促进对话和相互理解中的作用。 daccess-ods.un.org | To further promote dialogue in all of its areas of competence, UNESCO established an intersectoral platform on “Contributing to the dialogue among civilizations and cultures and a culture of peace”, [...] which pursues the following major objectives in [...] relation to the UNESCO History Project: the development [...]of intercultural skills, [...]the engagement of new voices in interfaith dialogue, and the role of the media in fostering dialogue and mutual understanding. daccess-ods.un.org |
此外，尼日利亚 [...] 还了解，关于本协定第 2 段所规定 2003 年开始所有日历年的目标， 如果任何一年未实现 减少的目标，将按每 [...] ODP 吨 10,540 美元的标准，扣减此后各期资助款额，从而也减少对 淘汰附件 A 第一类物质的资助总额，除非执行委员会另有决定。 multilateralfund.org | In addition, Nigeria understands that with [...] respect to all calendar year targets beginning [...]with 2003, as set out in paragraph 2 [...]of this Agreement, the Multilateral Fund will reduce the subsequent tranche and therefore the total funding for Annex A, Group I substances phase-out on the basis of US $10,540 per ODP tonne of reduction not achieved in any year unless the Executive Committee decides otherwise. multilateralfund.org |
为了向高级别审查提供全方位的服务，秘书长 将设法确定拟议的 2010-2011 两年期方案预算第 2 款 “大会和经济及社会理事会事务和会议管理”和第 28D 款“中央支助事务厅”下的各项经费 中可以重 新部署的资源，尽管决议草案 A/C.2/64/L.46 所载方 式已经超出了大会和会议管理部在其 2010-2011 年 会议日历草案中的计划。 daccess-ods.un.org | In order to provide full service for the high-level review, the Secretariat would seek to identify resources that could be redeployed from the provisions to be made under Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and Section 28D, Office of Central Support Services, of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, despite the fact [...] that the modalities [...] contained in draft resolution A/C.2/64/L.46 exceeded those planned by the Department for General Assembly and Conference Management in its draft calendar of conferences and meetings for 2010-2011. daccess-ods.un.org |
这 是一个历程的开端，目的是 尝试能否说服世界 各国政府，在固定的日期创 建首个全球停火/非 暴力日——和平日。 peaceoneday.org | This was the beginning of an experiment to find out whether he could [...] persuade the governments of [...] our world to create the first-ever global ceasefire/non-violence day with a fixed calendar date – Peace Day. peaceoneday.org |
众所周 知，该议程项目历来限 于审议联合国某些决议包括安全理事会决议的执行情况，这 些决议的内容是按照 1967 年 6 月 4 日的边 界结束以色列对阿拉伯领土的占领，包 括对被占领叙利亚戈兰的占领，制止以色列违反国际人道主义法、人权法和其他有 关国际文书，以期在中东地区实现全面和公正的和平。 daccess-ods.un.org | As everyone is aware, that item has traditionally been reserved for considering the implementation of United Nations resolutions, including those of the Security Council, [...] on ending Israeli occupation of [...]Arab territories, including the occupied Syrian Golan, in accordance with the borders of 4 June 1967, and halting Israel’s violation of international humanitarian law, human rights law and the other relevant international instruments, with a view to achieving a comprehensive and just peace in the region. daccess-ods.un.org |
该项目仅涉及阿以冲突和巴勒斯坦问 题，与该政治或地理区域或该项目历 史 定义以外其他 任何迫切事项无关，不管那些事项如何重要。 daccess-ods.un.org | This item is concerned exclusively with the Israeli-Arab conflict and the Palestinian question, and not with any other urgent matter [...] beyond that political or geographical area and [...] outside the item’s historic definition, regardless [...]of its possible importance. daccess-ods.un.org |
还可通过其提供的上千个插件进行功能扩展包括：电子商务与购物车引擎，论坛与聊天软件 ， 日历 ， 博 客软件 ， 目 录 分 类管理，广告管理系统，电子报，数据收集与报表工具，期刊订阅服务等。 javakaiyuan.com | Also available through the thousands of plug-ins for extensions include : e-commerce and shopping [...] cart engines , forums and [...] chat software , calendars , blog software , directory category management [...], advertising management [...]system , email newsletters, data collection and reporting tools , periodicals subscription services. javakaiyuan.com |
有看法认为，非洲通过非洲行动计划和促进非洲基础设施发展方案向自主 和责任迈出更大的步伐，这使所有利益相关者有责任调整他们的发展方案和项 [...] 目，并相应采取必要的规划和协调措施，以确保这些方案 和 项目日 益 与 非洲为自 己制定的目标相一致，因此应在所有协调活动中考虑到这些进展。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the great strides made by Africa towards ownership and responsibility through the African action plan and the Programme for Infrastructure Development in Africa, made it incumbent on all stakeholders to bring into alignment their development programmes and projects and, accordingly, to adopt the requisite [...] planning and coordination measures and ensure [...] that they are increasingly harmonized with [...]those that Africa has set for itself; [...]hence these developments should be taken into consideration in all coordination activities. daccess-ods.un.org |
它不涉及该项目历 史定义上未涵盖的任何其它问题。 daccess-ods.un.org | It does not refer to any other issues that are not [...] covered by the historical definition of [...]the item. daccess-ods.un.org |
卢森堡认为，自己在这方面负有特别责任，因为 2005 年 5 月在卢森堡担任欧洲理事会主席期间，欧洲联盟成员国作出了 一 项历 史 性的 承诺，确立了到 2010 年将官方发展援助提高到 0.56%、到 2015 年提高到 0.7%的 目标。 daccess-ods.un.org | Luxembourg felt particular responsibility in this connection since it was under its presidency of the European Council in May 2005 that the members States [...] of the European Union [...] undertook an historical commitment to set up a new common and strong objective of bringing ODA to 0.56 per cent by 2010, and to get to 0.7 per cent by 2015. daccess-ods.un.org |
该软件将修复损坏的PST文件从Outlook 2010，然后它会恢复Outlook项目，包 括邮件，联系人，便笺 ， 日历项 ， 任 务，恢复的Outlook数据存储在另一个新创建的PST文件，这将阻止任何进一步的损害现有的PST文件。 repair-outlook.org | The software will repair corrupted PST files from Outlook 2010 [...] and then it will recover Outlook items [...] including mails, contacts, notes, calendar items, tasks, etc. The recovered Outlook [...] [...]data is stored in another newly created PST file, which will prevent any further damage to the existing PST file. repair-outlook.org |
如果您将鼠标光标悬停在某个标有小三角的日期上，您将看到一个工具提示，显示有关相关日 期 日历项 的 详 细信息。 nokia-pc-suite.helpmax.net | If you hover the mouse cursor over a date that is [...] marked with a small triangle, you get a tooltip showing detailed [...] information about the entries for the date in question. nokia-pc-suite.helpmax.net |
联合国气候变化框架公约》之下的谈判能否 取得成功取决于一些相关的重要因素，包括发达国 家同意使其减排目标达到与其历史责任相符的水 平；做出新的体制安排，使发展中国家的减排和适 应工作能够得到资金支持；为现有适应基金增加公 共部门供资；签订一项协定 ，利用知识产权的灵活 性，促进向发展中国家转让环境友好型技术；以及 防止贸易保护主义。 daccess-ods.un.org | The success of the negotiations under the United Nations Framework Convention on Climate Change would depend on a number of related key factors, including an agreement by developed [...] countries to reduce their emissions to a level commensurate with their historical responsibilities; the establishment of new institutional arrangements to enable developing countries to finance emission reduction and adaptation efforts; the provision of additional public sector funding to the current Adaptation Fund; an agreement to make use of flexibilities in intellectual property rights to promote the transfer of environmentally friendly technologies to developing countries; and the avoidance of trade protectionism. [...] daccess-ods.un.org |
Surmont的启动项目位于阿尔伯塔省蒸汽辅助重力泄油（SAGD）项目区域中心的12,000英亩油砂租赁区块，公司已向监管部门提交了Wildwood油 砂 项目日 产 12,000桶一 期 项 目 的 开采申请。 tipschina.gov.cn | Surmont's initial project is located on a 12,000 acre block of oil sands leases in the heart of Alberta's steam- assisted gravity drainage (SAGD) project region, in respect of [...] which the Company has submitted regulatory applications for [...] its 12,000 BPD first phase of the Wildwood oil sands project. tipschina.gov.cn |
2010 年 12 月 21 日，大会通过了第 65/198 号决议，其中决定于 2014 年组织 召开一次将称为土著人民问题世界会议的大会高级别全体会议，这是 一 项历 史性 决定。 daccess-ods.un.org | On 21 December 2010, in a historic decision, the General Assembly adopted resolution 65/198, by which it decided to organize a high-level plenary meeting of the Assembly, to be known as the World Conference [...] on [...]Indigenous Peoples, to be held in 2014. daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年 的年度执行情况报 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的 付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports [...] and Plans”) covering [...] each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until [...]and including the year [...]for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
有了 Vlingo，用户只需对着手机说话即可发送短信或电子邮件、搜索网页、拨打电话、添 加 日历项 、 更新 Facebook 或 Twitter 状态、输入地址或任何其它文本。 jabra.cn | With Vlingo, users can simply speak into their mobile phones to send text [...] or email messages, search the Web, make [...] a call, add a calendar entry, update their [...]Facebook or Twitter status, enter addresses, or any other text. jabra.com |
它包含两个部分：左边一节包含显示项 目详细信息的功能，右边一节显示 项目日 期 ， 如开始和结束时间、项目状态、当前日期、 以及项目日程和优先级。 seavusprojectviewer.com | It is divided into two sections: the left section consist of [...] features for presenting detailed project information while the right sections contains [...] project’s dates such as Star and Finish date, Status and Current date as well as project calendar and its priority. seavusprojectviewer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。