| 单词 | 日光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 日光 noun —daylight n日光 —sunlightExamples:日光浴室—solarium • sun room 日光浴—sunbathing 日光浴浴床—sunbed
|
这一 选择范围可以让摄影师决定让场景逐渐变暖或变冷，甚至是在一个场景中，因为效果的需 要或者为了抵消日光自然 的变化，改变其色彩。 motion.kodak.com | This range of choice allows the cinematographer to make the scene incrementally warmer or cooler—or even [...] to change the color during a scene, either for an effect, or to counteract the [...] naturally changing color of the sunlight. motion.kodak.com |
陈旧的窗帘或因日光照射 而脱色的窗帘抗洗能力降低，因此在洗涤过程中可 [...] 能会损坏。 vzug.com | With older, faded curtains, the material [...] is weaker and may be easily damaged if machine washed. vzug.com |
认证标准是专为 种植园或全日光咖啡 而非森林咖啡设计的。 teebweb.org | Certification standards are designed for plantation or sun coffee and not forest coffee. teebweb.org |
俄罗斯联邦已在加快工作，努力建立一套监 测 日光 层 和地球大气层的系 统，该系统由地面段和空间段组成。 daccess-ods.un.org | Work has been stepped up in the Russian Federation to establish a system for monitoring the heliosphere and the Earth’s atmosphere, consisting of ground-based and space-based segments. daccess-ods.un.org |
以下坐标 图展示了不同色温光源在不同波长的可见光范围内的能量分布，以及 5500K 日光光源在不 同波长的可见光范围内的能量分布。 motion.kodak.com | The following figure demonstrates the visible wavelengths of the relative energy emitted at each wavelength of various color temperatures and in 5500K Daylight. motion.kodak.com |
本品含娇韵诗抗污染复合成分，SPF值为15，帮助皮肤抵御污染 和 日光 侵 袭。 clarinsusa.com | Clarins Anti-Pollution Complex and an SPF15- protect against pollution and the sun. clarinsusa.com |
在进行户外运动时，适当的日光照射 可以增加体内维生素D的合成，从而促进钙质吸收。 beijing.ufh.com.cn | Additionally, [...] exposure to some sunlight during outdoor [...]exercise can improve the body's synthesis of Vitamin D which, as [...]mentioned, promotes the body's absorption of calcium. beijing.ufh.com.cn |
(a) 設有電子鎮流器的 T5 型節能光管，並以用戶感應器 和日光感應器控制照明 legco.gov.hk | (a) T5 energy efficient fluorescent tubes with electronic ballast and lighting control by occupancy sensors and daylight sensors; [...] /(b) …. legco.gov.hk |
讲习班的主要目的是提供一个论坛，着重介绍最近取得的科学和技术成 果，以便：(a)通过对宇宙形成过程的跨学科研究，发展太阳物理学基础科学 [...] （地球、太阳和行星际空间之间的关系）；(b)确定地球和行星的磁层和大气层 [...] 对外来驱动因素的反应；(c)促进在本星际介质以外进行太阳— — 日光 层 系统研 究；(d)推动太阳物理现象研究方面的现有和今后的国际科学合作；(e)在国际地 [...] 理物理年五十周年之际保护其传统和遗产；(f)向科学界和公众公布国际太阳物 理年的独特成果。 oosa.unvienna.org | The main objective of the Workshop was to provide a forum to highlight recent scientific and technical results in order to (a) develop the basic science of heliophysics (the connections between the Earth, the Sun and inter-planetary space) through cross-disciplinary studies of universal processes; (b) determine the response of terrestrial and planetary magnetospheres and [...] atmospheres to external drivers; (c) promote research [...] on the Sun-heliosphere system outward [...]to the local interstellar medium; (d) foster [...]international scientific cooperation in the study of heliophysical phenomena now and in the future; (e) preserve the history and legacy of the International Geophysical Year on its fiftieth anniversary; and (f) communicate unique results of the International Heliophysical Year to the scientific community and the general public. oosa.unvienna.org |
將手錶太過靠近可產生大量熱能的光 源 ， 如 日光燈 或鹵素燈等的地方。 citizen.com.hk | Charging the watch too close to a light source which generates a large amount of heat such as an incandescent lamp or halogen lamp. citizen.com.hk |
要改变这种心态，重要的是我们应教育青少年了 解 日光 照 射 的危害和防晒的重要性。 shanghai.ufh.com.cn | To change this mind set is important that we educate adolescents [...] about the dangers of sun exposure. shanghai.ufh.com.cn |
橄欖，當它成熟和被採摘後，會被帶到磨石機壓榨及弄碎，名為 "flor del aceite" (花油)，存放在一些沒有日光的地 方，以避免任何氧化。 ainhoacosmetics.com.hk | The OLIVE, when it is ripe and picked, is brought to the stone mill is crashed and after pressed, obtaining the [...] named "flor del aceite" (flower of the oil) which is deposited in [...] some places without daily light to avoid any oxidation. ainhoacosmetics.com.hk |
Kaltern 的 South Tyrolean 镇拥有一座最不同寻常的建筑：日光 甲 板“盘旋”在六个特殊形状的支撑核心筒之上，游泳池在中间下沉。 doka.com | The South Tyrolean town of Kaltern is home to a most unusual structure: The sun-deck "hovers" on six idiosyncratically shaped supporting cores, with the swimming pool sunk into the middle of it. doka.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器 在 日光 下 可 读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time [...] independent real-time video image display up to [...] four screens; By optical laminating technology [...]to ensure that the display can be [...]read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
發光塗料可儲存光源 ( 日光或 人工光源 ) 並在黑暗處發光。 citizen.com.hk | The luminous paint stores light (daylight or artificial light) and glows in a dark place. citizen.com.hk |
第二，如果他们有全日光 咖啡 ，他们可以（以高投资成本）改种非 全 日光品 种。 teebweb.org | Secondly, [...] if they have sun coffee, they may replant (with high investment costs) their plots with shade loving [...]varieties along with newly planted trees. teebweb.org |
硬體時鐘將交由 Windows 處理，若您的所在地區有實施日光節 約 時間，要記得每年最少要啟動 Windows 兩次 (春季與秋季)。 wiki.archlinux.org | This will let Windows take care of hardware clock corrections and you will need to remember to boot into Windows at least two times a year (in Spring and Autumn) when DST kicks in. wiki.archlinux.org |
穿的 T 恤就凉在寺院廊檐日光好的地方晾干。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | We would spread the shirts out we wore to dry in the sun on the temple veranda. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
这里有不少日光浴和 洗海澡的好场所，而对情侣和新婚夫妇来说，在田园式的风景中寻一处最浪漫的地点才是最令人享受的 msccruises.com.cn | There are many [...] excellent places to sunbathe and swim, whilst [...]couples and honeymooners will enjoy finding the most romantic [...]spot amidst all the idyllic scenery! msccruises.com.hk |
尽管BB美肤霜SPF 25提供有效的UVA / [...] UVB防护, 但娇韵诗建议您在强烈的日照环境下需涂抹额外 的 日光 防 护 产品。 clarinsusa.com | Although BB Skin Perfecting Cream SPF 25 [...] provides effective UVA/UVB protection, Clarins advises wearing additional sun care [...] during times of intense sun exposure. clarinsusa.com |
这款手表的特点之一在于其日光罗盘 功能，因而有助于您确定南北方向。 hk.ashford.com | One of the many special characteristics of this watch is a sun compass, thus enabling you to determine the northerly-southerly direction. ashford.com |
该病触发条件可能包括辛辣食物、酒精、天气变化 、 日光 和 热 水淋浴，常常对病人的社交生活有不利影响。 tipschina.gov.cn | Triggers for the condition may include spicy food, alcohol, weather changes, sun, and hot showers, which often have a negative impact on the patients' social life. tipschina.gov.cn |
香奈儿最近取消其流动的艺术展览、重新定位投资战略并削减200个工作职位的决定标志着即使是 昔 日光 芒 闪耀的奢侈品行业也由于这次危机而显得黯淡起来。 labbrand.com | Chanel decision to call off its mobile art exhibition to refocus on strategic [...] investment and to cut 200 jobs are the latest [...] sign that even the shine of the luxury industry [...]risks to wear off due to this crisis. labbrand.com |
SUPER CLEAR LCD以嶄新技術打破室外日光之規範，屏幕更明亮清晰，無論何時何地，影像細緻活現。 samsung.com | The Samsung Wave II has been designed to enable a superior user-experience; a large 3.7” enhanced SUPER CLEAR LCD screen provides a stunning viewing experience [...] whereby users can enjoy [...]truly vibrant and expressive multimedia. samsung.com |
乘客可以按照他们喜欢的方式来做，您可以有多种选择在船上度过轻松的一天，游泳、享 受 日光 浴 、 看书，品尝一顿大餐或是观看一场表演。 msccruises.com.cn | It is quite possible to spend a full day on ship relaxing onboard, with a swim and a sunbathe, a book, a dinner and a show. msccruises.com.eg |
小组委员会注意到，该举措将探索日冕；加深了解太阳的功能以及太阳的 变化可能对地球磁层、环境和气候产生的影响；探索行星的电离环境；确 定日 光层的极限并加深了解日光层与星际空间的相互作用。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the Initiative would explore the solar corona; deepen understanding of the function of the Sun and the effects that the variability of the Sun could have on the Earth’s magnetosphere, environment and climate; explore the ionized environments of [...] planets; and determine the [...] limits of the heliosphere and deepen understanding of its interaction [...]with interstellar space. daccess-ods.un.org |
市场的正常不会工作的10的下午17小时，通常的时间和11的下午18小时 的 日光 节 约时间（今年花了一个星期结束后 的 日光 节 约 时间期间，10的下午17小时）。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The normal market wont work of 10 pm 17 hours at the [...] usual time and 11 pm [...] 18 hours in daylight saving time (this year it took a week after the end of daylight saving time back [...]to the period of 10 pm 17 hours). en.iniciantenabolsa.com |
用作反光屋顶材料时，乙烯基塑料在屋面起到绝热作用，针 对 日光 和 天气因素提供防护，避免屋顶过热和减少空调的使用，因此可以延长几乎所有屋顶基材的使用寿命。 exxonmobilchemical.com.cn | In reflective roofing, vinyl can extend the useful life of nearly every roof substrate by keeping a roof surface cool, providing protection from the sun and weather, and reducing roof overheating and air conditioning consumption. exxonmobilchemical.com |
鏡面每天追蹤太陽動向，將光線折射至碟盤內，將 讓 日光 集 中 於小型光管內，據該公司指稱，藉由多面透鏡傳遞，光線傳送「不限距離與方向」，亦設有傳輸器，確保光線能平均灑落在指定區域。 thisbigcity.net | The concentrated light then travels through a series of relay lenses “over any distance and in any direction”, according to the company. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。