| 单词 | 无齿翼龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无齿翼龙 —Pteranodon (genus of pterosaur)See also:无翼 adj—wingless adj 翼龙—pterosaur 翼翼—cautious
|
较低等的脊椎动物如鱼类等还为鸟类 、 翼龙 和水 生的爬行动物提供了重要的食物资源. ivpp.ac.cn | The Jehol fishes became important food source for [...] many birds, pterosaurs, and aquatic [...]reptiles. ivpp.ac.cn |
宽卵形的小穗，3-4.5毫米，小花3-4； 更在低处狭披针形的颖片，龙骨最拥挤的地方，； 上面颖片椭圆形到狭倒卵形，龙骨状平滑，延长成为一粗壮粗糙1/2长度的颖片身体-2次； 卵形的外稃，2.6-4毫米，龙骨状囊状，在中部以上，通常延长成为一粗壮尖突； 等于飞行的外稃，龙骨，具短缘毛的 翼 ，2 齿 状 的 信息的内稃。 flora.ac.cn | Spikelets broadly ovate, 3–4.5 mm, florets 3–4; lower glume narrowly lanceolate, keel thick, hispidulous; upper glume elliptic to narrowly obovate, keel smooth, extended into a stout scabrid awn 1/2–2 times length of [...] glume body; lemmas [...] ovate, 2.6–4 mm, keel gibbous, hispidulous above middle, often extended into a stout cusp; palea equal to lemma, keels winged, wings ciliolate, tip 2-toothed. flora.ac.cn |
1998年起，翼型螺帽、螺丝、齿轮成 为令人印象深刻的机械表象征。 oris.ch | From 1998 onwards wing-nut, screw and gear-wheel become the [...] impressive and memorable symbols of mechanics. oris.ch |
无梗小 穗约7毫米； 近尖的胼胝体，1.3-1.7毫米，具髯毛具金色毛，斜着生分枝先端； 更低的颖片狭长圆形，沿着inturned 侧面具刺具瘤，有时具短硬毛在先端，先端截形 或 2 齿； 在龙骨状 向先端，awnless，短尖或具上具糙硬毛的上面颖片一可达10毫米； 上面外稃微小的2齿，具芒； 膝曲的芒，1.2-3.5厘米，被微柔毛的柱子。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 7 mm; callus subacute, 1.3–1.7 mm, bearded with golden hairs, obliquely attached to branch apex; lower glume narrowly oblong, tuberculate-spinose along inturned flanks, sometimes hispidulous at apex, apex truncate or 2-toothed; upper glume hispid on keel toward apex, [...] awnless, mucronate or [...]with an awn up to 10 mm; upper lemma minutely 2-toothed, awned; awn geniculate, 1.2–3.5 cm, column puberulous. flora.ac.cn |
福伊特内联推进器是高功率和低维护费用的完美结合，因为它 们 无 需 齿 轮 和 转动轴。 voith.com | Voith Inline Thrusters are the perfect combination of power and low maintenance, as [...] they require neither gear nor shaft. voith.com |
不过，行预咨 委会在审议达尔富尔混合行动 [...] 2011/12 年度拟议预算过程中获悉，无论是 L-100 型固定翼飞机 还是 4 架 MI-35 型直升机，都未曾部署到任务区，并且尽管该控制 [...] 中心的首要重点是规划人员和货物在该区域各特派团之间的移动，但该行动的军 [...] 用直升机是根据具体的协助通知书安排提供的，这种安排规定不得在任务区以外 使用这些直升机。 daccess-ods.un.org | During its consideration of the proposed budget for UNAMID for the 2011/12 period, however, the [...] Advisory Committee was informed [...] that neither the L-100 fixed-wing nor the four MI-35 helicopters [...]had ever been deployed to [...]the mission area and that, whereas the primary focus of the Control Centre was on planning the movement of personnel and cargo between missions in the region, the Operation’s military helicopters were provided under specific letter of assist arrangements that precluded their use outside the mission area. daccess-ods.un.org |
斯维奇以前曾经为ScanWind开发了一套3.7 MW直驱无齿轮箱 永磁发电机和一台全功率、冗余、水冷式变流器。 cn.theswitch.com | The Switch previously developed a 3.7 MW [...] direct-drive, gearless PMG with a full-power, [...]redundant, liquid-cooled converter package for ScanWind. theswitch.com |
无梗小穗3-3.8毫米； 更低的颖片狭披针形的长圆形，背面5-7脉，平，没有光泽，微糙的在脉上，边缘龙骨状和粗糙的在中部以上，先端锐尖的或具 双 齿； 在上面龙骨状上粗糙的上面颖片； 上面外稃1-1.6 厘米Pedicelled小穗的芒象无柄，雄蕊。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3–3.8 mm; lower glume narrowly lanceolate-oblong, back 5–7-veined, flat, not glossy, scaberulous on veins, margins keeled and scabrid above middle, apex acute or bidentate; upper glume scabrid on upper keel; awn of upper lemma 1–1.6 cm. flora.ac.cn |
轻松启动，省时、省资源雇主们对于引进新的技术解决方案通常小 心 翼翼 ， 这 无 疑 是 在考虑时间浪费的问题，同时员工们也总是试着加快速度。 jabra.cn | Easy start-up saves time and resourcesEmployers are often wary to introduce new technological solutions, no doubt thinking about the time wasted with employees trying to get up to speed. jabra.com |
以开发这种大型机械的经验和技术诀窍为基础，借助 CAE 进行的结构分析和热位移分析，并且倾斜式的旋转轴采 用 无齿 隙 、 高精度的 DD(直接驱动) 式电机等，增添了最新的技术。 moriseiki.com | Based on the experience and know-how we gained from the development of this large machine, we have incorporated the latest technologies, such as structural analysis using CAE, thermal displacement analysis, no backlash on the tilting-type rotary axis and high-precision DD (Direct Drive) motors, into our new Series. moriseiki.com |
这非常清楚地表明，现任的以色列右 翼 政 府 无 意 化 解本区域正在迅速和危险 加剧的紧张局势。 daccess-ods.un.org | It is glaringly clear that [...] the current right-wing Israeli Government [...]has no interest in defusing the rapid and dangerously rising tension in the region. daccess-ods.un.org |
生活中有些担心和紧张是正常的，但是焦虑症带来的极端紧张，烦躁，忧虑，沮丧，混乱和绝望，甚至失眠，睡眠不安，磨 牙 齿 ， 下 颌疼痛 ， 无 法 坐 立，都是很痛苦的。 cn.iherb.com | Insomnia, [...] restless sleep, grinding of teeth, jaw pain, an inability [...]to sit still and difficulty coping are common. iherb.com |
属于中/晚侏罗世的我国燕辽动物群也是一个特 [...] 异埋藏的动物群, 以保存丰富的昆虫、两栖类, 以及 精美的哺乳类、翼龙和带 羽毛的恐龙而著称. ivpp.ac.cn | It is well known for its beautiful preservation of abundant insects and salamanders, as well [...] as mammals, pterosaurs and feathered dinosaurs. ivpp.ac.cn |
考虑到多数国家无法为哈龙库提 供持续的资金投入，由一家行业组织所有—— 该组织还可提供实物贡献——对于哈龙库的成功和维持至关重要。 multilateralfund.org | As halon banking operations were not financially sustainable as is the case in most countries, ownership of the bank [...] by an industry organization [...](ASO) which also provided in kind contributions is essential for the bank’s success and sustainability. multilateralfund.org |
树栖性和植食性的 种类在热河脊椎动物群中占有相当高的比例, 这无 [...] 疑和当时繁盛的森林环境有很大的关系; 如前所述, 无论是鸟类还是翼龙、恐龙、蜥蜴和哺乳类中都有大 量的例证. ivpp.ac.cn | The forests were vital to the evolution of various vertebrate groups as shown by the presence of a high percentage of [...] arboreal and herbivorous forms in the vertebrate [...] assemblages, such as birds, pterosaurs, dinosaurs, lizards, and mammals. ivpp.ac.cn |
WowWee获奖的FlyTech系列航空产品是在2007年推出的，最先推出的FlyTech Dragonfly(TM)是世界上第一个商用无线 控制 扑 翼 飞 行 器，并被《时代》杂志评为“年度最佳发明”（2007年）之一。 tipschina.gov.cn | WowWee's award-winning FlyTech line of aeronautical products launched in 2007 with FlyTech Dragonfly(TM), the world's first commercially available radio-controlled ornithopter and one of TIME Magazine's "Best Inventions of the Year" (2007). tipschina.gov.cn |
无齿隙、 高精度，因无磨损零部件，从而实现了驱动部分不需保养及工具的长寿命。 moriseiki.com | With no backlash and high [...] precision, and because it has fewer parts to wear out, the drive motor is designed to be maintenance-free and to last for a long time. moriseiki.com |
然后，他们走投无路的未来，恐龙猎 人想从他采取Piisuke的谁。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, they are cornered by dinosaur hunters from the future, [...] who want to take Piisuke from him. en.seekcartoon.com |
研究人员说，长着鸭嘴的鸭嘴龙恐龙 的 牙 齿 要 比其它爬行动物的牙齿复杂得多，它们牙齿对磨碎坚韧、沙砾般的植物性材料的能力可与马或野牛的牙齿相媲美。 chinese.eurekalert.org | The teeth of the duck-billed hadrosaurid dinosaurs were far more [...] complex than those of other reptiles, rivaling horse or [...]bison teeth in their capacity for grinding tough, gritty plant material, researchers say. chinese.eurekalert.org |
西门子扭矩电机（无齿）采用马 达直接连接至螺杆，作为交流电机 的替代方案。 macchi.it | siemens Torque Motors (Gearless) with motors coupled [...] directly to the screws, are available in alternative versions to the AC motors macchi.it |
另一方面，水道本身亦為隧 道方案在香港會議展覽中心地基與香港會議展覽中心 新翼 地基 之間的狹縫建造隧道提供一個機會。 devb.gov.hk | The water channel itself, on the other hand, provides an opportunity for tunnel options that can be constructed in the narrow gap between the foundations of the HKCEC and the HKCEC Extension. devb.gov.hk |
适用 HPX®-PT 的常见安装条件包括：加工设备具有玻璃或铁 氟 龙® 法兰，无法提供将爆破片密封于夹持器中所需压力；管道阻碍了进入，使得无法正确加载法兰紧固件的扭矩；要求定期卸载爆破片和夹持器组件，以进行检查的难度较大的加工处理；要求在安装于管道系统之前测试爆破片组件泄露情况的应用。 contdisc.com | Common installations for the HPX®-PT include: process equipment having glass or TEFLON® lined flanges that cannot provide the compression required to seal the rupture disc in the holder; installations where the piping arrangement restricts access preventing correct torque loading of the flange fasteners; challenging processes requiring regular removal of the rupture disc and holder assembly for inspection; and applications requiring leak testing of the rupture disc assembly prior to installation in the piping system. contdisc.com |
秘密拘留的做法最初针对武装运动，随后用来镇压马克思主义和非马克思主 义的左翼团体 ，最后用以对付一切被疑为政治反对派的团体。 daccess-ods.un.org | Practices of secret detention were first used against armed movements, [...] later against left-wing groups, Marxist [...]and non-Marxist, and ultimately against all [...]groups suspected of political opposition. daccess-ods.un.org |
基础特性：拥有快速实时无锯齿的2D 矢量图形引擎,所见即所得的设计器和属性编辑器,完全支持2D变化效果，拥有动画,位图效果,并内置了一组建筑物控件,支持unicode等等. evget.com | Available for Windows and Mac OS X. Base features: fast realtime anti-alised 2D vector graphics engine, WYSIWYG design-time designer and property editors, full 2D transformation, animations, bitmap effects, set of building controls, unicode support and more. evget.com |
亚特兰大制作公司首席执行官兼“企鹅3D”电影监制，Anthony Geffen表示：“观众非常喜爱我 们在飞行怪兽3D里创造的翼龙，我 们很高兴与nWave合作，并且为他们带来新的大荧屏作品。 penguinsthefilm.com | Audiences have loved our recreation of pterosaurs in Flying Monsters 3D and we’re excited to be partnering with nWave to bring them this new giant screen film,“ says Anthony Geffen, Chief Executive Officer of Atlantic Productions and Producer of “Penguins 3D. penguinsthefilm.com |
披针形的小穗，5-6毫米，具芒； 胼胝体毛0.5-2毫米； 颖片不等长； lowerglume约5毫米，粗糙，具柔毛的背面，在龙骨状的2之间的不明显2-3－脉， 或 无 脉 ， 龙 骨 状 具短硬毛，具柔毛的上面边缘， 6毫米的约上面颖片，不明显脉或，粗糙，具柔毛的边缘，先端渐尖； 线状披针形的下部的外稃，4.5-6毫米，3-5脉，被微柔毛； 上面外稃约5毫米，1-3脉，具柔毛的边缘，先端渐尖，具芒； 芒约2毫米，直。 flora.ac.cn | Spikelets lanceolate, 5–6 mm, awned; callus hairs 0.5–2 mm; glumes unequal; lowerglume ca. 5 mm, back scabrid, pilose, obscurely 2–3-veined between 2 keels, or veinless, keels hispidulous, upper margin pilose, apex 2-lobed or 2-toothed; upper glume ca. 6 mm, obscurely 3–5-veined or veinless, scabrid, margins pilose, apex acuminate; lower lemma linear-lanceolate, 4.5–6 mm, 3–5-veined, puberulous; upper lemma ca. 5 mm, 1–3-veined, margins pilose, apex acuminate, awned; awn ca. 2 mm, straight. flora.ac.cn |
基本构思越简约，越能为您带来万变的设计可能性！ 无论是龙头、 花洒、搁架、扬声器还是灯光： 设计元素的布置仅仅是取决于个人需求和个人喜欢的建筑设计理念。 hansgrohe.com.cn | Whether it be mixers, shelves, loudspeakers or lighting: the arrangement of the design elements is simply a question of personal needs and the preferred architectural concept. hansgrohe.hr |
在这方面，必须强调，被占领的东耶路撒冷继续广泛遭受占领国及其定 居者的极端行为和挑衅之害，以色列政府 右 翼 官 员 不断威胁和煽动，就 被占领城市的圣地，特别是耶路撒冷旧城“尊贵禁地”接二连三地提出 [...] 挑衅性和不顾后果的公告和要求。 daccess-ods.un.org | In this connection, it must be stressed that Occupied East Jerusalem continues to suffer extensively from the extremism and the provocations of the occupying Power and its [...] settlers, as well as the constant threats and [...] incitement by right-wing Israeli Government [...]officials, who continue to make provocative [...]and reckless declarations and claims regarding holy sites in the occupied city, particularly with regard to Al-Haram Al-Sharif (the Noble Sanctuary) in the Old City. daccess-ods.un.org |
所需经费增加主要是由于(a) 国际工作人员(908 200 美元)，主要原因是实际 平均空缺率为 8.3%，而预算编列的空缺率为 10%，而且一般工作人员费用也高于 预算；(b) 本国工作人员(1 025 200 美元)，原因是实际平均空缺率为 1.2%，而 预算编列的空缺率为 7%，而且本国工作人员的订正薪金表于 2010 年 10 月 1 日生 效，加上员额叙级工作使本国工作人员职等提高(见下文第 22 和 23 段)；(c) 空运 (1 142 700 美元)，主要是由于租赁和运营固定翼 和 旋 转 翼 飞 机的合同成本高于 预算，加上航空燃料成本上涨。 daccess-ods.un.org | The additional requirements were mainly attributable to (a) international staff ($908,200), owing primarily to an actual average vacancy rate of 8.3 per cent compared to the budgeted rate of 10 per cent, and higher-than-budgeted common staff costs; (b) national staff ($1,025,200), owing to an actual average vacancy rate of 1.2 per cent compared to the 7 per cent rate reflected in the budget and a revised national staff salary scale that took effect on 1 October 2010, in addition to increased national staff grade levels as a result of a post classification exercise (see paras. 22 and 23 below); and (c) air transportation ($1,142,700), owing mainly to higher-than-budgeted contract costs for the rental and operation of fixed and rotarywing aircraft, and higher aviation fuel costs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。