| 单词 | 无锡市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无锡市 noun —Wuxi n无锡市 —Wuxi prefecture level city in JiangsuSee also:无锡—Wuxi prefecture level city in Jiangsu 锡—confer • grant • tin (chemistry) • bestow
|
这一点是无可辩驳的。在中国无锡市 政 府 和若干公司总计6百万美元的资助下，我们花了一年时间建起了我们首条10MW的太阳能板生产线。 australiachina.com.au | With US$6 million in capital invested by several companies and [...] the government in Wuxi, China, it took [...]a year to put together our first 10MW solar panel manufacturing line. australiachina.com.au |
SVC帮助EDI获得了无锡市政府 的支持，并为EDI提供了资金。 tipschina.gov.cn | SVC helped EDI secure [...] the backing of the Wuxi Government, and [...]has provided EDI with funding. tipschina.gov.cn |
位于无锡市附近 的发动机工厂将于2014年投产，并将在2018年达到97,000台的年产量。 cn.drivelinenews.com | Located in nearby Wuxi City, the engine facility [...] will come on stream in July 2014 and will have a production capacity of 97,000 units a year by 2018. drivelinenews.com |
为提高内地自闭症儿童的康复教育水平，本会和江苏 省 无锡市 残 疾 人联合会 和 无锡市 特 殊 需要儿童早期干预中心，联合举办“全国孤独症儿童康复专业技术人员师资培训班”，主要是教授国际认可的评估工具(PEP-3)及结构化教学法，并将在2012年3月26日至3月30日在江苏 省 无锡市 举 办。 heephong.org | To enhance the quality of children rehabilitation services in the Mainland, a Nationwide Training Course for Autistic Children Rehabilitation Professionals focusing on PEP-3 and TEACCH will be jointly organised by Heep Hong Society, Wuxi Disabled Persons Federation and Wuxi Early Intervention Centre for Children during 26-30 March 2012 in Wuxi, Jiangsu Province. heephong.org |
首先因为中国是仅次于美国的第二大汽车工业新技术的研发地；其次是因 为 无锡市 政 府 开展的吸引先进、高科技海外创业公司落户无锡的‘530’计划，这项计划使得无锡成了一个很具吸引力的地方。 tipschina.gov.cn | Second, because the Wuxi Government's '530' Plan to attract advanced, high-tech overseas entrepreneurial businesses to the city made it a very [...] attractive proposition. tipschina.gov.cn |
据笔者了解8月份最低报价报至27800元/吨，相较于本地市场 及 无锡市 场 价差较大，但值得注意的是此价位也只针对个别厚度卷板；而321冷轧方面也存在着此类的现象，最低报至23000元/吨，可无奈由于佛山地区本身对于此类资源钢性需求较弱，这样的报价也仅成为一个数字，对于市场正常成交以及成交价格并无影响。 hxdtg.com | As far as I know the lowest in August [...] offer to 27800 yuan / ton, compared to [...] the local market and Wuxi market difference [...]is big, but it is worth noting that [...]this price is only for individual thickness plate; and the 321 cold also exist such phenomena, the lowest reported to 23000 yuan / ton, but because of Foshan area for such resource steel demand is weak, so the price will only become a digital, for normal market transactions and prices had no effect. hxdtg.com |
本公司严格执行ISO9000国际标准，坚持“质量第一，用户至上”的原则，“优化管理，以质取胜”，企业持续稳固发展，连续多年蝉 联 无锡市 “ 工业明星企业”，入围“全面质量管理先进企业”， [...] 1997年起荣获“江苏省高新技术企业”称号，国家经贸部“质量达标企业”、“先进企业”。 wxshenling.com | The company strictly enforce the ISO9000 international standard of "quality first, customers first" principle, "optimization of management, quality", [...] continued strong business development for many [...] years reelection Wuxi "industry star enterprise" [...]was nominated for "total quality [...]management advanced Enterprise ", in 1997 won the" Jiangsu High-tech enterprise ", the State Economic and Trade Ministry," standard Quality Enterprise "," advanced enterprise. wxshenling.com |
LIT还管理和经营着位于江阴的国内规模最大的RFID展示中心， LIT受无锡市政府 之邀，在无锡的中国传感中心建立一个示范展示中心，展示各种各样的行业典范。 leo.com.hk | LIT also manages and operates the largest nation-wide RFID [...] demonstration center located in Jiang Yin, and LIT [...] was invited by the Wuxi government to establish [...]a demonstration center showcasing [...]multiple industry disciplines in the Sensing China Windows, the core of Sensing China, in Wuxi. leo.com.hk |
企业先后被评为国家重点高新技术企业、江苏省高新技术企业、江苏省知识产权先进企业、江苏省知识产权战略示范企业、江苏省“AAA”级资信等级企业、江苏省“AAA”重合同守信用企业、江苏省文明单位以及宜兴市利税对上贡献重点企业、宜兴市环境友好企业，是科技部非金属材料产业基地骨干企业，并通过了ISO9001：2008质量管理体系及ISO/TS16949：2009质量管理体系认证，宇星商标被评为江苏省著名商标，宇星牌产品被评为江苏省 和 无锡市 名 牌 产品。 yxhjc.com | Our company has been awarded as National Key High-tech enterprise,Jiangsu High-tech Enterprise,Jiangsu Intellectual Property Advanced Enterprise,Jiangsu Property Rights Strategic Model Enterprise,Jiangsu AAA Grade Credit Enterprise,Jiangsu AAA Credit Enterprise,Jiangsu Civilized Enterprise and Yixing Tax Paying Contribution Key Enterprise,etc. We passed ISO9001:2000 quality management system and ISO YS16949:2009 quality management system certificate. yxhjc.com |
公司产品通过省级鉴定，被无锡市人 民政府评为AAA级“重合同守信用企业”，已通过ISO9001:2000版质量体系认证和CE认证，并获得中国工程机械工业协会的产品生产资质证书。 chinadiaolan.cn | Company's products through the provincial [...] identification, Wuxi Municipal People's government [...]was rated AAA-class "words - contract [...]business," which has passed ISO9001: 2000 quality system certification and CE certification, and access to China's Construction Machinery Industry Association of products received quality certificates. chinadiaolan.cn |
无锡市明鑫数控磨床有限公司是无锡明鑫为完成跨跃式发展而创立的新公司，在原主要产品数控内圆磨床、无心磨床的基础上，特别注重于立式数控磨床，大型、高精度、数控、无心磨床的开发、研制、生产，目前产品规格已覆盖：φ600mm~φ40000mm立式数控磨床，φ20mm~φ250mm数控无心磨床，φ100mm~φ800mm数控内圆磨床，还有多种规格的数控外圆磨床及轴承专用磨床。 mxjc.com.cn | Wuxi Mingxin CNC Grinders [...] Company Ltd is a newly founded company for making more effort in developing, designing and manufacturing [...]various models of CNC vertical grinders and large-sized high precision CNC centerless grinders in addition to the originally made CNC internal grinders and CNC centerless grinders. mxjc.com.cn |
IHA在于围绕太湖，运河纵横的水城---无锡的郊区，1995年由日本INOAC CORPORATION与无锡市华光 汽车部件有限公司合资成立IHA公司。 inoac.com.cn | IHA is located in a [...] suburb of Wuxi, the city of lakes and canals, and was established in 1995 through a joint venture between Japan’s Inoac Corporation and Wuxi Inoue Huagang [...]Automobile Parts Company. inoac.com.cn |
十届全国政协副主席张怀西、国家食品药品监督局、国家发改委相关领导、江苏省省长助理徐南平 、 无锡市市 长 朱 克江等政府领导出席了活动开幕仪式并致辞，他们表示，生物产业是高科技朝阳产业、“十二五”战略性新兴产业，无锡抗体高峰论坛的召开契合了当前国家的经济和科技发展趋势，为加强国际学术交流合作搭建了一个理想平台；同时希望药明康德能够以无锡研发生产基地投运为契机再创辉煌。 wuxiapptec.com.cn | Attending the opening ceremony were former vice chairman of Chinese People's Political [...] Consultative Conference (CPPCC), Mr. Zhang [...] Huaixi; officials from State Food and Drug Administration [...](SFDA) and the National Development [...]and Reform Commission (NDRC); the assistant of Jiangsu governor, Mr. Xu Nanping; mayor of Wuxi, Mr. Zhu Kejiang and other government officials. wuxiapptec.com |
在加入普洛斯之前，杨先生在2002至2005年曾担任无锡华阳高科技风险投资公司总经理，负责在江 苏 无锡市 的 2平 方公里的高新技术产业园区的整体战略运营。 glprop.com | From 2002 to 2005, Mr. Yang was the Managing Director of Wuxi Hua Yang Hi-Tech Venture Capital Inc. where he was responsible for [...] the development and overall operation of a 2 square kilometer hi-tech [...] industrial park in Wuxi, Jiangsu Province, China. glprop.com |
常州与上海、南京、无锡等长 江三角洲其他 城 市 之 间交通也非常方便，经铁路或公路均可轻松到达。 shangri-la.com | The city is also within easy reach of Shanghai and other main cities within the Yangtze Delta, i.e. Nanjing, Wuxi, Suzhou. shangri-la.com |
总部设在德国慕尼黑市的瓦克化学集团研发的这种新型有机硅涂料不 含 锡， 无溶剂， 抗腐蚀性持久， 适用于户外中、 高压设备。 wacker.com | WACKER’s solvent-free silicone coating is permanently erosion-resistant and thus suitable for outdoor use in the T&D sector. wacker.com |
无锡阳光城市花园 是江苏省华东地区智能小区安防建设规模化、系统化的标志性项目，对于华东区乃至全国住宅智能化的推广和发展有着重要的示范意义。 life.bosch.com.cn | Wuxi Sunny City Park is the landmark [...] project of this effort, both in terms of scale and systematic integration, setting [...]an example for the Eastern China area and, indeed, the whole country. life.bosch.com.cn |
同样，通过储备进行自保对于许多低收入国家并不可行，而且这类国 家也无法选择市场保险和市场式保险。 daccess-ods.un.org | Similarly, self-insurance through reserves was not a [...] feasible option for many [...] low-income countries, and market and market-like insurance was a [...]missing option for that group of countries. daccess-ods.un.org |
无锡生物医药研发外包服务区管委会主任朱小健，副主任华兆哲、副主任曹华强等政府领导，默克生物医药研发外包负责人PK [...] Tsai博士、生物医药分析部负责人Hans-Martin Muller 博士、生物医药QC部负责人Yu Zou 博士等客户代表，以及赛多利斯斯泰迪（生物技术）北京有限公司中国区销售总监王晋鲁、中国 区 市 场 总监王旭宇等供应商代表共同出席庆祝仪式并发表讲话，热烈祝 贺 无锡 公 司 这一成功发展里程碑。 wuxiapptec.com.cn | Guests including Director Zhu Xiaojian, Vice Director Hua Zhaozhe and Vice Director Cao Huaqiang from the Administrative Committee of Wuxi Bio-Pharmaceuticals R&D Outsourcing Service Park; Dr. PK Tsai, Leader of Analytical Outsourcing for Biologics and Vaccines from Merck; Dr. Hans-Martin Mueller, Head of Late-Stage Analytical from [...] Merck; Dr.Yu Zou, Leader of GMP [...] Release/Stability from Merck; Thomas Wang, Sales Director and Sarah Wang, Marketing Director at Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. wuxiapptec.com |
城市地区的残疾人比例为 8.9%，高于农村 6.9%的水平，无论是在城市还 是 在农村地区，在残疾人口中都是以女性居多。 daccess-ods.un.org | The percentage was higher in urban areas (8.9 per [...] cent) than in rural areas (6.9 per [...] cent), with women in both urban and rural areas reporting [...]higher rates of disability. daccess-ods.un.org |
2011年11月，博世扩建了无锡的研发中心，致力于研发满足更高标准的柴油发动机；2012年3月，博世与青岛国家高新技术产业开发区签署谅解备忘录，投资约16亿元建造清洁柴油技术在华的第二个生产基地，进一步提高喷油器产量来满足国内持续增长 的 市 场 需 求。 bosch.com.cn | In March of 2012, Bosch signed the Memorandum of Understanding with Qingdao National High-Tech Industrial Development Zone with a total investment amount of CNY 1.6 billion, to expand local production capacity of diesel fuel injectors and meet the expanding market demands. bosch.com.cn |
承建的无锡海力 士-意法半导体厂房（21.48万平米）,仅用一年时间就完成两年半合同工期，高质量的洁净厂房施工使厂房投产后取得了世界最高换进成品率，被誉为 “ 无锡 神 话 ”；合肥京东方6代线厂房，为内地已完工正式投产的第一条高世代TFT-LCD生产线项目，产品综合良品率达95%以上，创造了“京东方品质”；昆山龙飞光电7.5代厂房（67.98万平米），为目前国内最大的高世代电子厂房工程；深圳华星光电（TCL）8.5代线厂房（42万平米），为目前国内世代最高的电子厂房工程；合肥鑫晟光电科技有限公司电子器件厂房建设工程项目，为合 肥 市 打 造 平板产业基地的标志性工程。 chinaonebuild.com | Construction of Wuxi Hynix - ST plant (214,800 square meters), just two and a half year to complete the contract duration, high-quality clean room construction after the commissioning of the plant made into finished products for the world's highest rate, is hailed as "Wuxi myth"; Hefei BOE 6 Line plant, put into the Mainland has completed the first-generation TFT-LCD production line, comprehensive product yield rate of 95% or more, creating a "BOE quality"; Kunshan Long 7.5-generation optical fly plant (679,800 square meters), is currently the largest high-generation electronic plant engineering; Shenzhen Huaxing Electric (TCL) 8.5-generation line of plant (42 million square meters), is currently the highest generation of electronic plant engineering; Hefei Xin Optoelectronics [...] Technology Co. chinaonebuild.com |
远东集团面对此一趋势也迅速采取行动，包括以远纺工业(上海)为核心之纺织化纤产业已结合上海、苏州 、 无锡 等 地 之资源完成上下游一条龙垂直整合之布局，在水泥事业方面则以江西亚东、武汉亚东为出发点，建构以长江中上游为基地，长江各分支流域为发展腹地之”T”字型战略队型，百货零售事业则以SOGO百货在大陆之基础结合远东百货近40年百货零售事业之经营KNOW-HOW，以双品牌策略积极产开布局。 feg.com.tw | V has completed the up- and downstream [...] vertical integration of its assets in [...] Shanghai, Suzhou, and Wuxi; Far Eastern's [...]Cement and Building Material Business has [...]used Yadong Cement Ltd. in Jiangxi and Ya Dong Cement Co. in Wuhan to build a base along the middle and upper Yangtze River and embark on a T-shaped development campaign throughout the hinterland delineated by the Yangtze's tributaries; Far Eastern's Retailing Business has relied on Pacific SOGO Department Store's solid base in China and the Far Eastern Department Store's close to 40 years of retailing know-how to actively advance a dual-brand strategy. feg.com.tw |
2006 年 7 月在无锡，为 打击消耗臭氧层物质非法贸易的海关官员举办了讲习班，开 [...] 发计划署、环境规划署、环境调查机构、泰国海关的专家以及国内专家出席了讲习班。 multilateralfund.org | A workshop was held at Wuxi city in July 2006 [...] for the customs officials engaged in fighting the illegal trade of ODS with [...]participation of experts from UNDP, UNEP, the Environmental Investigation Agency (EIA), Thai customs and experts from China. multilateralfund.org |
在经历 1994 [...] 年的扩张阶段后，公司开始进入汽车车轮和轮胎组装业务，将其在中 国 无锡 的 工 厂面积扩大了三倍，并充分利用其全球制造和服务架构，从而为其他机械和机器提供商提供全球合同制造。 bksv.cn | Following an expansion phase since 1994, the company has entered the automotive wheel and [...] tyre assembly business, tripled its [...] manufacturing space in Wuxi, China, and has [...]leveraged it’s global manufacturing and [...]service infrastructure to offer global contract manufacturing to other machinery and mechanism providers. bksv.com |
不断变化的人口状况、不良的技术和社会经济条件 、 无 计 划的 城 市 化 、在 高风险地区内的开发、发展不足和不良的基础设施、薄弱的适应能力、环境退化、 气候多变、气候变化、遭遇地质灾害、竞争稀少的资源以及诸如艾滋病毒/艾滋 病、疟疾和结核病等流行病的影响，所有这些都增加了最不发达国家面对自然灾 害的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Changing demographics and poor technological and socio-economic conditions, unplanned urbanization, development within high-risk zones, underdevelopment and poor infrastructure, weak adaptive capacity, environmental degradation, climate variability, climate change, exposure to geological hazards, competition for scarce resources, and the impact of epidemics such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis all increase the vulnerability of least developed countries to natural hazards. daccess-ods.un.org |
根据该法律第3 条，广播业之宗旨为：确保市民无障 碍及无歧视发放及获取的权利；教育和娱乐 大众；尊重道德文化价值、促进社会和文化进步；鼓励社会发展和文化多样性； 并培养市民的公民和社会良知。 daccess-ods.un.org | In accordance with its article 3, the aims of this activity are: to guarantee the right to inform and to be informed without limitation or discrimination, to educate and entertain the public, to promote social and cultural progress with respect for ethic and cultural values, to encourage social development and cultural diversity, and to help create a civic and social conscience of residents. daccess-ods.un.org |
可以避免能源冲突。交通工具使用者不必遭受燃料价 格冲击；(b) [...] 减少交通阻塞、空气污染和噪音将对环境和人类健康产生积极影 响；(c) 通过防止城市无序扩张以及优先发展半密集混合使用居民区，减少土 [...] 地需求；(d) 提高了在建立可持续现代低碳交通系统方面引导潮流的城市能见 [...] 度和认可度，因为此种现代交通系统会提高城市竞争力和吸引力，可吸引顶级企 业公司，高素质工人和雇员到本国来；以及(e) 在未来气候变化协定达成之前， 减缓幅度超过基线假想的城市和国家将能够获得排放量证书并利用碳相关融资 办法。 daccess-ods.un.org | Resource conflicts can be avoided and transport users will not have to suffer from fuel price shocks; (b) reduced traffic congestion, air pollution and noise will have a positive impact on the [...] environment and human health; (c) reduced land demand [...] by preventing urban sprawl and giving [...]preference to semi-dense mixed-use neighbourhoods; [...](d) enhanced visibility and acknowledgement of cities that demonstrate leadership in establishing sustainable and modern low-carbon transportation systems that increase the competitiveness and attractiveness of cities and attract top business corporations, highly qualified workers and employees to the country; and (e) cities and countries that achieve mitigation beyond baseline scenarios will be able to gain access to emission certificates and carbon-related funding schemes, pending future climate change agreements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。