| 单词 | 无铅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无铅 adjective —lead free adjSee also:铅 n—lead n • cadmium n 铅—lead (chemistry)
|
目前在全球范围内使用的汽油几乎已完全实 现无 铅化，而就在 10 年前这还是不可想象的。 daccess-ods.un.org | Leaded petrol has been phased out almost [...] completely all over the world, a situation deemed unthinkable only 10 years ago. daccess-ods.un.org |
这些器件达到工业级和 1 级湿气敏感度 1 (MSL1)，无铅，符合 rohs 规范。 digikey.cn | These devices are qualified to industrial grade and moisture sensitivity level 1 [...] (MSL1), and are lead-free and RoHS compliant. digikey.be |
由于在2000系列中推出了2个无铅的橙 色色母，为了使这套颜色系统更紧凑，我们决定取消2000系列中的2041色母、 VIL 中的MI2741色母。 de-beer.com | To keep the assortment as compact as possible we have decided to rationalize mixing colour 2041 in 1L and 3,5L from the BeroMix 2000 Series and MI2741 from VIL. de-beer.com |
该综合性计划的重点是 分享无铅釉和 燃料替代物的新工艺技能和生产技术， 促进以传统生产线为依据的新设计，并根据全球卫生 [...] 要求和国际标准经销这些产品。 unesdoc.unesco.org | The comprehensive programme focused upon the sharing of [...] new technological skills and production [...] techniques for leadfree glazes and fuel [...]substitution, the promotion of new designs [...]inspired by tradition and product line elements and the marketing of these products in the light of global health concerns and international norms. unesdoc.unesco.org |
间中没断损的最小直径 0.25mm 的焊锡丝已经被 用户引进和配合他们全自动、高难度输送装置使用，从而在最后接缝处形成接口，是世界上 唯一的能在 280 摄氏度温度下末端接触持续 4 秒钟来形成焊点的无铅焊锡丝。 asahisolder.com | The smallest diameter of 0.25mm wire without breakage throughout has been successfully introduced and used by users with their highly automated and highly sophisticated feeding mechanism forming interconnects in the final assemblies, the only Lead Free wire in the world that can be used at 280 degree Celsius with tip contact for 4 seconds. asahisolder.com |
原因：有铅焊料的库存不多了，准备改 用 无铅 焊 料 的时候，将剩的有铅焊料和将要使用的 无铅焊料放到同一架子上保管了。 ricoh.co.jp | Cause: Since [...] the inventory of leaded solder was small and scheduled to be replaced with lead-free one after consumption [...]of the inventory, [...]they were kept on the same shelf. ricoh.co.jp |
铜焊盘脱落就 现在您知道，为什么我们大力推荐 VIROMET 严格不和其他无铅材料混合使用，那是有助 于感热成分过敏的线路板和零件，以避免更高熔 点 无铅 材 料在更高操作温度需求下所引起的 信赖度问题。 asahisolder.com | Now do you see why we highly recommend VIROMET to be used [...] strictly without [...] interfacing with other Lead Free material for the benefit of heat sensitive component and board due to higher operating temperature requirement with the use of higher melting point Lead Free materials. asahisolder.com |
欲获知更多关于无铅封装产品的信息，请访问我们的 Pb 无铅（Pb）封装产品网页。 analog.com | For more information about lead-free parts, please consult our Pb (Lead) free information page. analog.com |
倒转芯片凸点，包括焊料、无铅和铜 凸点，代表了广泛的形状和纹理，可以产生高动态光谱范围和变化的反射率。 cn.camtek.co.il | Flip-Chip bumps, [...] including solder, lead-free and copper [...]bumps present a wide variety of shapes and textures, which create [...]high dynamic spectral range and varying reflectivity. camtek.co.il |
在促进手工 艺和设计方面，本双年度最后半年的工作主要是分发教材和有关前十八个月中开展培训和宣 [...] 传活动的资料性文件：西非女手工艺人讲习班--会议小册子（达喀尔，2000 年 11 月 20--30 日），以无铅制造 陶瓷器国际讲习班主题的只读光盘（墨西哥城，2001 [...]年 5 月），“非洲儿 童玩具”展览目录（教科文组织，2001 [...] 年 3 月 26--4 月 6 日），以及《富有创造力的手艺 人》第三卷（1996--2001 年教科文组织手工艺奖得主全被收在该卷中）。 unesdoc.unesco.org | Pursuing the promotion of craftwork and design, the last semester of the biennium was devoted to the dissemination of educational material and information documents on the training and promotion activities carried out during the previous 18 months: a brochure on the workshop-meeting of West African craftswomen (Dakar, 20-30 [...] November 2000), a CD-ROM on the [...] international workshop for lead-free ceramics (Mexico, [...]May 2001), the catalogue of the exhibition [...]“African children’s toys” (UNESCO, 26 March-6 April 2001), and the second volume of Creative Craftworkers devoted to the winners of the UNESCO Crafts Prize 1996-2001. unesdoc.unesco.org |
有机保焊剂表面处理具有卓越的可焊性、卓越的焊点牢固性、选择性的铜和金加工能力、无须掩模 、 无铅 适 用 性、易于加工以及和金属表面处理相比非常低的成本。 cn.filmetrics.com | The OSP surface finish offers excellent solderability, excellent solder joint strength, [...] selective Cu and gold capabilities without [...] requiring masks, lead-free applicability, [...]ease of processing and very low costs [...]compared to the metallic surface finishes. filmetrics.com |
令人鼓舞的是，本区域目前消费的燃料几乎全 部为无铅燃料。 daccess-ods.un.org | It is encouraging to note that almost all fuel currently [...] consumed in the region is unleaded. daccess-ods.un.org |
我们专业的EPAT团队可以提供多样化的服务，并不断地评 [...] 估各种项目，包括：发展气体在电子行业的应用技术，如研 究无助焊剂焊接和了解不同气氛成份的效用，并将这些技术 带给我们的客户；提供工艺技术支持，包括解决问题，优化 [...] 工艺和降低生产成本；我们还和客户合作开展与行业密切相 关的研发活动，如无铅焊接 、试验生产和成本模型分析等。 airproducts.com | This multitalented EPAT team offers diverse capabilities and is constantly evaluating programs, including: developing gas and process technology such as fluxless soldering research and understanding the effects of atmosphere composition, and then bringing these developments commercially to our customers; providing process technical support to customers, including problem resolution, process optimization, and cost reduction programs; conducting industry-relevant R&D activities [...] with joint development projects with [...] customers, such as lead-free soldering, [...]production trials, and cost of ownership models. airproducts.com |
在公司内部以及共荣公司的生产工序中，应对流焊槽中 的 无铅 焊 锡 的铅浓度进行管理，使 之低于 图表 A2- 2 所示的管理值 panasonic.net | In a Panasonic or partner company production process, the lead concentration of lead-free solder used in a flow-solder bath should be kept below the controlled value in Table A2- 2. panasonic.net |
该无铅解决 方案具有数百种可编程标准配置，采用多种QFN和TSSOP封装，运行温度为-40C到+85C，适用于企业和数据中心的交换机/路由器、高端存储和服务器平台、SONET/SDH传输和接入设备、xPON设备、视频服务器和蜂窝基站。 tipschina.gov.cn | With hundreds of programmable and standard [...] configurations available in several QFN [...]and TSSOP package options, the lead-free [...]solutions operate at -40C to +85C and are targeted for use in switches/routers, high-end storage and server platforms for enterprise and data center usage, SONET/SDH transport and access equipment, xPON equipment, video servers and cellular base stations. tipschina.gov.cn |
此系列的电感范围为 0.12 µH 至 22.0 µH，电流范围为 3.0 A 至 75 A。HCM 系列零件提供五种不同的机械尺寸和基底面，符 合 无铅 、 无 卤 素和 RoHS 合规性标准。 digikey.cn | The inductance for this series ranges from 0.12 µH to 22.0 µH, and the current range is from 3.0 A to 75 A. The [...] HCM Series of parts are [...] available in five different mechanical sizes and foot prints, and comply with Lead-free, Halogen-free, [...]and RoHS compliant standards. digikey.be |
在产品质量及生产管理方面，公司严格按照ISO9001：2000的质量标准体系要求建立并推动执行品质管制系统；以及随着人类对环境保护的日益重视整个产品制程已按照ISO14001的要求全面导 入 无铅 化 生产；同时为提升公司管理水平，形成科学化管理，公司导入ERP信息管理技术，达到降低成本，及时生产，保证质量、准时交货，从而让客户满意并最终超出客户期望的目的。 saqcn.com | In product quality and production management, the company strictly according to ISO9001: 2000 quality standard system requirements to establish and promote the implementation of quality control systems; and with the growing importance of human environmental protection throughout the product manufacturing process in [...] accordance with the requirements of ISO14001 into [...] a comprehensive lead-free production; [...]the same time enhance the company's management [...]level, the formation of scientific management, the company into ERP information management technology to reduce costs, timely production, quality assurance, timely delivery, so that customer satisfaction Bing ultimately exceed customer expectations purpose. en.saqcn.com |
同样，出车许可证显示 消耗了 10 479 升柴油和 819 升无铅汽油， 但却没有相应的燃料收据作凭证。 daccess-ods.un.org | Fuel consumption of 10,479 litres of diesel and 819 litres of unleaded petrol had been reflected in the trip tickets but were not supported with corresponding fuel receipts. daccess-ods.un.org |
其广泛的产品应用和终端市场包括： 无铅 汽 油 ，汽车蓄电池，造纸漂白，糖漂白，水处理，磺化剂，纤维素纤维，化肥，钢铁制造，着色剂，氨基酸中间体，以及离子交换树脂再生。 rhodia.com.cn | Its many applications and end markets include unleaded gasoline, automobile batteries, paper bleaching, sugar bleaching, water treatment, sulfonation agents, cellulose fibers, fertilizers, steel manufacturing, coloring agents, amino acid intermediates, and the regeneration of ion exchange resins. rhodia.com.cn |
本公司奉行"以人为本、制造精品、拓展企业、回报社会”的经营宗旨，以"优质规范、开拓创新、持续改进、顾客满意”为质量方针，将广纳人才作为企业的立足之本，视提高产品质量为使命，公司现于通过ISO9001：2000质量认证和产品质量符合美国UL标准、ROHS标准、欧盟 S G S 无铅 产 品 认证。 kxrfpc.com | We adhere to the "people-oriented, manufacturing products, expand enterprise, return society" business purpose, with "quality standard, pioneering innovation, continuous improvement, customer satisfaction" as the quality policy, as an enterprise of talent recruitment will be the base, depending on improving product quality as our mission, our company now in passed ISO9001:2000 quality [...] certification and product quality meets American UL standard and ROHS, [...] standard, the eu SGS lead-free product certification. kxrfpc.com |
条形码标签还包括RoHS = Y (Yes)称号以及无铅2LI图标。 onsemi.cn | The bar code labels also include the RoHS = Y (yes) designation [...] along with the PB-free 2LI logo. onsemi.com |
卷轴、管状或条状以及中间包装上的生产商器件型号(MPN)条形码标签有符合JEDEC 标准 JESD97的无铅符号。 onsemi.cn | The MPN (Manufacturer Part Number) bar code labels [...] on the reel, tube or rail, and the intermediate [...] boxes have the Pb-free symbol in compliance [...]to the JEDEC standard JESD97. onsemi.com |
作为封装材料，它们能够有效地保护LED芯片不受各种可能降低芯片使用寿命的气候条件的影响，此外，还能承受 L E D 无铅 焊 接 工艺中产生的高温。 wacker.com | Moreover, they show extreme thermal resistance during lead-free soldering of LEDs. wacker.com |
为了顺应生态环境和市场的需要， 2003-2005年公司根据国家863计划和国家科技商业部应对欧盟两项环保限令的技术贸易壁垒的长城计划要求，在国内率先围绕“绿色奥运”和国际EHS计划，开始研发生态环保新材 料 无铅 易 切 削黄铜材料。 pwalloy.cn.chinaningbo.com | As per the”Great Wall” program called for by National 863 Hi-tech R& Project and National Tech&Commerce Department against two technical barriers to trade from EU in the form of environment-protection restrictions, the company took the lead from 2003 to 2005 in developing a new ecological environment-protecting material-lead free brass, aimed to satisfy the needs from both ecological environment and market and in the same time to save the”Green Olympics” campaign and the international EHS program. pwalloy.en.chinaningbo.com |
所有无铅产品 在260ºC的湿度灵敏等级(MSL)都是1级，是商用半导体中最高的一级，而所有产品采用卷带供货，以支持高效和低成本装配 [...] (见图2)。 epc-co.com | All lead free products are [...] moisture sensitivity level 1 (MSL1 260o C), the highest commercial semiconductor level, and are [...]delivered in tape and reel for efficient, low cost assembly as shown in Figure 2. epc-co.com |
闳康科技投资购买许多最新的仪器设备提供最好的服务质量及多样化的服务内容如IC线路修补的金属层切割，拉线和探针垫层(Probing Pad)的制作，无铅制程 中锡须的精密切割，锡铅焊点可靠性失效横截面故障分析，和完整的铜制程横截面结构观察，以及提供许多更先进的IC制程技术的分析服务 ma-tek.com | Ma-tek purchase a number of up-to-date equipment to provide the best service quality and variety of services such as IC circuit modification, like metal cutting, deposition metal [...] line and Test Key (Probing [...] Pad) production, lead-free process in [...]the tin whisker Precision cutting, tin-lead solder joint reliability of the [...]cross-section of the fault failure analysis, and complete cross-section of the structure of the copper process observation, as well as many of the more advanced IC process technology analysis services. ma-tek.com |
集成度最高的GSM基带，射频收发器，混合信号，电源管理，SRAM和调频收音机的65纳米CMOS技术和创新的8X8毫米eWLB – 217无铅的X – 213使黄金套餐非常小巧玲珑，但功能丰富设计。 technologeeko.com | Highest integration of GSM baseband, RF transceiver, mixed signal, power management, SRAM and FM radio in [...] 65nm CMOS technology and the innovative 8×8 [...] mm eWLB-217 lead-free package of the [...]X-GOLD 213 enable very small and slim, but feature rich designs. technologeeko.com |
Multicore产品组合包括市场领先的无铅 焊 膏 、用于传统及交叉制造的锡铅膏、用于双波 和 无铅 工 艺 的焊剂解决方案、空心焊丝、实心焊丝以及用于精细手工焊接与返工操作的许多产品。 henkel.cn:80 | The Multicore portfolio includes [...] market-leading lead-free solder pastes, tin-lead paste formulations for traditional and crossover manufacturing, flux solutions for dual wave and lead-free processes, [...]cored solder wire, [...]solid solder wire and a host of products for delicate hand soldering and re-work operations. henkel.com.au:80 |
在 1987 年夏普的是第一个制造超高亮度 LED、 在1989 年第一个开发共阳极高亮度双色 LED 灯、 在 1992 [...] 年第一个推出全彩色 LED 单元，在 1993 年第一次生产无铅的高亮度芯片 LED 灯。 cytech.com | Sharp was the first to manufacture super-high-luminosity LEDs in 1987, the first to develop a common anode high-luminosity dichromatic LED lamp in 1989, the first [...] to introduce a full-colour LED unit in 1992 and [...] the first to produce a lead-less high-luminosity [...]chip LED lamp in 1993. cytech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。