| 单词 | 无论何时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无论何时 —wheneverSee also:无论 adj—regardless adj • regardless of adj 无论 conj—whether conj 无论—regardless of whether... • no matter what or how 无何—soon • nothing else • before long
|
委员会重申它建议缔约国采取必要步骤，确 保 无论何时 都 不 应遣返任何人至有可 能遭受酷刑的第三国。 daccess-ods.un.org | The Committee reiterates its recommendation that the [...] State party take the necessary steps to [...] guarantee at all times that no person is [...]expelled who is in danger of being subjected [...]to torture if returned to a third State. daccess-ods.un.org |
无论何时，如您对此隐私政策有任何疑问，请通过电子邮件E-Mail联系我们。 clarinsusa.com | If you have any questions about this [...] Privacy Policy at any time, please send us [...]an E-Mail. clarinsusa.com |
无论何时维修喷涂机，都应当清除掉空气通道内和外壳开孔处的 任何过喷和残留涂料。 graco.com | Remove any overspray and residue from air passages and openings in the enclosures whenever you service sprayer. graco.com |
无论何时，JUSTRITE 都不会对任何此类材料或工艺缺陷所造 成的利润损失或任何间接的或相因而生的损失负责。 justritemfg.com | IN NO EVENT SHALL JUSTRITE BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFITS OR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF ANY SUCH DEFECT IN MATERIAL OR WORKMANSHIP. justritemfg.com |
争议法庭无论何时均可 下令任一当事方出示证据，并可要求任何人披露任何 文件，或提供在争议法庭看来是为公正、迅速了结诉讼所必需的任何信息。 daccess-ods.un.org | The Dispute Tribunal may order the production of evidence for [...] either party at any time and may require any [...]person to disclose any [...]document or provide any information that appears to the Dispute Tribunal to be necessary for a fair and expeditious disposal of the proceedings. daccess-ods.un.org |
无论何时推出 一个新战略，”他继续说，“我都会检查我的团队的实施情况，并观察成果。 unicef.org | Whenever I put a new strategy in place,” he continues, “you will find me checking how my team has implemented [...] them, watching the results. unicef.org |
同样，至关重要的是，无论何时，国 家 在所有审判中，都应遵循适当法律程序。 daccess-ods.un.org | Similarly, it is of paramount importance that due process of law be followed [...] by the State at all times for all trials. daccess-ods.un.org |
无 论何时，只 要公司能达到环境要求，而对它如何行 动不做要求，成本一般可以降得更低。 undpcc.org | Costs can generally be lower whenever a firm is given some [...] discretion in how it meets an [...]environmental target. undpcc.org |
但是，无论何时你的 分会选举出新的 干部，都将由分会秘书长来通知地区总会长和世界总会。 toastmasters.org | However, whenever your club elects [...] new officers, it is the club secretary’s duty to inform the district governor and World Headquarters. toastmasters.org |
为您的最终用户提供帮助他们在工作和私事之间无缝切换的免提音频解决方案 – [...] 无论他们在哪里、无论他们正在使用什么 、 无论何时 – 从您的 IT 解决方案获得最大效益。 jabra.cn | Offer your end users hands-free audio solutions that help them switch seamlessly between work [...] and private tasks – wherever they are, whatever [...] they’re using, at any time – and get the most [...]out of your IT solutions. jabra.com |
为了在使用中无论何时均能保持其优异的性能，不出故障，在本设备投入运行之前，诚盼一阅本使用说 明书。 ckd.co.jp | Before starting operation of our product, read through this instruction manual to keep the initial performance and operate without failures. ckd.co.jp |
请随船携带本手册， 因为无论何时您提 出保修和/或服务请求时，都必须将本手册提交给 STEYR MOTORS 船用柴油机经销商。 steyr-motors.com | Please retain this manual in the boat as it MUST be presented to the STEYR MOTORS Marine dealer whenever you require WARRANTY and/or SERVICE. steyr-motors.com |
( 无论是保留的过时提出或保留的内容) 。似乎相当清楚的是，必须 明确一致同意，即使严格限定，也将使任何保留的内容无法获得其他缔约国和组 [...] 织一致同意其过时提出的保留，因为保留的明示接受 ， 无论何时 ， 在 实践中，几 乎是闻所未闻的。 daccess-ods.un.org | It seems fairly clear that to require express unanimous consent would rob of any substance the possibility, even if strictly circumscribed, of late formulation of a reservation with the unanimous consent of the other [...] contracting States and organizations, since the express acceptance of [...] reservations at any time is almost unheard [...]of in practice. daccess-ods.un.org |
争议法庭在诉讼程序中无论何时，包 括在听讯期间，均可提议各当事方将案 件交付调解和暂停诉讼。 daccess-ods.un.org | At any time during the proceedings, including [...] at the hearing, the Dispute Tribunal may propose to the parties that the case [...]be referred for mediation and suspend the proceedings. daccess-ods.un.org |
请始终切记，无论何时对行事作法有何疑虑，即应停下来细心思考，参考本规范，并 随时寻求帮助。 zjtechnologies.de | Always remember, whenever in doubt about a course of action, stop, think, consult the Code and never hesitate to ask for help. zjtechnologies.de |
马尔文公司与客户通力合作， 无论何时 何 地，均可为客户提供专业知识、硬件及软件服务。 malvern.com.cn | Malvern works in partnership with its customers, providing expertise, hardware [...] and software, where and when it’s needed. malvern.com |
经经社理事会准予咨商地位的组织 无论何时 均 应 遵守关于各该组织与 理事会咨商关系的建立和性质的各项原则(第 55 段) daccess-ods.un.org | Organizations granted consultative status by the Council shall conform at all times to the principles [...] governing the establishment [...]and nature of their consultative relations with the Council (para. 55). daccess-ods.un.org |
实施 JDMS 的一大重要优势是无论何时对连 接进行操作，都可获得与该连接有关的先前记录和资料，以便在对连接进行组装和拧紧操作之前事先考虑到连接的特殊要求。 hydratight.com | A key benefit of implementing JDMS is that whenever a joint is worked on, all of the previous history and experience of that joint is available, allowing any particular requirements of the joint to be taken into account proactively prior to joint assembly and tightening. hydratight.com |
无论何时本手 册涉及如手动操作、液压泵等部件，相关说明只在适用时才采用，因为它们不是用在每个发动机机 [...] 型上。 steyr-motors.com | Whenever this manual refers [...] to components like Manual Operation, Hydraulic Pump, etc., such instructions only apply where [...]applicable since they are not used on every engine model. steyr-motors.com |
同样，在捐助方会 议上作出的承诺应是一种长期承诺， 无论何时 何 地一 有需要即予提供。 daccess-ods.un.org | Also, the pledges made at the donor’s conference should be made readily available whenever and wherever they are needed, with a long-term commitment. daccess-ods.un.org |
无论何时何地，Piaget Polo系列将生活的艺术与时间融合一起，彰显传奇色彩。 piaget.com.cn | The Piaget Polo collection embodies the art of living in perfect harmony with the times, whatever the circumstances. en.piaget.com |
过去，无论何时土 著 人民提出权利问题，他们就被告知，《联合国气候变化框架公约》是关于减少 [...] 温室气体排放的，不是关于权利的。 daccess-ods.un.org | Whenever indigenous peoples raised [...] the issue of rights in the past, they were told that the United Nations Framework Convention [...]on Climate Change is concerned with reducing GHG emissions — not about rights. daccess-ods.un.org |
无论何时调整 了压力块，都应运行灰度测试图案以检查打印图案是否可接 受。 printronix.com | Whenever you reposition a pressure block, run the Grey test pattern to verify the print pattern is acceptable. printronix.de |
缔约国应确保充分保护人员免遭驱回，为此应在遣返程序中设置必要保障，从而 确保无论何时任何 需要国际保护的人员都不会被遣返至其担心遭受迫害或遭受酷 [...] 刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚以及连锁驱回的国家。 daccess-ods.un.org | The State party should ensure full protection from refoulement by [...] establishing the necessary safeguards in forced return procedures and [...] thereby guarantee at all times that no person in [...]need of international protection [...]is returned to a country where he or she fears persecution or is in danger of being subjected to acts of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, as well as chain refoulement. daccess-ods.un.org |
社交网络使得评论节 目不再受空间限制，无论何时何地， 无 论 是亲 朋、好友还是陌生人，均可畅意分享。 deloittetmt.com | Social networks enable the commentary on programs to be shared not just with those in the same living room, but also with friends, families and strangers anywhere else. deloittetmt.com |
澳大利亚辽阔的幅员意味着它有多 种多样的气候，还意味着，无论何时 ， 澳 大利亚总有某处气候宜人。 studyinaustralia.gov.au | The country's size means there's a lot of climatic variation, which also means [...] that any time is a good time to be somewhere [...]in Australia. studyinaustralia.gov.au |
发展经济学家斯蒂芬.德弗罗(Stephen Devereux)教授说：“无论何时，如 果非洲出现饥荒，我们就应该问自己，为什么会出现这种状况，为什么没有预防。 unicef.org | Whenever we have a famine in Africa we should ask ourselves why this happened, and why it wasn’t prevented,” said development economist Professor Stephen Devereux as part of The Debate. unicef.org |
无论何时，驻科部队都将继续确保自己随时准备好维持安全 和有保障的环境及行动自由，并在必要时充当第三顺位应急者以支持科索沃警察 [...] 和欧盟驻科法治团。 daccess-ods.un.org | At all times, the Kosovo Force [...] will continue to ensure it remains prepared to maintain a safe and secure environment and [...]freedom of movement, and, if necessary, act as third responder in support of the Kosovo police and EULEX. daccess-ods.un.org |
百优康无论何时都将 严格保密您提供的任何个人确认信息，并且不会监视、编辑或者向任何人透露此信息（除其职员、承包商、专业咨询师或者使百优康确信需要此信息的第三方），但以下情况除外：得到您的事先允许，或者法律要求，或者有理由相信此举有助于：（1）遵守法律、司法或行政命令或其它指令；（2）保护百优康的权利和财产安全；（3）在紧急情况下保护会员或公众的个人或信息安全；（4）百优康认为有必要维护网站安全的情况。 biocair.com | Biocair will [...] keep in confidence any personal identifying [...]information you provide, now or in the future, and will not monitor, [...]edit or disclose that information to any person (other than its employees, contractors, or professional advisors or other third-parties who satisfy Biocair that they need to know the information) without your prior consent or unless required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to: (1) conform to law, judicial or agency order or other like instructions; (2) protect and defend the rights or property of Biocair; (3) act under exigent circumstances to protect the personal or informational safety of its members or the public; or (4) as Biocair determines is reasonably necessary for the maintenance of the Site. biocair.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。