| 单词 | 无菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无菌 noun —sterility nnon-sterile nExamples:无菌型 adj—aseptic adj 无菌性—aseptic See also:菌 n—bacteria pl • fungus n • fungi n • mold n • mushroom n
|
两家公司 在卫生无菌加工工艺方面非常专业。 bosch.com.cn | Both companies specialize [...] in hygienic and aseptic process technologies. bosch.com.cn |
无菌组 织 培养检测过的注射器式过滤器采用PES、再生纤维素（适用于含DMSO溶液）或无表面活性 [...] 剂醋酸纤维素膜，外壳为聚丙烯或丙烯酸共聚物材质。 corning.com | The sterile tissue culture [...] tested syringe filters are available in PES, regenerated cellulose (ideal for use with DMSOcontaining [...]solutions), or surfactant-free cellulose acetate membranes in either polypropylene or acrylic copolymer housings. catalog2.corning.com |
极少的感染了柯萨奇病毒A16型的病人可并 发 无菌 性 或 病毒性脑膜炎，其症状是发热、头痛、颈部强直或背痛，这需要住院治疗一段时间。 beijing.ufh.com.cn | Rarely, the patient with coxsackievirus A16 infection [...] may also develop "aseptic" or viral meningitis, [...]in which the person has a fever, headache, [...]stiff neck, or back pain, and may need to be hospitalized for a few days. beijing.ufh.com.cn |
微生物学和药物测试：无菌、生物相容性、生物分析。 sgsgroup.com.cn | Microbiological and [...] Pharmaceutical Testing: Sterility, biocompatibility, [...]bioanalytical. sgsgroup.com.cn |
在无菌包装中，我们的树脂在产品的整个生命周期内保护液体免受环境影响并保持被期望具有的特征。 exxonmobilchemical.com | In aseptic packaging, our [...] resins protect liquids from the environment and maintain their intended characteristics for the entire product lifecycle. exxonmobilchemical.com |
在液体无菌纸盒 包装中，关键目的是保护液体不受环境影响，在整个产品生命期内均保持其预期的特点。 exxonmobilchemical.com | In carton-based aseptic packaging for [...] liquids, the key goal is to protect the liquid from the environment and maintain its [...]intended characteristics for the entire product lifecycle. exxonmobilchemical.com |
由于上述的工艺过程，敖适塔的设备可以提 供 无菌 包 装 的解决方案，从而满足洁净度方面的国际标准（比如: [...] FDA, 3A, EHEDG, VDMA, DIN 预标准等）。 oystar-group.com | Thanks to the availability of the above procedures, the OYSTAR [...] Group can offer aseptic packaging solutions [...]that meet all international hygiene [...]standards (e.g. FDA, 3A, EHEDG, VDMA, DIN pre-standards). oystar-group.com |
在全球范围，被证明对预防注射吸毒者中新的艾滋病毒感染最有效的服务的 [...] 覆盖率仍然很低：仅少数人参与或有机会获得全方位药物依赖治疗服务，每月向 注射毒品者分发少量无菌器械，8%的人参加类阿片激动剂治疗方案，和 [...]4%的艾 滋病毒呈阳性的注射吸毒者接受抗逆转录病毒治疗。 daccess-ods.un.org | Globally, the coverage of services that have been shown to be most effective in preventing new HIV infections among people who inject drugs remains low: a limited number of people participate in or have access to the full spectrum of [...] drug dependence treatment services, a [...] limited number of sterile devices are distributed [...]per month per person who injects [...]drugs, 8 per cent participate in a programme involving opioid-agonist treatment therapy and 4 per cent of HIV-positive people who inject drugs are receiving antiretroviral therapy. daccess-ods.un.org |
这测试了多年保存期研究开始前包装“器 械”的无菌性。 www2.dupont.com | This tested the sterility of the packaged [...] “device” before the multi-year shelf-life study was started. www2.dupont.com |
泰尔茂医疗公司生产的产品包括静脉注射管和注射器组合产品、入场管理产品以及全球医院和血库使用的各 种 无菌 连 接 设备。 tipschina.gov.cn | TMC manufactures a broad portfolio of IV catheters and [...] syringes, entry-site management products, [...] and a line of sterile connection devices [...]used in hospitals and blood banks worldwide. tipschina.gov.cn |
我们的元件和装配为处理在biopharmaceutical应用的各种各样的高敏感流体提 供 无菌 封 印。 professionalplastics.com | Our components and [...] assemblies provide an aseptic seal for handling [...]various high-sensitive fluids in biopharmaceutical applications. professionalplastics.com |
为了筛出一株水藻，需要在无菌条件 下，在实验室中进行分离、纯化和培养。 labome.cn | To screen a strain of algae, it is isolated, purified, and grown in [...] the lab under sterile conditions. labome.com |
双层无菌包装符合 DIN 58 946第9部分延 长储存期限。 olympus-owi.de | Double sterile package according [...] to DIN 58 946, Teil 9 prolongs the storage life. olympus-owi.de |
根据无菌工艺生产的无菌药物 产品，符合美国食品和药物管理局（FDA）和药品生产质量规范（GMP）。 camfil.cn | United States Food & Drug Administration (FDA), Good Manufacturing Practices (GMP) [...] according to Guideline on Sterile Drug Products Produced [...]by Aseptic Processing. camfil.es |
采用这种方 法时，将无菌透析液注入患者腹腔， 以腹膜为渗透膜。 fresenius100.de | With this method, sterile dialysis fluid [...] is introduced into the abdominal cavity and the peritoneum serves as dialysis membrane, [...]a fact from which the name for this type of blood cleansing – peritoneal dialysis – is derived. fresenius100.de |
Wright对于所提供的最终用户应清洗和灭菌的任何医疗设备，因缺乏清洁 或 无菌 所 引 起的责任或法律责任概 不负责。 wmt.com | Wright does not accept responsibility or liability arising from a lack of [...] cleanliness or sterility of any medical [...]devices supplied by Wright that should have [...]been cleaned and sterilized by the end user. wmt.com |
史陶比尔机器人可以在各种极端条件下工作，包括次等级1的净室到要求极苛刻的环境，例如易爆和多尘环境，食品加工以及要求保持严格 的 无菌 标 准 的环境。 staubli.com | Stäubli robots perform under the most extreme conditions, ranging from subclass 1 clean rooms to very demanding environments involving [...] explosives and dust as well as food processing and other environments requiring the [...] maintenance of strict sterility standards. staubli.com |
为达到这个目的，必须将载热 体均匀地传递至批次中的所有装置，且必须了解和控制载热体的成分和温度。安全加工取决于是否适当设立、安装、维护和操作设备 和仪器，以生产商业无菌产品。 sqfi.com | 7.4.5.4 Workers must have access to clean food storage areas, designated dining areas, hand washing facilities and drinking water. sqfi.com |
如果无菌包装已损坏，请不要使用 无菌 附 件 产品。 valleylab.com | Do not use sterile accessory products if sterile packaging has been [...] compromised. valleylab.com |
典范医疗位于上海张江高科技产业园东区现代医疗器械园，拥有Ⅲ 类 无菌 医 疗 器械产品的生产资质，建立了完善的生产质量管理体系，通过了上海市食品药品监督管理局根据国家《医疗器械生产质量管理规范― ― 无菌 医 疗 器械实施细则》及ISO13485：2003组织的质量体系考核。 divine-med.com | Divine Medical is located in the Eastern medical equipment park of Zhangjiang High-Tech Industrial Park in Shanghai, has the [...] production [...] qualification of class III sterile medical equipments, has established complete production quality management system, passed Shanghai Food and Drug Administration “Medical Equipment Manufacturing Management Standard –Sterile Medical Device [...]Implementing Regulations” [...]and ISO13485:2003 quality system assessment. divine-med.com |
在采用 1%（1g 封树树溶解于 100ml 树来酸树冲液中）的无菌封树 液封树 30 分树前，将尼树膜放入清洗树冲液中平衡 2 分树。 ippc.int | Equilibrate the membrane for 2 min in washing buffer before soaking for 30 min in sterilized 1%blocking solution (1 g blocking reagent dissolved in 100 ml maleic acid buffer). ippc.int |
100%澳大利亚原装进口，全过程无菌化 、 自动化彻底杜绝细菌污染的发生，保证菌落总数小于1000cfu/g，其安全性是国家标准的10倍。 aiyumye.com | 100% Original Australian Import Aiyumye infant formula is produced according to [...] standards in Australia guaranteeing that the [...] total number of bacteria colonies is less [...]than 1000cfu/g. This makes TATURA products [...]10 times safer than national standards. aiyumye.com |
如果使用海绵防污装置，要确保其牢固安装 在 无菌 接 管上，以防止吸入手 术材料。 valleylab.com | If a sponge guard is in use, ensure it is fully [...] attached to the sterile tubing to prevent [...]suction of surgical materials. valleylab.com |
Tygon®海豹捕猎和转换系统允许您容易地改型 您 无菌 可 变 的调动、采样或者海豹捕猎的现有的玻璃和塑料酸坛、玻璃解答和媒介瓶和不锈钢船。 professionalplastics.com | The Tygon® sealing and transfer systems allows you to easily retrofit your existing glass and plastic carboys, glass solution and media bottles, and stainless steel vessels for aseptic fluid transfer, sampling or sealing. professionalplastics.com |
实现包装可持续发展的重要目标之一 就是全部使用可再生原料，如寻找可有效 阻隔氧气的铝箔替代物（这是实现包装内 无菌的关键一环），从而大大降低利 乐 无菌 纸包 装的碳足迹，这将是非常巨大的技术 挑战。 tetrapak.com | One of our key ambitions is to offer sustainable packaging made entirely from [...] renewable materials. Replacing aluminium [...] foil, for example, will significantly lower the carbon footprint of aseptic cartons. tetrapak.com |
取浸泡于福尔马林中的大仓鼠肝脏或日本鳗鲡肌肉适量，用PBS溶液冲洗，放在灭菌的吸水纸上将其揩干，于超净工作台内 用 无菌 剪 刀将材料剪成50 mg的小块，放入PBS液浸泡12～24 h；然后转入70%的乙醇中处理12～24 h。 actazool.org | First, took some liver tissue of the rat like hamster (Cricetulus triton) and muscle tissue of the eel (Anguilla japonica); second, cleaned them with PBS solution; and dried them with sterilized water absorbing paper; third, cut them into the pieces about 50mg weight; and put the pieces into PBS solution for 12～24 hours; fourth, flooded them in two changes of 70% alcohol for 12～24 hours each, then infuse them into alcohol as the following concentration: in two changes of 80% alcohol for 2 hours each, two changes of 90% alcohol for 2 hours each, two changes of 100% alcohol for 1 hour each, after all of the above treatment, put the samples into 1/2 PBS solution for 12 hours, during this treatment, changed the 1/2 PBS solution once. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。