| 单词 | 无茎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无茎 adjective —stemless adjSee also:茎 n—stem n 茎—stalk
|
多年生草本，无茎，30-40 厘米叶基生，1羽状复叶； 侧生小叶2-8 对，卵形的到卵状披针形，无毛，基部稍心形到宽楔形，边缘有锯齿，先端钝到渐尖。 flora.ac.cn | Leaves basal, 1-pinnately compound; [...] lateral leaflets 2-8 pairs, ovate to [...] ovate-lanceolate, glabrous, base slightly [...]cordate to broadly cuneate, margin serrate, apex obtuse to acuminate. flora.ac.cn |
单端关断 (SESO) 管茎无阀门并在断开连接时保持开启。 swagelok.com.cn | Single-end shutoff (SESO) stems have no valves and [...] remain open when uncoupled. swagelok.com.cn |
4-8厘米的茎，具柔毛，皱波状的具，单和以叉叉； 花茎无叶的 或很少叶，不育的短，数个叶。 flora.ac.cn | Stems 4-8 cm, pilose, with crisped, simple and forked trichomes; flowering stems leafless or few leaved, sterile ones shorter, [...] several leaved. flora.ac.cn |
子房(4或者)5-11具心皮； [...] 小叶通常全缘的边缘，很少稀疏有锯齿； 分枝具长枝只(短茎无)。 flora.ac.cn | Ovary (4 or)5-11-carpellate; margin of leaflets usually entire, rarely remotely serrate; branches with long shoots [...] only (short shoots absent). flora.ac.cn |
请不要在断开的管体和管茎上插入无 关 的 东西。 swagelok.com.cn | Do not insert foreign objects into uncoupled bodies or stems. swagelok.com.cn |
叶密集在茎，无梗，或线形披针形的宽线形，4-15厘米×3-9毫米，具糙伏毛的白色短，和灰白色的背面更多的密被糙伏毛上。 flora.ac.cn | Leaves crowded on stems, sessile, broadly linear [...] or linear-lanceolate, 4-15 cm × 3-9 mm, white short strigose, abaxially [...]more densely strigose and gray-white. flora.ac.cn |
植株高，1.5-2米高； 茎无毛的 或上半部分的具糙伏毛的在节上； 花序多分枝。 flora.ac.cn | Plant tall, 1.5-2 m high; stem glabrous or strigose [...] at nodes of upper part; inflorescence much branched. flora.ac.cn |
委员会指出，根据目前的资料， 植物生理机能存在区别以及无土栽培系统缺乏成本效益是草莓 匐 茎 系 统 过渡到 无土栽培过程中需要关注的潜在问题。 conf.montreal-protocol.org | Information regarding differences in the physiological performance of plants and the lack of cost-effectiveness of soilless systems were identified by the Committee as potential issues of concern for strawberry runner systems moving to soilless production. conf.montreal-protocol.org |
这些因素的组合导致对蛋白食物产品的需求上升，特别是饮食 [...] 中的肉、鱼、奶、蛋以及蔬菜，同时减少了主食类的份额，例如 根 茎 和 块 茎 类食 品。 fao.org | A combination of these factors has led to growing demand for proteic food products, in particular [...] meat, fish, milk, eggs as well as vegetables in the diet, with a reduction in the [...] share of staples such as roots and tubers. fao.org |
双端关断 (DESO) 管茎有阀门并在断开连接时保持关闭。 swagelok.com.cn | Double-end shutoff (DESO) stems have valves and shut [...] off when uncoupled. swagelok.com.cn |
请加拿大和澳大利亚采取各项合理措施，进一步探索向技术上和经 济上可行的替代品过渡的可能性，包括对草莓匍 匐 茎 进 行 无 土 栽 培，并确保使 甲基溴技术选择委员会充分了解此类工作的情况 conf.montreal-protocol.org | To request that Canada and Australia take all reasonable steps to explore further the possibility of transitioning to technically and economically feasible alternatives, including soilless culture in the case of strawberry runners and to ensure that the Methyl Bromide Technical Options Committee is fully aware of these efforts conf.montreal-protocol.org |
考虑到此类经验，再加上令 人鼓舞的信息交流，应当有助于解决其余的问题（例如甜瓜中可能发生的幼芽和根 桩茎 之间的不相容，或砧木的适当选择）。 multilateralfund.org | Consideration of such experiences plus encouraging information exchange should help solve remaining problems (for [...] example, incompatibility between [...] scion and rootstock which may occur in melons, or appropriate selection of rootstocks). multilateralfund.org |
为了在这种矿物环境中生长和繁殖，阿尔卑斯柳草发展出来不少特殊的性质：强大的地下 根 茎 ， 可 以吸收深藏在岩石中的水分；通过长出嫩芽自我繁殖的能力——就像自我克隆——这种能力使其得以在荒凉的地区开疆拓土。 clarinsusa.com | In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine Willow Herb has developed some very special features: powerful underground roots capable of capturing water hidden deep in the rocks, and the ability to reproduce itself by growing shoots – like clones of itself – which allow it to colonize such an inhospitable region. clarinsusa.com |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获得卫生服务和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights [...] of all migrant workers and members of their [...] families, regardless of their status, [...]such as access to health services and education. daccess-ods.un.org |
该方法还可检测出几种寄主中以及日本李子的 叶子、茎部、芽和根部的 PPV。 ippc.int | The method could also detect PPV in a number of hosts [...] and in the leaves, stems, buds and roots of [...]P. persica. ippc.int |
一位代表某国家集团发言的代表指出，他所在区域的所有缔约方都已成功 地淘汰甲基溴的草莓匍匐茎用途 ，其它缔约方应针对确定的问题制定解决方 案。 conf.montreal-protocol.org | One representative, speaking on behalf of a group of countries, said that all parties in his region had succeeded in achieving a total phase-out of methyl bromide use for strawberry runners and that other parties should work to develop solutions to the problems identified. conf.montreal-protocol.org |
作物残留包括作物收获和加工之后留下 的叶、茎、种皮等等。 hesperian.org | Crop residues include [...] the leaves, stalks, seed coverings, [...]and so on that remain after the crop is harvested or processed. hesperian.org |
任何级别的种薯出库前须达到库房检查 块 茎 质 量 要求，重新挑选或降到与库房检查结果相对应的 质量指标的种薯级别，达不到最低一级别种薯质量指标的，须重新挑选至合格后方可发货。 agrichina.org | If reselected seed potato or seed potato reduced to the quality grade corresponding to the warehouse inspection results fails to reach the seed potato quality index of the lowest grade, it is necessary to reselect the seed potato before delivery until reaching the standard. agrichina.org |
除了数量考虑因素，当地一级食用菜蔬、水 果、根茎以及 传统作物种类(营养价值往往高于现代品种)的多样性对保证良好健 [...] 康是非常重要的。 daccess-ods.un.org | Beyond quantitative considerations, the diversity of local edible [...] vegetables, fruit and tubers and of traditional [...]varieties of crops, which often have [...]higher nutritional value than modern varieties, is vital in assuring good health. daccess-ods.un.org |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷， 和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践 中 无 保 留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to [...] justice and the victims granted reparations and that women [...] be granted unqualified equality [...]with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍 性的深度和广 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍 性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍 性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是 ， 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
食典委在步骤 5/8 还通过了调味料的 MRLs [...] 拟议草案，但关于“水果和浆果 （028B）”以及“根或根茎（02 8B）”中氧化乐果（055）的 [...] MRLs 只在步骤 5 获得通 过，因为农药残留规范委员会先前决定撤销对这种化合物的所有 MRLs。 codexalimentarius.org | The Commission also adopted proposed draft MRLs for spices at Step 5/8 with the exception of proposed MRLs for [...] omethoate (055) in “fruit or berry (028B)” [...] and “root or rhizome (028D)” which [...]were adopted at Step 5 only as the CCPR had [...]previously decided to withdraw all MRLs for this compound. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。