| 单词 | 无组织 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无组织 adjective —unorganized adjExamples:目无组织—pay no heed to the regulations See also:组织 n—organization n • outfit n • nerve n 组织 v—direct v • line up v
|
不 仅 如 此 、世 伟 洛 克 卡 套 管 接 头 还 最大程度减少了无组织排放、工艺流体 的泄漏和操作成本。 swagelok.com | Moreover, Swagelok tube fittings minimize fugitive emissions, as well as process fluid leakage and operation costs. swagelok.com |
许多答复调查表的组织都强调了公民社会，包括地方非政府组织，以及 “新”出现的和“无组织”群 体参与本组织工作的重要性。 unesdoc.unesco.org | Many respondents underlined the importance of involving civil society, including local NGOs, and “new” emerging and “unorganized” groups, in the work of the Organization. unesdoc.unesco.org |
该产品符合几乎所有相关标准，如FDA以及抗排气性和 抗 无组织 排 放 性标准。 tss.trelleborg.com | It offers compliance with virtually all relevant standards including FDA and those for blowout and fugitive emissions. tss.trelleborg.com |
对于要求更严格的石油化工和化学加工领域，可提供符合排气 和 无组织 排 放法规的优质材料。 tss.trelleborg.com | For the more demanding petrochemical and chemical processing sectors, superior materials that are compliant with blow-out and fugitive emission regulations are offered. tss.trelleborg.com |
现在，你要能待办事项清单，如推通知Pro的高级功能（警报进出应用程序），定时跟踪，任务类，图表，以及更多！ 感觉无组织的？ cn.moba-app.com | Now you can with To-Do List Pro’s advanced features such as push notification (alerts in and out of the app), tim... moba-app.com |
纽约营 地部分嫌疑人是以前驻扎在阿比让的死硬战斗人员，随 Youbor [...] 车队进入利比里 亚，这表明该团体有一定的军事能力，而不仅仅是一 伙 无组织 、 打 短工的难民。 daccess-ods.un.org | The fact that some of the New York camp suspects had been hard-line combatants formerly based in Abidjan, and had entered Liberia with the Youbor convoy, suggests that that group [...] had a certain military capacity, and was [...] not merely a disorganized band of refugees [...]looking for employment as short-term manual labourers. daccess-ods.un.org |
下列两个主要因素使这一 任务复杂化：索马里安全部门的 无组织 性 以 及几个国际伙伴未能履行第 1772(2007)号决议规定的义务。 daccess-ods.un.org | This task has been complicated by two main factors: the disorganization of the Somali security sector, and the failure of several international partners to fulfil their obligations under resolution 1772 (2007). daccess-ods.un.org |
我们现在看到的不是一个权力分 散的无组织团体 ，而是各种运动相互独立，各自具 有自己的招募方法、后勤和财政资源、政治目的及 [...] 存在理由，这要求我们采取具体的、适当的对策。 daccess-ods.un.org | Rather than a [...] decentralized, amorphous grouping, we are now seeing [...]movements that are independent of one another, each with [...]its own recruitment methods, logistical and financial resources, political aims and raison d’être, which require particular and appropriate responses. daccess-ods.un.org |
发展中国家主要通过无组织部门进行回收：非正规拾荒者网络(从最初处置 地点和中间/最后处置场地)、挨门挨户收集者、一级和二级中间商及最后回收企 业。 daccess-ods.un.org | Recycling in developing countries is mainly [...] through the unorganized sector: an informal [...]network of rag-pickers (both from [...]primary disposal points as well as intermediate/final disposal areas), door-to-door collectors, primary and secondary dealers and, finally, recycling industries. daccess-ods.un.org |
评估小组无法确定，教科文组织有哪 些得到普遍认同的理论将它的理想与 具体计划和活动相联系。 unesdoc.unesco.org | The IEE was unable to identify any widely shared UNESCO “theories” [...] that connected the UNESCO vision with its specific programmes and activities. unesdoc.unesco.org |
最 后，此类关系应有助于评估以前与教科 文 组织无 任何关系但现希望建立密切正式关系的那些非政府国际组 [...] 织的业务能力和效率。 unesdoc.unesco.org | Finally, these relations should make it possible to gauge the competence and [...] operational effectiveness of international [...] non-governmental organizations with which [...]UNESCO has previously had no relations whatsoever [...]and which are desirous of establishing formal relations with it. unesdoc.unesco.org |
秘 书处将为全国委员会进一步提供有助于它们开展动员工作的相关信息，并继续争取与规模较 大、影响广泛的组织（无论该组织是 非政府组织（NGOs）、地方政府组织、议会附属机 构、私营部门还是基金会）签订运作协议，使这些组织的本地国家级会员能够和全国委员会 进行接触。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat will step up its function of providing National Commissions with relevant, targeted information concerning their mobilization, and continue to seek the establishment of operational agreements with large and widespread organizations (whether NGOs, organizations of local government, parliamentarians’ associations, private sector, foundations) whose local country-level membership can be put in touch with National Commissions. unesdoc.unesco.org |
国际组织违反其国际义务的行为如起因于不可抗力，即起因于 该 组织无 法控 制的不可抗拒的力量或无法预料的事件，以致该组织在这种情况下实际 [...] 上不可能履行义务，该行为的不法性即告解除。 daccess-ods.un.org | The wrongfulness of an act of an international organization not in conformity with an international [...] obligation of that organization is precluded [...]if the act is due to force [...]majeure, that is, the occurrence of an irresistible force or of an unforeseen event, beyond the control of the organization, making it materially impossible in the circumstances to perform the obligation. daccess-ods.un.org |
阿拉伯人权研究所得以继 续留在突尼斯，无国界记者组织、无 国 界医 师 组 织 、 欧洲－地中海人权网以及人 权监察组织液得以在我国建立。 daccess-ods.un.org | This has enabled the Arab Institute Human Rights to support its presence in Tunisia and Reporters without Borders, Médecins Sans Frontières, the Euro-Mediterranean Human Rights Network and Human Rights Watch to set up in the country. daccess-ods.un.org |
经经社理事会准予咨商地位的组织无 论 何时均应遵守关于各该组织与 理事会咨商关系的建立和性质的各项原则(第 55 段) daccess-ods.un.org | Organizations granted consultative status [...] by the Council shall conform at all times to the principles governing the establishment [...]and nature of their consultative relations with the Council (para. 55). daccess-ods.un.org |
在巴勒斯坦被占领土运作的人权组织， 无论是 巴勒斯坦的、国际的或是以色列的组织，也 [...] 都证实以色列始终无视要求必须保护平民的各项国 际决议。 daccess-ods.un.org | The reports of the [...] human rights organizations operating in [...]the Occupied Palestinian Territory, whether Palestinian, international [...]or Israeli, also confirmed Israel’s persistence in ignoring international resolutions urging the necessity of protecting civilians. daccess-ods.un.org |
8.2 在以下情况下，反兴奋剂组织不应向其他反兴奋剂组织披露个人信息：(i) 收到通报信息的 反兴奋剂组织无法确 立获得个人信息的权利、职权或需要；(ii)有证据表明收到通报信息的 反兴奋剂组织未 能或无法遵守本国际标准；(iii) 适用法律或主管监督当局的限制禁止反兴 奋剂组织披露个人信息；或者 (iv) 披露信息将严重危及当前对违反反兴奋剂规定的行为进 行调查的状况。 unesdoc.unesco.org | 8.2 Anti-Doping Organizations shall not disclose Personal [...] Information to other Anti-Doping Organizations: (i) where the recipient [...] Anti-Doping Organizations cannot establish a right, authority or need to obtain the Personal Information; (ii) where there is evidence that the recipient Anti-Doping Organizations do not or cannot [...]comply with this International Standard; (iii) where the Anti-Doping Organization is prohibited from disclosing [...]the Personal Information by applicable law or restrictions imposed by a competent supervisory authority; or (iv) where the disclosure would seriously compromise the status of an ongoing investigation into anti-doping rule violations. unesdoc.unesco.org |
11.1 参赛者或与个人信息有关的当事人有权从反兴奋剂组织获得：(a) 反兴奋剂组织是否处理 [...] 关于他们的个人信息的确认情况，(b) 第 7.1 条规定的信息，以及 (c) 一份有关个人信息的 [...] 副本，其中时限合理、内容清晰明了且无额外费用，除非在特殊情况下反兴奋 剂 组织无法 计 划或进行无预先通知的兴奋剂检查，或调查和确定违反反兴奋剂规定的行为。 unesdoc.unesco.org | 11.1 Participants or person to whom the Personal Information relates shall have the right to obtain from Anti-Doping Organizations: (a) confirmation of whether or not Anti-Doping Organizations Process Personal Information relating to them, (b) the information as per Article 7.1, and (c) a copy of the relevant Personal Information within a reasonable timeframe, in a readily intelligible format, and without excessive cost, unless to do so in a [...] particular case plainly conflicts with [...] the Anti-Doping Organization’s ability to plan or conduct [...]No Advance Notice Testing or [...]to investigate and establish anti-doping rule violations. unesdoc.unesco.org |
此外，执行局根据其决定 125 EX/6.2，依照大会《议事规则》第 7 [...] 条规定，负责审议 总干事收到的、与教科文组织无正式关系的非政府国际组织提出的列席会议的申请。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, in accordance with 125 EX/Decision 6.2, the Executive Board has before it, pursuant to Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference, requests for admission received [...] by the Director-General from international [...] non-governmental organizations not maintaining [...]official relations with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
许多组织无法确 定其应否和如何适 用多边环境协定、政府间文书(比如，《约翰内斯堡执行计划》和《千年发展目 [...] 标》)以及联合国系统内外制定的其它国际环境规范和标准，包括国际标准组织 的标准。 daccess-ods.un.org | Many organizations are not sure whether [...] and how they should apply MEAs, intergovernmental instruments (e.g. the Johannesburg [...]Plan of Implementation (JPOI) and the Millennium Development Goals) and other international environmental norms or standards formulated within and outside the United Nations system, including International Organization for Standardization (ISO) standards. daccess-ods.un.org |
这些缺陷对信通技术业务的费用造成不利 影响，使本组织无法实 现规模经济，导致对行政和方案活动以及及时决策的信通 [...] 技术支持不足。 daccess-ods.un.org | Those weaknesses had a negative [...] impact on the costs of ICT [...] operations, prevented the Organization from realizing [...]economies of scale and resulted in inadequate [...]ICT support for administrative and programmatic activities and timely decision-making. daccess-ods.un.org |
很难调和这一看法和 国际法委员会的以下看法：“该组织拥有独特法律人格并不排除将某一行为同时 [...] 归于该组织和它的一个或多个甚至所有成员的可能性”。36 [...] 除非该组织自己授权 其成员(通过成员国)代表其采取行动，例如，在国 际 组织无 法 接受国际义务时(例 如，见 1993 年 3 月 19 日的欧洲法院第 [...] 2/91 号意见)，或在条约规定了共同责任 时，似乎没有明确的理由要求成员国对组织机构作出的决定负责，尤其在这些决 [...]定可能(而且通常是)由(多数)票作出时。 daccess-ods.un.org | It is difficult to reconcile this position with the position of the Commission that “a distinct legal personality does not exclude the possibility of a certain conduct being attributed both to the organization and to one or more of its members or to all its members”.36 Unless the organization itself authorizes its members to act on its behalf (“through the medium of the Member [...] States”) as, for example, [...] when due to the impossibility for the organization to accept the international [...]obligation (see [...]an example of the Opinion 2/91 of 19 March 1993 of the European Court of Justice), or where shared liability is provided by treaty, there seems to be no clear reason why, for example, member States should be held liable for decisions taken by the organization bodies, particularly as they may be (and usually are) taken by a (majority) vote. daccess-ods.un.org |
(b) 从惯例或从其他情况看，有关国家和国际组织有意认为该人士为此种 目的能代表该国或该国际组织，无须 出 示全权证书。 daccess-ods.un.org | (b) it appears from practice or from other circumstances that it was the intention of the States and international organizations concerned to consider that [...] person as representing the State or [...] the international organization for such purpose without having to produce [...]full powers. daccess-ods.un.org |
我赞扬世卫组织在与所 有在预防方面发挥关键作用的国际 组织 — — 无 论是在工作、环境、发展领域，还是教育领域的国际组织 ——协调这一行动中所发挥的作用。 daccess-ods.un.org | I commend the role of the WHO in coordinating this action with all the international organizations — be they in the areas of work, environment, development and education — that play a key role in prevention. daccess-ods.un.org |
在受上帝军影响地区积极活动的国际非政府组织包括：消除饥饿行动；非洲 医学和研究基金；美国难民理事会；加拿大医生援助和救济组织；美国援外合作 社；和解资源组织；丹麦排雷小组；“到此为止”计划；红十字国际委员会；国 际救援委员会；Intersos 组织； 隐形儿童组织；无疆界 医生；挪威难民理事会； 乐施会；“决心”组织；救助儿童联盟；救助儿童和团结组织；儿童担保组织； 荷兰、英国和美国战争儿童组织；Windle 信托基金；世界展望组织。 daccess-ods.un.org | International NGOs active in the LRA-affected areas include: Action Against Hunger; Africa Medical and Research Foundation; American Refugee Council; Canadian Physicians for Aid and Relief; CARE; Conciliation Resources; Danish Demining Group; Enough Project; International Committee of the Red Cross; International Rescue Committee; Intersos; Invisible Children; Médecins Sans Frontières; Norwegian Refugee Council; Oxfam; Resolve; Save the Children Alliance; Save the Children and Solidarité; Sponsor Children; War Child Holland, UK and USA; Windle Trust; and World Vision. daccess-ods.un.org |
在下列情况下，国际组织无论如何不得援引危急情况作为解除不法性的 理由：(a) [...] 有关的国际义务排除了援引危急情况的可能性；或 对于国际组织违反一般国际法强制性规范所产生的义务的任何行为， 本章中的任何规定均不解除其不法性。 daccess-ods.un.org | Nothing in this Chapter precludes the wrongfulness of any act of an [...] international organization which is not [...]in conformity with an obligation arising [...]under a peremptory norm of general international law. daccess-ods.un.org |
所有非营利组织，无论是 红十字会、人类家园，还是国际特赦组织、美国外援合作署，都在应对日益增加的紧急情况和危机，这就需要同各国政府及私人部门进行合作。 siegelgale.cn | Many of these organizations—from the Red Cross [...] and Habitat for Humanity to Amnesty International and CARE—are also responding [...]to an increasing number of emergencies and crises, which often require cooperation with national governments and the private sector. siegelgale.com |
右上腹可触及较为光滑肿大的胆囊,与周 围 组织无 粘 连 时,移动性大;与周围组织有粘连时,可触及到几个肿块,有时触到肿大的肝脏、十二指肠梗阻的包块等。 asiancancer.com | Smooth and swelling gallbladder can be touched in right upper abdomen when it is movable and without accretion of tissues around. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。