| 单词 | 无线电话 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无线电话 —radio telephonywireless telephoneSee also:无线电 n—radio n 无线电 adj—wireless adj 电话线 n—line n 电话线—telephone wire
|
伟易达出口美国的2011DECT无线电话， 全部取得能源之星(Energy Star®)认证，表示这些无线电话在充电时的能源消耗比传统电话为少。 vtech.com | All VTech 2011 DECT cordless phones delivered to the US have the Energy Star® certification, meaning they use less [...] energy than conventional units when charging. vtech.com.hk |
这些应用包括工业流程控制、工厂自动化、雷达系统和 CAT 扫描仪乃至蜂窝基站、宽带调制解调器 、 无线电话 、 计 算机、汽车和数码相机等等。 digikey.cn | ADI's products play a fundamental role in converting real-world phenomena such as temperature, motion, pressure, light and sound into electrical signals to be used in a wide array of applications ranging from industrial process control, factory automation, radar systems [...] and CAT scanners to cellular base stations, [...] broadband modems, wireless telephones, computers, cars [...]and digital cameras. digikey.ca |
不违反第4条各项之规定，并符合法国政府所参加之国际公 [...] 约、条例及协议的情况下，法兰西共和国政府应在邮政、 电话、电报、无线电话、无线电报及 无线电传真电报等通 讯方面，给予该组织不次于其给予其他各国政府，包括外 [...]交使团，在邮件、有线电报、电报、无线电报、传真电 [...] 报、电话及其他通讯的优先权、收费及税款方面以及在报 刊与电台发布新闻之收费方面之待遇。 unesdoc.unesco.org | Without prejudice to the provisions of Article 4 and in so far as is compatible with any international conventions, regulations and arrangements to which it is party, the Government of the French Republic shall grant to the Organization [...] for communication by post, [...] telephone, telegraph, radio-telephone, radio-telegraph and radio-photo-telegraph, [...]terms at least [...]as favourable as those granted by it to other governments, including diplomatic missions, as regards priorities, tariffs and taxes on mail, cablegrams, telegrams, radio-telegrams, photo-telegrams, telephone calls and other communications and also as regards charges payable for press and radio communications. unesdoc.unesco.org |
新的hybris 電信加速器™ (Telco Accelerator™) [...] 是hybris商务套装软件的套裝產品，旨在帮助客户推出全功能 的 无线电话 商 务体验，在短短三至四个月即可提高每用户平均收入（ARPU）。 hybris.com | The new hybris Telco Accelerator™ comes bundled with the industry acclaimed hybris Commerce Suite and includes [...] capabilities aimed at helping carriers launch [...] fully functional wireless phone commerce experiences [...]that drive higher average revenue [...]per user (ARPU) in as little as three to four months. hybris.com |
电子提举臂 (EHS) 提供一种支持兼容的 Jabra 无线耳麦与各种电话的远 程操作（例如接听/结束功能）的解决方案，消除了对机械式摘挂机组件的需要。 jabra.cn | Electronic Hook Switch (EHS) provides a solution that enables remote operation, e.g. answer/end [...] functions, of compatible Jabra wireless headsets with various phones, [...]thus eliminating [...]the need for a mechanical handset lifter. jabra.com |
我们第一次质量房（无双层床） ，与私人/公用浴室和24小时热水，电视，有线电视的客厅 ， 电话 ， 无线 上 网 服务，安全盒，叫醒和日常客房服务。 instantworldbooking.com | We have first quality bedrooms (no bunk beds), with [...] private/shared bathrooms and 24 hours hot water, [...] TV, cable TV on living room, phone, wireless Internet, security [...]boxes, wake up call and daily room service. instantworldbooking.com |
如果您使用 Jabra LINK 850 遇到问题，可能是由于模拟电话或 2 线电话系统不适应无线电频率 干扰所造成的。 jabra.cn | If you are experiencing issues with the Jabra LINK 850, it might be [...] due to the analogue phone or the fact [...] that the 2-wire telephone system is not tuned into radio frequency interferences. jabra.com |
它已超过30张病床，分布在质量第一的卧室，他们都与私人浴室，用热水，有 线 电 视 ， 电话 ， 无线 上 网 服务，安全盒，叫醒和日常客房服务。 instantworldbooking.com | It has more than 30 beds, distributed in first quality bedrooms, all [...] of them with private bathrooms, with [...] hot water, cable television, phone, wireless Internet, security [...]boxes, wake up call and daily room service. instantworldbooking.com |
瑙鲁甚至决定逐步取消固定电话线服 务 。相当多的小岛屿发展中国 家实现了无线电广播 和电视节目覆盖全岛。 daccess-ods.un.org | Island-wide radio and television coverage has been achieved in a significant number of small island developing States. daccess-ods.un.org |
这些器件具有非常优秀的性能，特别适合以下这些应用： 智能能源、多路开关、无线局域网 (WLAN)、蜂窝电话网络、有线电视 (CATV)、汽车、 测试和测量设备、陆地移动无线电系 统 等。 skyworksinc.com | These devices provide excellent performance and even better value for applications [...] including smart energy, multiswitches, wireless local area networks (WLAN), cellular telephone networks, cable television (CATV), automotive, test and measurement equipment, land mobile radio, and more. [...] skyworksinc.com |
所有客房均配备有线电视，私人浴室，吹风机，厕所和 外 线电话 ， 无线 上 网。 instantworldbooking.com | All rooms are fully [...] equipped with cable tv, private bathroom, hairdryer, toilet and outside line telephone, WIFI. instantworldbooking.com |
游戏系统通过感知我们的行动和运动将玩家体验提升到新的水平；汽车通过自动感应和控制车辆的移动提升固有的安全性；工业设备和机床无需人干预即可执行作业功能；移 动 电话 具 有 内置的智能，可以响应我们的手势和位置，从而简化了用户界面，同时还可为我们提供位置感知服务；周围环境通过配 备 无线 传 感器的仪表，对我们进行响应；航空电子设备改装后，性能获得提升的同时还降低了系统成本... 解决方案有效时，可能性是无穷的。 digikey.cn | Gaming systems have taken the player experience to new levels by sensing our actions and motion; cars are intrinsically safer by automatically sensing and controlling the movement of the [...] vehicle; industrial equipment and machines perform their functions without human intervention; [...] mobile phones have built-in intelligence so they can respond to our gestures and position, simplifying the user interface, and also providing us with location-aware service; the surrounding environment responds to us when instrumented with wireless sensors; avionics [...]equipment has been retrofitted [...]with our high performance yet lower cost systems… The possibilities are endless when the solutions are effective. digikey.ca |
在音乐和通话之间 无缝切换 Jabra PLAY 可方便您轻松控制音乐和通话，并保证二者都具有高性能的数字音质，支 持 无线 串 流 ，听筒设计可隔离外部噪音。 jabra.cn | Switch between music and calls - [...] seamlessly Jabra PLAY [...] gives you easy control of music and calls, all with high performance digital sound quality, wireless streaming and earphones designed to isolate the noise from outside. jabra.com |
电视节目将继续指导观众的观看选择， 无论他 们收看的途径是传统的电视、电脑、 还是智能手机，也不论其使用的网络是 有线 电视、卫星、电话线路亦 或传统的天线。 deloittetmt.com | People will allow the TV schedule to guide [...] almost all of their [...] viewing choices, regardless of whether they are watching shows on a conventional TV, computer, or smartphone; and regardless of the network technology used be it cable, satellite, phone line or conventional antenna. deloittetmt.com |
经社会还了解到，泰国正在其“智 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入光 纤 电 缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its [...] ―Smart [...] Thailand‖ strategy and increasing wireless Internet connectivity in public [...]areas and remote areas where fibre-optic networks were not yet available. daccess-ods.un.org |
开发署驻索马里和肯尼亚国家办事处将 继续为联索政治处提供支助服务，包括提供安 全 无线电 室 ， 签发索马里 身份证，进行安保和安全培训，提供联合国在摩加迪沙、哈尔格萨和加 [...] 罗韦的医疗诊所的服务，提供与东道国事项有关的服务以及在东道国当 局进行车辆登记(A/64/349/Add.3，第 87 段)。 daccess-ods.un.org | The country offices of UNDP for Somalia and Kenya would continue to provide support [...] services to UNPOS with [...] respect to security radio rooms, the issuance of identification cards for Somalia, [...]security and safety [...]training, access to United Nations dispensaries in Mogadishu, Hargeisa and Garowe, the servicing of host country matters and the registration of motor vehicles with the host countries (A/64/349/Add.3, para. 87). daccess-ods.un.org |
据认为，在关于上述会议室文件所载的资料方面 ， 无线电 空 间 站的名义位 置（国际电联称之为“空间网络”）与卫星实际位置的对比结果显示，有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器，因此完全无法运作，如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议，那么地球静止轨道过度拥挤的情况将 会得到缓解，这将有益于该轨道的所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a [...] comparison of the [...] nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were [...]suspended or the relevant [...]proposals deleted, the overcrowding in the geostationary orbit would be lessened, which would benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
开展这方面 活动的方式，是利用肥皂剧、无线电 广 播 和杂志宣传这些论题。 unesdoc.unesco.org | This was done by raising these topics in soap [...] operas, on the radio and in magazines. unesdoc.unesco.org |
缔约国应要求所有儿童机构建立联通个人或 [...] 组织的便利途径，以便儿童能够在信任和安全的氛围中向其报告，包括 热 线电 话，并 为儿童提供空间，把他们的经验和意见运用于打击暴力侵害儿童的行为。 daccess-ods.un.org | States parties should oblige all children’s institutions to establish easy access to individuals or organizations to which they can [...] report in confidence and safety, [...] including through telephone helplines, and to provide [...]places where children can contribute [...]their experience and views on combating violence against children. daccess-ods.un.org |
蓝牙是一种无线电技术 ，这意味着它对耳麦和它所连接的设备之间的物体敏感。 jabra.cn | Bluetooth is a radio technology which [...] means it is sensitive to objects between the headset and the device it is connected to. jabra.com |
这种经济高效、高性能的紧凑型解决方案可供部署各种新型应用，如 IP 电话、无线接入 、WebTV、视频监控、大楼管理系统、三重播放（语音、视频和数据），以及远程视频亭。 mtechpro.com | This cost-effective, high-performance compact solution [...] enables the deployment of new [...] applications such as IP telephony, wireless access, WebTV, video [...]surveillance, building management [...]systems, triple play—voice, video and data, and remote video kiosks. mtechpro.com |
固话市场仍由波兰电讯股份有限公司控制， 它提供了72.1%的固定电话线路。 paiz.gov.pl | The fixed-line telephone market in Poland is still [...] dominated by Telekomunikacja Polska S.A., which provides around 72.1% of fixed lines. paiz.gov.pl |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信 会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 [...] 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 [...]组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer [...] for EUTELSAT-IGO about the outcome of the [...] 2012 World Radiocommunication Conference, [...]the work of the Broadband Commission for [...]Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
在全欧洲 的统筹安排下，这一专用服务热 线电话 除 了让儿童有机会说出自己的问题和申请 紧急援助外，还可指示儿童求助于可提供所需帮助的相关事务部门。 daccess-ods.un.org | Harmonized across Europe, this single service, apart from offering children a chance to utter their problems and apply for emergency assistance, refers children to respective services that provide essential help. daccess-ods.un.org |
(g) 为儿童建立一个3至4 位数字的、免费的、24 小时开通的全国帮助热 线电话，为 最边远地区的儿童设立一个外联部分；同时确保为 热 线电话 的 有 效运 作提供足够的人力和财力资源。 daccess-ods.un.org | (g) Establish a 3-4 digit, toll-free, 24-hour national helpline for children, with an outreach component for the most remote [...] areas of the State party, and ensure [...]that it is provided with adequate financial and human resources for its effective functioning. daccess-ods.un.org |
一种观点认为，通过适用新的方法可以改进地球静止轨道频率资源的分 配，该拟议新方法将能允许未登记申请 21.4-22 千兆赫范围内的无线电广播卫星 系统的国家享有国际电联无线电电信 局 的特别登记保障程序，并且由于适用该 方法，在上述范围内兼容系统中所占份额将从 9.3%上升至 76.7%。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the allocation of frequency resources in the geostationary orbit could be improved by applying a new method, that the [...] proposed new method [...] would allow a State that did not have registered applications for radiobroadcasting satellite systems in the range of 21.4-22 GHz to enjoy a special registration-guaranteed procedure with the Radiocommunications Bureau of ITU and that, [...]as a result of the [...]application of that method, the share of compatible systems in the above-mentioned range would increase from 9.3 per cent to 76.7 per cent. daccess-ods.un.org |
泰国已成立一个小组委员会， 负责监测预防贩卖儿童旅游相关人员的规划和政 [...] 策，并成立了危机中心，尤其关注女童和预防早孕， 还开设了热线电话，为 遭受虐待或可能遭受虐待的 儿童建立了公共和私人庇护所。 daccess-ods.un.org | A subcommittee had been set up in Thailand to oversee planning and policies to prevent the trafficking in persons linked with child tourism, and crisis centres focusing especially on girls and the [...] prevention of early pregnancy had been [...] set up, as had telephone hotlines and public and [...]private shelters for children who were abused or at risk of abuse. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚再次表示支持双方可以商定的任何事情，并承诺 [...] 根据之前商定的建立信任措施，对西撒哈拉和最偏远的达赫拉难民营之间开 通电 话线路出现拖延的理由进行调查。 daccess-ods.un.org | Algeria reiterated its support for anything to which the parties might agree and [...] undertook to look into the reasons for the [...] delay in opening telephone communication between [...]Western Sahara and the most remote [...]refugee camp, Dakhla, as foreseen in the confidence-building measures agreed earlier. daccess-ods.un.org |
当亲自出席的面对面会议变得不切实际时，LifeSize [...] 视频会议解决方案的优势立显，它可以确保机构内部及相互间的通信线路保持畅通，视频连接不受干扰且数据共享安 全 无 虞 ， 即便 在 电话线 出 现故障或变得不安全时也是如此。 lifesize.com | When an in-person meeting is not an option, LifeSize video conferencing solutions ensure that lines of communication within and [...] across agencies remain open with video connections and [...] secure file sharing, even when phone lines may be down or unsafe. lifesize.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。