| 单词 | 无线电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无线电 noun —radio n无线电 adjective —wireless adjExamples:无线电波—radio waves • wireless electric wave 无线电收发机—transceiver • radio frequency receiver, broadcaster or relay 无线电话—radio telephony • wireless telephone See also:无线 adj—cordless adj 无线 adv—wirelessly adv 电线 n—wires pl 电线 pl—cords pl
|
到目前为 止，老挝政府从来没有采取任何措施来干预任 何 无线电 广 播 或电视，包括国际有 线电视频道，或屏蔽互联网网站。 daccess-ods.un.org | Thus far, the Government had never taken any measures to interfere with any radio or television broadcasting, including international cable channels, or to block Internet sites. daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信 会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 [...] 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 [...]组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer [...] for EUTELSAT-IGO about the outcome of the [...] 2012 World Radiocommunication Conference, [...]the work of the Broadband Commission for [...]Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
开展这方面 活动的方式，是利用肥皂剧、无线电 广 播 和杂志宣传这些论题。 unesdoc.unesco.org | This was done by raising these topics in soap [...] operas, on the radio and in magazines. unesdoc.unesco.org |
开发署驻索马里和肯尼亚国家办事处将 继续为联索政治处提供支助服务，包括提供安 全 无线电 室 ， 签发索马里 身份证，进行安保和安全培训，提供联合国在摩加迪沙、哈尔格萨和加 [...] 罗韦的医疗诊所的服务，提供与东道国事项有关的服务以及在东道国当 局进行车辆登记(A/64/349/Add.3，第 87 段)。 daccess-ods.un.org | The country offices of UNDP for Somalia and Kenya would continue to provide support [...] services to UNPOS with [...] respect to security radio rooms, the issuance of identification cards for Somalia, [...]security and safety [...]training, access to United Nations dispensaries in Mogadishu, Hargeisa and Garowe, the servicing of host country matters and the registration of motor vehicles with the host countries (A/64/349/Add.3, para. 87). daccess-ods.un.org |
蓝牙是一种无线电技术 ，这意味着它对耳麦和它所连接的设备之间的物体敏感。 jabra.cn | Bluetooth is a radio technology which [...] means it is sensitive to objects between the headset and the device it is connected to. jabra.com |
据认为，在关于上述会议室文件所载的资料方面 ， 无线电 空 间 站的名义位 置（国际电联称之为“空间网络”）与卫星实际位置的对比结果显示，有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器，因此完全无法运作，如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议，那么地球静止轨道过度拥挤的情况将 会得到缓解，这将有益于该轨道的所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a [...] comparison of the [...] nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were [...]suspended or the relevant [...]proposals deleted, the overcrowding in the geostationary orbit would be lessened, which would benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga [...] 监狱，并在此基础上设想翻 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， [...] 提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子、上饭菜的用具、卧具、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提 供 无线电 通 信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison [...] management and transport of inmates from prison to court [...] and provision of radio communications equipment [...]and humane restraints. daccess-ods.un.org |
国会的每期会议均通过电 视和无线电直播，还设立了热线以供公民投诉、发表意见和评论、请求伸张正义 以及提出其权利和利益受到当局活动和行为影响的问题之用。 daccess-ods.un.org | Each National Assembly session is [...] broadcast on television and radio, and a hotline is set up [...]for the citizens to make complaints, [...]express their opinions and comments, make petitions to seek justice, and raise matters affecting their rights and interests as a result of the activities and performances by authorities. daccess-ods.un.org |
运动主要 [...] 针对乡村妇女工人、椰子工人、乡村和栅户区黑人妇女亚马逊妇女、橡胶工人和 农民，它设立文化事务处、举办学校活动、拟 订 无线电 广 播 和 无线电 连 续 剧节目 及教育活动，以期建立一个终止侵犯妇女暴力的团结网。 daccess-ods.un.org | The campaign, which focuses on women working in rural areas, women coconut workers, black women in rural and quilombo communities, Amazonian women, rubber tree workers and rural dwellers, involves setting up cultural offices, [...] organizing activities in the [...] schools and developing radio programmes, soap operas and educational [...]activities in order to [...]set up a network of support for ending violence against women. daccess-ods.un.org |
澳门居民可以 免费接收中国内地及香港的无线电视 广 播信号，因此中国内地及香港电视节目非 [...] 常普遍；本地居民收听中国内地及香港电台的节目也十分普遍。 daccess-ods.un.org | Televisions broadcasts are received free-to-air [...] from the Mainland of China and Hong Kong and widely watched by Macao residents, [...]Mainland of China and Hong Kong radio stations are also widely heard. daccess-ods.un.org |
如果您使用 Jabra LINK 850 [...] 遇到问题，可能是由于模拟电话或 2 线电话系统不适应无线电频率 干扰所造成的。 jabra.cn | If you are experiencing issues with the Jabra LINK 850, it might be [...] due to the analogue phone or the fact that the 2-wire telephone system is [...] not tuned into radio frequency interferences. jabra.com |
在纸质地图上绘制一个网格可能十分有用，这样 [...] 就可以以网格为参考轻松识别出任何位置；另一 种可选方法是参考无线电信标 的距离和方位进行 识别。 itopf.com | It may be useful to draw a grid onto the paper map so that any position [...] can be easily identified by grid reference or alternatively by reference to the [...] distance and bearing of a radio beacon. itopf.com |
更具体而言，该定义意在包含较广泛的数字化通信概念，并涵盖新的技 术，其中包括便利以电子方式进行一对一审理的技术，例如可使计算机翻译人 类语音并记录成文字或将文字转换成语音的自动语音识别技术，还可包括使用 无线电波在 电子标签和阅读器之间传输信息 的 无线电 频 率 识别技术。 daccess-ods.un.org | More concretely, the definition is intended to encompass the broader concept of digitized communication and accommodates new technologies, including those facilitating one-on-one hearing in electronic form such as automatic speech recognition that allows computers to interpret human speech and transcribe it to text or to translate text [...] to speech, and may [...] also include radio-frequency identification that uses communication through the use of radio waves to transfer information between an electronic tag and a reader. daccess-ods.un.org |
相当多的小岛屿发展 中国家实现了无线电广播 和电视节目覆盖全岛。 daccess-ods.un.org | Island-wide radio and television coverage has been achieved [...] in a significant number of small island developing States. daccess-ods.un.org |
一种观点认为，通过适用新的方法可以改进地球静止轨道频率资源的分 配，该拟议新方法将能允许未登记申请 21.4-22 千兆赫范围内的无线电广播卫星 系统的国家享有国际电联无线电电信 局 的特别登记保障程序，并且由于适用该 方法，在上述范围内兼容系统中所占份额将从 9.3%上升至 76.7%。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the allocation of frequency resources in the geostationary orbit could be improved by applying a new method, that the [...] proposed new method [...] would allow a State that did not have registered applications for radiobroadcasting satellite systems in the range of 21.4-22 GHz to enjoy a special registration-guaranteed procedure with the Radiocommunications Bureau of ITU and that, [...]as a result of the [...]application of that method, the share of compatible systems in the above-mentioned range would increase from 9.3 per cent to 76.7 per cent. daccess-ods.un.org |
家庭使用环境下可能会造成无线电干 扰 ，用户 需要采取足够的防护措施。 printronix.cn | In a domestic environment this [...] product may cause radio interference in [...]which case the user may need to perform practical actions. printronix.cn |
(A) 在符合下述全部条件时，允许被授权实体在未经版权权利人授权的情况下制作作品的无障 [...] 碍格式版，从另一被授权实体获得无障碍格式的作品，以任何方式，包括以非商业性出借或者 以有线或无线电子传 播的方式将这些无障碍格式版提供给受益人，以及为实现这些目的采取任 [...]何中间步骤 wipo.int | (A) Authorized entities shall be permitted without the authorization of the copyright rights holder to make an accessible format copy of a work, obtain from another authorized entity a work in accessible format, and supply those copies to a beneficiary person by any means, [...] including by non-commercial [...] lending or by electronic communication by wire or wireless means, and undertake [...]any intermediate [...]steps to achieve those objectives, when all of the following conditions are met wipo.int |
这些器件具有非常优秀的性能，特别适合以下这些应用： 智能能源、多路开关、无线局域网 (WLAN)、蜂窝电话网络、有线电视 (CATV)、汽车、 测试和测量设备、陆地移动无线电系 统 等。 skyworksinc.com | These devices provide excellent performance and even better value for applications including smart energy, multiswitches, wireless local area networks (WLAN), cellular telephone networks, cable television (CATV), automotive, test and measurement equipment, land mobile radio, and more. skyworksinc.com |
当地特派团特遣队所属装备检查组不接受这些单位中高 频 无线电 台 的现有数量 作为高频能力自我维持补偿的依据，理由是这些特遣队需要有足够数量的高 频无 线电台，即应达到步兵部队使用的 1:10 比例(每 10 名士兵有 1 部高频无线电台)。 daccess-ods.un.org | Local mission COE inspection teams have declined to [...] accept the [...] available quantity of HF radio sets in these units for reimbursement against selfsustainment for HF capability using the argument that these contingents need to have a sufficient quantity of HF radio sets with a ratio of 1:10 (1 HF radio per 10 troops), the [...]ratio used in an infantry unit. daccess-ods.un.org |
本设备产生、使用并能辐射无线电能 量 ，若安装和使用未遵循 使用说明，可能会对无线电通信 造成有害干扰。 printronix.com | This equipment generates, uses, and [...] can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. printronix.de |
这一项目资助的举措包括：公众对安全部门的看 [...] 法调查；对规范私营保安公司的支持；对政府应对复杂紧急情况能力的评估；对 安全国务秘书处设立早期预警机制的支持；由总统主办的关于安全部门改革的系 [...] 列讲座；对安全部门关键人员的培训；对国家消防部门装备作业能力的评估；关 于修复无线电通信 设备的培训；国家和国际顾问在重要国家机构中的安置。 daccess-ods.un.org | Initiatives funded under the project included the following: a survey on public perception of the security sector; support for the regulation of private security companies; an assessment of the capacity of the Government to respond to complex emergencies; support for early warning mechanisms to be established by the Secretariat of State for Security; a lecture series on security sector reform hosted by the President; training for key security sector personnel; an assessment of the operational capacity of national [...] fire service equipment; training on the [...] rehabilitation of radio communication equipment; [...]and placement of national and international [...]advisers in key State institutions. daccess-ods.un.org |
由于解决了以上技术难题，使宏源研发的无极灯具有超长的寿命、高节能、高可靠性、高功率因数、高光效、高显色性、低谐波含量、低温启动、恒功率输出、宽温度范围、光亮无闪烁等特点，特别是 其 无线电 骚 扰 特性完全符合IEC的标准。 cn.lvd.cc | After overcoming the above technical difficulties, the Hongyuan induction lamps include features of over-long use term, high energy-saving, high reliability, high power rate factor, high light effect, high color rendering, low harmonic content, [...] staring at a low [...] temperature, steady power delivery, wide temperature range and no flashing in light, especially its radio disturbance [...]characteristics absolutely matching IEC standards. en.lvd.cc |
在日本，收入减少是由于海事无线电 对 讲 机的销售额，未能抵销家用发光二极管灯泡和医疗及护理产品的收入下跌。 vtech.com.cn | In Japan, revenue was lower as [...] sales in marine radio were unable to offset lower [...]sales of consumer LED light bulbs and medical and health products. vtech.com.cn |
同样，“改进”战略可以包括降低速度，改进业务和技术，使用 [...] 风能，制订燃料经济性标准，更严格执行反超载法，采用其他技术进步成果和工 具，如无线电频率 识别标签，全球定位系统和车辆路径选择软件。 daccess-ods.un.org | Similarly, the “improve” strategy can include measures such as lowering speed, operational and technological improvements, the usage of wind power, fuel economy standards, stricter implementation of anti-overloading [...] laws, and other technological advancements [...] and tools such as radio frequency identification [...]tags, global positioning systems and vehicle-routing software. daccess-ods.un.org |
术语“短程设备”(SRD)涉及提供单向或双向通信 的 无线电 发 射 机，对其 他 无线电 设 备 的干扰小。 analog.com | The term “Short Range Device” [...] (SRD) covers radio transmitters which provide either unidirectional or bi-directional communication and which have a low capability of causing interference to other radio equipment. analog.com |
可以处理当前以及未来各种高清信号源：线缆、卫星 和 无线电 视 、DVD、宽带、游戏手柄、电脑文件、家用录像机、数码相机等。 bang-olufsen.com | And, it can handle a wide variety of present and future High Definition sources: cable, satellite, and terrestrial TV, DVD, content streamed over broadband, game consoles, computer files, home video recorders, digital cameras. bang-olufsen.com |
而有关相片亦将于同日香港时间2230 [...] (GMT 1430) [...] 起上载于邵逸夫奖网站www.shawprize.org。有关卫星发放之安排详见附录。邵逸夫奖颁奖礼电视特辑将于9月22日香港时间2300–2330及9月24日香港时间1835–1900分别 在 无线电 视 翡 翠台和明珠台播出。 shawprize.org | Photographs will be uploaded the same day at Hong Kong time 2230 (GMT 1430) on the website [...] www.shawprize.org. The ceremony program [...] will be broadcast on HKTVB Jade and Pearl Channels [...]on 22 September at Hong Kong time [...]2300–2330 and on 24 September at Hong Kong time 1835–1900 respectively. shawprize.org |
多频道频移键控收发器专用于符合南美联邦通讯委员会（FCC）15.247和249部分标准以及欧洲电信标准组织（ETSI）EN300 220规范的超高频（UHF）无线电设备。 tipschina.gov.cn | The multi-channeled FSK transceiver is intended for UHF radio equipment in compliance with the North American Federal Communications Commission (FCC) part 15.247 and 249, as well as the European Telecommunication Standard Institute (ETSI) specification, EN300 220. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。