请输入您要查询的英文单词:

 

单词 无纸化
释义

Examples:

无纸化办公

paperless office

See also:

classifier for documents, letter etc

External sources (not reviewed)

经社会通过了关于推无纸化贸易和跨境确认电子数据和单据以实现 包容的和可持续的区域内贸易便利化的第 [...]
68/3 号决议。
daccess-ods.un.org
The Commission adopted resolution
[...] 68/3 on enabling paperless trade and the [...]
cross-border recognition of electronic data and
[...]
documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation.
daccess-ods.un.org
产权组织仲裁与调解中心致力于建立一个适当的法 律框架无纸化争端解决程序。
daccess-ods.un.org
The WIPO Arbitration and Mediation Centre has focused on establishing an appropriate legal
[...] framework and paperless dispute resolution [...]
processes.
daccess-ods.un.org
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家:开展关
[...] 于主要出口和进口产品的分析;采用单一窗口和开 无纸化 贸 易,并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话;提供一个 [...]
讨论共同关切问题的平台,尤其将重点放在最不发达和内陆国家;促
[...]
进农业和林业产品的价值链,包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措,以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域,传播相 关信息和提供能力建设援助;加入《亚太贸易协定》;以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。
daccess-ods.un.org
The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key
[...]
export and import products; introduce
[...] single windows and paperless trade and the [...]
promotion of public-private sector dialogue
[...]
on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies.
daccess-ods.un.org
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一
[...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举 无纸化 经 社 会届会、做到文件数量 少但质量高,并核可了非正式工作组报告中提出的建议。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with
[...]
Commission resolution 67/15 with a view to
[...] moving towards paperless Commission sessions [...]
with fewer but higher quality documents
[...]
and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group.
daccess-ods.un.org
(f) 将居家办公的做法、包括不再用台式电脑而采用带有扩展坞的膝上型 电脑的做法在全组织推广,贯 无纸化 工 作流程,在共用驱动器上保存关键文 件,这些大大方便业务连续性的保持。
daccess-ods.un.org
(f) Mainstreaming of telecommuting practices throughout the organization, including usage of laptops with docking stations
[...]
instead of desktops,
[...] implementation of paperless processes, and storing of critical documents on shared drives greatly facilitates [...]
business continuity.
daccess-ods.un.org
虽然 2006
[...] 年(当时该系统尚为纯纸本型)至 2007 年(已实现全无纸化)期间,未能申报的参与者人数 [...]
增多,但 2008 年申报周期内,这一人数又有下降。
daccess-ods.un.org
Although the number of participants failing to file statements had increased between 2006, when the system had
[...]
been paper-based, and 2007, when it had
[...] become entirely paperless, the number had [...]
decreased again in the 2008 filing cycle.
daccess-ods.un.org
该报告还指出,成员国表示支持采取以下步骤:(a) 进一步精 简文件数量及其内容;(b) 进一步合并各种报告,例如可将委员会 的报告作为背景文件或资料文件等,仅将每届委员会会议的主要建 议编入委员会自己的文件,提交经社会审议;(c) 所编写的报告应
[...]
内容简洁、直截了当和平实易懂,而且应与会议结果密切相关;载
[...] 有必要的参考信息和背景文件链接;并能反映所达成的共识和提出 的建议;(d) 逐步实现经社会届无纸化,确 保所有文件都可以在 网上读取,印刷和分发给每一成员国的文件不超过两套,其中包括 [...]
成员国所选择的官方语文的一套文件,同时通过电邮通知各成员国 可在网上读取文件。
daccess-ods.un.org
The report also noted that member States voiced support for the following steps to be taken: (a) further streamlining the number of documents and their contents; (b) further consolidating reports; for example, committee reports could serve as background or information documents, with only the key recommendations from each committee session compiled into its own document for consideration by the Commission; (c) producing reports that are concise, direct and easy to understand, and directly related to the outcome of the meeting, containing the necessary references and links to background documents and
[...]
reflecting consensus and
[...] recommendations; and (d) moving towards a paperless Commission session [...]
by ensuring that all documents
[...]
are available online and that no more than two sets of documents are printed and sent to each member State, including one in the official language of its preference, and notifying member States via e-mail of the availability of the documents online.b 4.
daccess-ods.un.org
大韩民国代表团向经社
[...] 会通报说,该代表团正在拟订一个关于推 无纸化 贸 易 和跨境确认电子数据 和单证的区域协定的决议草案(E/ESCAP/68/L.6),并期望得到其他代表团的 [...]
全力支持。
daccess-ods.un.org
The delegation of the Republic of Korea informed the Commission that it was fielding a
[...]
draft resolution on a regional agreement on
[...] cross-border paperless trade and electronic [...]
data and documents exchange (E/ESCAP/68/L.6)
[...]
and looked forward to the full support of other delegations.
daccess-ods.un.org
29F.35 本次级方案预计能实现目标和预期成绩,前提是:(a) 航空业和燃料价格的变化依然不影响通
[...]
过谈判获得有利的旅行票价(即,不会因为燃料附加税或恶意行为而导致航空成本大幅上升);
[...] (b) 工作人员致力于合作并促进开 无纸化 通 信 和电子文件存档;(c) 工作人员遵守既定办公 [...]
房舍标准并参加维也纳国际中心的环保行动;(d) 采购需求量和复杂程度的增加不会超过合理
[...]
预期,市场条件不发生重大变化。
daccess-ods.un.org
29F.35 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) developments in the airline business and fuel pricing will continue to enable the negotiation of favourable travel fares (i.e. no major increase in airline costs due to fuel surcharges or malicious acts will occur); (b) staff
[...]
members are committed to cooperating in and
[...] contributing to a paperless flow of communications [...]
and electronic filing of documents;
[...]
(c) staff members comply with the given office accommodation standards and participate in environmental initiatives at the Vienna International Centre; and (d) the volume and complexity of procurement requirements will not increase beyond reasonable expectations and market conditions will not change significantly.
daccess-ods.un.org
认识到 电子商务能推动扩大贸易机会,因此避免其开发利用
[...] 的障碍十分重要,以及有必要促进国际标准应用的统一性和力争实无纸化贸易系统的兼容性
daccess-ods.un.org
trade opportunities, the importance of avoiding barriers to its use and development, and the need to
[...]
promote uniformity in the application of international standards and to aim for
[...] interoperability of paperless trade systems
daccess-ods.un.org
技术资料:更新和维护经济及社会理事会及其支助和协调办公室的因特网主页;开 发和制作发展合作论坛的通讯和其他宣传材料;开发和更新年度部长级审查的国家
[...]
自愿情况介绍数据库;对年度部长级审查主题的电子讨论(2);经济及社会理事会高
[...] 级别部分和慈善事业特别会议的网上直播(4);开发和更新民间社会组织的互动数据 库,以登记和认可参加政府间会议,包括经济及社会理事会及其附属机构;维护统 一民间社会组织数据库;维护和发 无纸化 委 员会制度,以管理非政府组织委员会 的正式文件
daccess-ods.un.org
(v) Technical material: updating and maintenance of the Internet home pages of the Economic and Social Council and the Office for Economic and Social Council Support and Coordination; development and production of Development Cooperation Forum newsletters and other outreach materials; development and updating of the annual ministerial review national voluntary presentation database; e-discussion on the theme of the annual ministerial review (2); webcast of the Economic and Social Council highlevel segment and the special meeting on philanthropy (4); development and updating of the interactive database of civil society organizations for registration and accreditation to intergovernmental meetings, including the Economic and Social Council and its subsidiary bodies; maintenance of the integrated civil society organization
[...]
database; maintenance and
[...] development of the paperless committee system to manage the official documentation of the Committee [...]
on Non-Governmental Organizations
daccess-ods.un.org
大韩民国代表团提及了其在议程项目 5 下提出的、关无纸化贸 易和贸易数据和单证跨界电子交换问题的决议草案以供成员国在经社 [...]
会 2012 年进行审议的要求。
daccess-ods.un.org
The delegation of the Republic of Korea referred to its
[...]
request made under agenda item 5 for a draft
[...] resolution on paperless trade and the [...]
crossborder electronic exchange of trade
[...]
data and documents for consideration by member States at the Commission session to be held in 2012.
daccess-ods.un.org
随着代表们和秘书处得到更无纸化会议 的经验,这种会议模式应大力鼓励。
daccess-ods.un.org
As delegates and the Secretariat gain more
[...] experience with paperless meetings, this [...]
mode of meeting should be strongly encouraged.
daccess-ods.un.org
专家们认为,在推行完无纸化之前,教科文组织应与其他联合国机构作一比较并计算 电子传播和无纸会议的成本与影响。
unesdoc.unesco.org
It was recognized that UNESCO should do a comparison with other United Nations organizations and should calculate the cost and impact of electronic dissemination and paperless meetings before going completely paperless.
unesdoc.unesco.org
作为WIWOW无纸化会议 软件展示的重要组成部分,ANYSONUS安素带有触摸的液晶升降器和翻转器可为用户带来至高的使用体验,先进的拉丝工艺和阳极处理表面,金属手感细腻光滑,机械采用静音设计运行稳定,独有的触摸技术和翻转技术也可为用户量身定制适合的功能接口,同时所有屏幕均采用16:9或16:10的屏幕规格从12寸到19寸全系。
yuanyin.com
As an important part
[...] of the WIWOW paperless conference software [...]
shows, ANYSONUS LCD with touch LCD Lifter and Flip can bring
[...]
the highest experience to users, advanced drawing techniques and anodized surface, smooth metal feel fine,mechanical design with quiet and stable operation, a unique touch technology and flip technology tailored for the appropriate function of the user interface, while all screens are 16:9 or 16:10 screen sizes from 12 inches to 19 inches the entire department.
yuanyin.com
委员会还请执行秘书继续并进一步加强秘书处 对与贸易便化和无纸化贸易 有关的能力建设活动的支持。
daccess-ods.un.org
The Commission also requested the Executive Secretary to continue and further
[...]
strengthen the secretariat’s support for capacity-building activities related
[...] to trade facilitation and paperless trade.
daccess-ods.un.org
委员会鼓励成员和准成员支持和参加联合国亚洲及太平洋无纸贸易专家 网络的知识分享和能力建设活动;着手或加快实施国家无纸贸易系统;参照并尽 可能采用由相关联合国机构所制定的现行国际标准;考虑缔结关于跨境确认和交
[...] 换与贸易有关的票据的双边和次区域协定,以此作为实现区域和全球跨 无纸化 贸易的基础。
daccess-ods.un.org
The Commission encouraged members and associate members to support and participate in the knowledge-sharing and capacity-building activities of the United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific; to initiate or accelerate the implementation of national paperless trade systems; to take into account and, whenever possible, adopt available international standards developed by relevant United Nations bodies; to participate in the development of new international standards; and to consider entering into bilateral and subregional agreements on the cross-border
[...]
recognition and exchange of trade-related documents as building blocks towards regional and
[...] global cross-border paperless trade.
daccess-ods.un.org
在这一方面, 咨询委员会在审议秘书长关于第 2
[...] 款的提议时获悉,大会部最近拟订 无纸化会 议 的业务模式,在 2011 年 5 月首次采用,为非政府组织委员会的一次会议提供 [...]
服务。
daccess-ods.un.org
para. 2.11 (g)). In that connection, during its consideration of the Secretary-General’s proposals under section 2, the Committee was informed that the
[...]
Department had recently developed a
[...] business model for paperless meetings, which [...]
had been used for the first time in May
[...]
2011 to service a meeting of the Committee on Non-Governmental Organizations.
daccess-ods.un.org
本说明是根据经社会 2011 年 5 月 25 日第 67/15 号决议第 8 段
[...] 编写——经社会在其中决定“逐步实现经社会届 无纸化 , 从 而酌 情以电子方式及早提供所有会前文件和来函,做到文件少而精。
daccess-ods.un.org
This note is produced in accordance with paragraph 8 of resolution 67/15 of 25 May
[...]
2011, whereby the Commission decided “to
[...] move towards paperless Commission sessions [...]
with the possibility of electronic early
[...]
delivery of all pre-session documents and communications, with fewer but higher quality documents.
daccess-ods.un.org
执行秘书指出,正如在《2012 年亚洲及太平洋经济社会概览》7 和标 题为《共同成长:为创建一个包容的和可持续的亚太世纪努力推进经济一体 化》的
[...]
2012 年专题研究报告41 中所阐述的那样,要更好地应对当今时代的 挑战,就需要彼此团结一致,携手做出努力——这一必要性也分别在目前正
[...] 在经社会第六十八届会议上审议的诸如能源连通 无纸化 贸 易 、以及可持续 发展等议题的决议草案中作了论述。
daccess-ods.un.org
The Executive Security observed that the challenge of the time would be growing better together, as described in the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2012,7 and the 2012 theme study, Growing Together: Economic Integration for an Inclusive and Sustainable Asia-Pacific Century,41 and as seen in the draft resolutions being
[...]
considered at the sixty-eighth session on such issues as energy
[...] connectivity, paperless trade and sustainable [...]
development.
daccess-ods.un.org
即使无纸化办公 也得有电子文件的交流,常用的文件就包括Word文档,Excel表格,PDF文件,以及图纸图片等。
oapdf.com
Paperless office even if there must [...]
be the exchange of electronic documents, the documents used, including Word documents,
[...]
Excel spreadsheet, PDF document, as well as drawings, photographs, and other.
oapdf.com
特别是,在区域会议上强调了该《公约》作 无纸化 跨 境 贸易的 一个促进因素的重要性(亚太经合组织关于“供应链联通性:电子商务作为主 [...]
要推动因素和一体化工具”的讲习班,2011 年 9 月 19 日,美国旧金山;联合国 非洲经委会―联合国欧洲经委会―联合国拉加经委会―联合国亚太经社会―联
[...]
合国西非经社会关于“连通国际贸易:今后十年的单一窗口和供应链”,2011 年 12 月 12 日至 13 日,瑞士日内瓦)。
daccess-ods.un.org
In particular, the importance of that Convention as
[...] an enabler for paperless cross-border [...]
trade has been highlighted at regional meetings
[...]
(APEC Workshop on “Supply Chain Connectivity: E-Commerce as a Main Driver and Integration Tool”, San Francisco, USA, 19 September 2011; UN ECA — UN ECE — UN ECLAC — UN ESCAP — UN ESCWA Conference on “Connecting International Trade: Single Windows and Supply Chains in the Next Decade”, Geneva, Switzerland, 12-13 December 2011).
daccess-ods.un.org
最后Mark展示了全球变化研究所如何成为一个范例,代表着办公空间向以活动为基础、无线 无纸化 的 空 间的转变。
hassellstudio.com
Finally Mark demonstrated that the Global Change Institute is an example of a workplace moving towards an
[...] activity based, wireless and paper-free [...]
environment.
hassellstudio.com
(b) 决定逐步实现经社会届无纸化,从而可能以电子方式及 早提供所有会前文件和来函,做到文件少而精,并在这方面请执行秘 [...]
书向常驻代表及经社会成员指派的其他代表咨询委员会第339次会议 提交一份报告,供经社会第六十八届会议根据该报告作出一项决定,
[...]
自经社会六十九届会议开始实施,并对其筹备工作产生影响
daccess-ods.un.org
(b) Decided to
[...] move towards paperless Commission sessions [...]
with the possibility of electronic early delivery of all pre-session
[...]
documents and communications, with fewer but higher quality documents, and, in this regard, requested the Executive Secretary to submit to the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission at its 339th session a report that would serve as the basis for a decision at the sixty-eighth session of the Commission which would take effect as of its sixty-ninth session and affect the preparations therefor
daccess-ods.un.org
(a) 提高会员国促进和推动更具包容性和可持续的商业做法的能力,包括在农业部门;制定和
[...] 执行适当的贸易政策和贸易便利化措施(包括单一窗口 无纸化 交 易 ),消除规章和程序贸 易壁垒;谈判和实施贸易和投资协定,从而减少贸易和投资障碍,为普惠性、可持续发展 [...]
提供支持(包括通过《亚太贸易协定》);加强国家创新系统和推动基层创新商业化
daccess-ods.un.org
(a) Increased capacity of member States to promote and facilitate more inclusive and sustainable business practices, including in the agricultural sector; to develop and implement appropriate trade policies and trade
[...]
facilitation measures, including for
[...] single window and paperless trading, to remove [...]
regulatory and procedural barriers to
[...]
trade; to negotiate and implement trade and investment agreements that reduce obstacles to trade and investment and support inclusive and sustainable development, including through the Asia-Pacific Trade Agreement; and to strengthen national innovation systems and facilitate the commercialization of grass-roots innovations
daccess-ods.un.org
具体而言,加纳将重视加强安全使用和管理氟氯烃的有利监管环境,分发资
[...] 料,使主要目标群体(例如,进口商、经销商和制冷协会)敏感认识这个问题,支持运行 新的英才中心,分发增订的培训和认证参考指南用于氟氯烃维修,为制冷剂回收/改型项 目分发设备,为这些部分提供监测和技术支持(包括建 无纸化 监 测 系统),以及完成与 处置消耗臭氧层物质项目有关的项目活动。
multilateralfund.org
Specifically, Ghana will focus on strengthening a conducive regulatory environment for the safe use and management of HCFCs, distributing information to sensitize crucial target groups (such as importers, distributers, and refrigeration associations), supporting the operation of the new Centre of Excellence and distributing upgraded reference guide for training and certification for HCFC servicing, distributing equipment for the
[...]
refrigerant recovery/retrofit
[...] project, providing monitoring and technical support for these components (including establishing a paperless monitoring system), [...]
and completing project
[...]
activities related to the project on ODS-disposal.
multilateralfund.org
非政府组织回复系统在
[...] 2008 年委员会续会期间启动,它无纸化 委 员 会系 统的一个附加系统,旨在增进秘书处与申请咨商地位的非政府组织之间的交流。
daccess-ods.un.org
The non-governmental organization response system, launched during the 2008
[...]
resumed session of the Committee, was an add-on
[...] system to the paperless committee system [...]
and aimed at improving communication between
[...]
the Secretariat and non-governmental organizations applying for consultative status.
daccess-ods.un.org
(c) 继续并进一步加强秘书处对包括过境便利化在内的与贸 易便化和无纸化贸易 有关的能力建设活动的支持,其中包括尤其 [...]
是与最不发达国家和内陆发展中国家有关的能力建设活动的支持和 对在与成员国协商下筹备这些区域安排的支持
daccess-ods.un.org
(c) To continue and further strengthen the secretariat’s support for
[...]
capacity-building activities related to trade
[...] facilitation and paperless trade, including [...]
transit facilitation, particularly with
[...]
regard to least developed and landlocked developing countries and for the preparation, in consultation with member States, of such regional arrangements
daccess-ods.un.org
有助于 uTradeHub
[...] 取得成功的因素,已确定是政府有明确的政策指导、建 立了适无纸化贸易 的法律框架、与私营部门积极合作以及有高度发达的信息 [...]
技术基础设施。
daccess-ods.un.org
The factors contributing to the success of uTradeHub were identified in clear policy guidance from the
[...]
government, the establishment of a legal framework
[...] adequate for paperless trade, active [...]
collaboration with the private sector and
[...]
highly developed information technology infrastructure.
daccess-ods.un.org
文件提议由于 执行委员无纸化办公 导致任务增加且变得更加复杂,将 1112 信息与技术协力干事的职 位从 P2 级提升到 P3 [...]
级,并且提议将预算项目 1302(G7)会议事务助理与预算项目 1306 (G8)计算机操作助理调换位置。
multilateralfund.org
The document contains a revision to the
[...]
1100 and 1300 categories of the
[...] personnel component of the 2012 budget that had been approved and [...]
maintained by decisions 59/52(b)
[...]
3 and 60/49(a) of the Executive Committee at no extra cost to the overall budget of the Secretariat for 2012 as shown in column G of Annex I. It proposes the upgrade of post 1112 of the Associate IT Officer from P2 to P3 as a result of additional and more complex duties resulting from paperless Executive Committee meetings and the switch of level of budget line 1302 (G7), Meeting Service Assistant, with budget line 1306 (G8), Computer Operations Assistant.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 3:52:09