| 单词 | 无糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无糖 —sugar freeSee also:糖 n—sugar n • sugars pl • candy n
|
虽然不幸的是Nutrisoda [...] 从一开始未能意识到这些要点，他们的新包装设计应该吸引他们的目标市场和交流 “ 无糖 ” 的 品牌信息。 labbrand.com | Although it is unfortunate that Nutrisoda hadn’t realized these points from the [...] beginning, it appears that their new packaging design should appeal to their [...] target market and communicate “sugar-free”. labbrand.com |
10—20%的糖尿病患者死于肾功能衰竭。糖尿病患者的整体死亡风险至少 比 无糖 尿 病 人群多一倍。 shanghai.ufh.com.cn | The overall risk of death amongst people with diabetes is at least double the risk of their peers without diabetes. shanghai.ufh.com.cn |
Vivident Xylit无糖口香糖保证Beauty in Vogue [...] Night会有一个完美的“官方微笑”。 bfchina.net | And Vivident Xylit sugar-free chewing gum [...] will make sure that Beauty in Vogue Night has an “official smile”. bfchina.net |
干型/半干型。少量或无糖的称 为"干型"，一丝甜味的称为"半干型"。 emw-wines.com | Dry/Off Dry: Little or no sugar = "dry", slightly [...] sweeter = "off dry". en.emw-wines.com |
(vi) 图表或公告栏展示 在启动会设立展示无烟行动的信息平台和开展特殊的推广活动（例如条幅、按钮、贴纸、带有无烟标志 或者符号的气球、无糖薄荷糖、糖果和口香糖等）。 globalsmokefreepartnership.org | Set up displays featuring information about the tobacco-free initiative and special promotional items (e.g. lanyards, [...] buttons, stickers and [...] balloons featuring an initiative logo or symbol, sugar-free mints, candy and gum) on the day [...]of the launch. globalsmokefreepartnership.org |
(f) 推动实施世卫组织关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议，包 括饱和脂肪、反式脂肪酸含量高、 无糖 或 无 盐 食 品，因为我们认识到，研究表明， 面向儿童的食品广告价格高昂，所推销的食品有很大一部分系高脂肪、高糖或高 [...] 盐食品，电视广告影响着儿童的食物喜好、购买要求和消费模式，同时应酌情考 [...]虑到现有立法和国家政策 daccess-ods.un.org | (f) Promote the implementation of the WHO Set of recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children, including foods [...] that are high in saturated fats, [...] trans-fatty acids, free sugars, or salt, recognizing [...]that research shows that food advertising [...]to children is extensive, that a significant amount of the marketing is for foods with a high content of fat, sugar or salt and that television advertising influences children’s food preferences, purchase requests and consumption patterns, while taking into account the existing legislation and national policies, as appropriate daccess-ods.un.org |
该产品是焙乐道50余年生产改良剂的经验结晶，将焙乐道极为优质的速效酵母"Pante"和极为先进的改良剂协同增效技术相结合，是特别 为 无糖 面 包 而开发，我们将继续利用其为所有类型的面包和加工过程做出贡献。 zh.puratos.com.cn | A direct result of our 50+ years experience in improvers, It combines Puratos' top quality instant yeast "Pante" and its latest improver technology Acti-Plus - Dual Acti-Plus is especially developed for lean dough bread types and will contribute to optimize results in all types of bread and baking processes. en.puratos.com.cn |
可口可乐零度通过宣扬其“零卡路里”和 ” 无糖 “ 的产品特征，用阿斯巴甜(一种人造甜味剂)和安塞蜜AK糖替代传统糖成份，让追求甜味和卡路里的可乐爱好者多了一款选择。 ba-repsasia.com | Coca-Cola Zero [...] gives calorie and sugar conscious consumers [...]an alternative choice to the traditional Coca-Cola recipe. ba-repsasia.com |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获得卫生服务和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights [...] of all migrant workers and members of their [...] families, regardless of their status, [...]such as access to health services and education. daccess-ods.un.org |
食典委注意到上述意见，同意执行委员会的建议，将这一事项提交给活动中的相 [...] 关委员会，即油脂委员会和乳和乳制品委员会，食典秘书处可 与 糖 类 委 员会 （ 无 限 期 休 会）主持国政府合作，起草糖和蜜的标准建议。 codexalimentarius.org | The Commission noted the above comments and endorsed the recommendation of the Executive Committee to refer this matter to the relevant active committees, i.e. Committees on Fats and Oils and Milk and Milk Products, and that the Codex Secretariat, in [...] cooperation with the Host [...] Government of the Committee on Sugars (adjourned sine die), [...]would draft a proposal for the standards for sugars and honey. codexalimentarius.org |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
这样，就实现了如纤维乙醇、生物基丁醇、生物质天然气、低聚木糖，木糖及其它 类 糖 、 无 碱 造纸、麻类脱胶、烟叶加工、白酒酿造、淀粉加工等制取过程中重要的预处理过程。 gentle-st.com | Thus, to achieve, such as cellulosic ethanol, [...] bio-butanol, biomass gas, XOS, xylose, and [...] other types of sugar, alkali-free paper, [...]hemp degumming, processing of tobacco, liquor [...]brewing, starch processing system to take important during the pretreatment process. gentle-st.com |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡 萄 糖 苷 相 结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷， 和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践 中 无 保 留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to [...] justice and the victims granted reparations and that women [...] be granted unqualified equality [...]with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍 性的深度和广 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍 性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍 性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是 ， 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。