| 单词 | 无籽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无籽 adjective —seedless adjSee also:籽 v—seed v 籽—seeds 籽 pl—oilseeds pl
|
果浅黄色，橙，红，或胭脂红，扁球形到近球形，平滑或粗糙；果皮非常薄到厚，容易除去；瓢囊7-14果瓣或很少更多，酸到甜，有时苦，具少数或多数种子或很 少 无籽 ； 汁 胞丰满，短，很少纤细和长。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, orange, red, or carmine, oblate to subglobose, smooth or coarse; pericarp very thin to thick, easily removed; sarcocarp with 7-14 segments or rarely more, sweet to [...] acidic and sometimes bitter, with few to many [...] seeds or rarely seedless; pulp vesicles [...]plump, short, rarely slender and long. flora.ac.cn |
果纺锤形的或披针形，有时卵球形的或圆筒状； 无籽的瓣裂的裂片1-3.5毫米； 忍受种子的上部裂片 ( 1-)3-15(-25) [...] * (0.5-)0.7-1.3(-1.5) 厘米，木栓质，圆形的在基部，圆锥状的在先端，在种子，不具肋之间的平滑的或很少稍缢缩； [...]花柱1-4厘米； 柱头全缘。 flora.ac.cn | Fruit fusiform or lanceolate, sometimes ovoid or [...] cylindric; seedless valvular segment 1-3.5 mm; seed-bearing distal [...]segment (1-)3-15(-25) × (0.5-)0.7-1.3(-1.5) [...]cm, corky, rounded at base, conical at apex, smooth or rarely slightly constricted between seeds, not ribbed; style 1-4 cm; stigma entire. flora.ac.cn |
花柱长且粗；果浅黄色和淡黄绿色，球状，扁球形，梨形，或宽倒圆锥形，通常直径大于10厘米，具大的突出的油点，达200枚种子 或 无籽 ； 果皮海绵状； 瓢囊10-15(-19)果瓣，白色，粉红色，带红色，或很少乳黄色。 flora.ac.cn | with large prominent oil dots, to [...] 200-seeded or seedless; pericarp spongy; [...]sarcocarp with 10-15(-19) segments, white, pink, [...]reddish, or rarely milky yellow. flora.ac.cn |
Pa rke r ( 19 8 6 ) 发 现 ， 在 爱 达 荷 州 、 蒙 大 纳 州 和 华 盛 顿 州 的 未 受 干 扰 地 区 ， 无 性 繁 殖 比 籽 苗 繁 殖 更 加 普 遍 。 wrcea.cn | Parker (1986) found vegetative reproduction was more common than seedling reproduction in undisturbed areas in Idaho, Montana and Washington. wrcea.org |
/ 或人为的增进自然种籽源，将这种无 林 地 带改变为森林地带的直 接由人类引起的活动。 daccess-ods.un.org | (c) “Reforestation” is the [...] direct human-induced [...] conversion of non-forested land to forested land through planting, seeding and/or the [...]human-induced promotion [...]of natural seed sources, on land that was forested but that has been converted to non-forested land. daccess-ods.un.org |
專家顧問建議，"為了彌補這個缺點，有必要保持 種 籽資 金 的管理時刻均具透明度，並須向公眾負責。 legco.gov.hk | The Specialist Adviser suggests that "to compensate for the [...] disadvantage, it is therefore essential to keep the [...] management of the seed fund transparent [...]and accountable to the public at all times. legco.gov.hk |
林木種苗及種籽之公 平值 由董事經參考市價、種植地點、品種、生長條件、所產生成本及預期產量後釐定。 equitynet.com.hk | The fair value of [...] tree seedlings and seeds is determined by [...]the directors with reference to the market-determined prices, [...]cultivation area, species, growing conditions, costs incurred and expected yield. equitynet.com.hk |
(c) “再造林”是指在曾经有林、但被改为无林的地带通过栽种、播种和/ 或人为的增进自然种籽源，将这种无 林 地 带改变为森林地带的直接由人类引起的 活动。 daccess-ods.un.org | (c) “Reforestation” is the direct human-induced conversion of non-forested land to forested land through [...] planting, seeding and/or the [...] human-induced promotion of natural seed sources, on land that [...]was forested but that has been converted to non-forested land. daccess-ods.un.org |
根據中國現行稅法，本集團一間從事培植、出售及買賣林木種苗及 種 籽 之 附 屬公司獲豁免繳納中國企 業所得稅。 equitynet.com.hk | Under the current PRC tax law, the subsidiary of the Group which [...] is engaged in the nurturing, selling and trading of [...] tree seedlings and seeds is exempted from [...]PRC corporate income tax. equitynet.com.hk |
根據財務顧問至今提供的資料，若 [...] M+由一家國際營運者營運，粗略估計，可節省 之費用，高達$216 億種籽資金的 22%。 legco.gov.hk | According to the information provided by the FA so far, should M+ be run by an [...] international operator, the potential saving, in very crude terms, could be as high as 22% [...] of the $21.6 billion seed fund. legco.gov.hk |
在供应停滞背景下，预计增长的需求将导致增加鱼对榨 油 籽 粉 和 油的 价格率，特别是假定在厄尔尼诺事件年份。 fao.org | Against the backdrop of stagnant supplies, increasing demand is [...] expected to lead to an increase in the price [...] ratio of fish to oilseed meal and oil, [...]especially in assumed years of El Niño events. fao.org |
與民意研究計劃的一般電話調查一樣，我們會先從住宅電話簿中以隨機方法抽取若干「 種 籽 」 號碼，再以加一減一加二減二的方法產生另一組號碼，混合後過濾重複號碼，再由電腦隨機排列成為最後電話樣本。 hkupop.hku.hk | Similar to our normal telephone surveys, we first drew telephone [...] numbers randomly from the residential [...] telephone directories as "seed numbers", from which [...]another set of numbers was generated [...]using the "plus/minus one/two" method, in order to capture the unlisted numbers. hkupop.hku.hk |
2012 年 12 月穀物和油籽期權的日均成交量為 158,557 [...] 口合約，去年同期為 126,724 口合 約，同比增長 25.12%。 htisec.com | Average daily volume for December [...] 2012 Grain and Oilseed options was [...]158,557 contracts, compared with 126,724 during December [...]2011, an increase of 25.12 percent. htisec.com |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油 菜 籽 粉 、棉 花 籽 粉 和 葵花）以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses (e.g. lupins and peas), oilseed meals (rapeseed meal, cottonseed and sunflower), and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获得卫生服务和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights [...] of all migrant workers and members of their [...] families, regardless of their status, [...]such as access to health services and education. daccess-ods.un.org |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷， 和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践 中 无 保 留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to [...] justice and the victims granted reparations and that women [...] be granted unqualified equality [...]with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍 性的深度和广 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍 性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍 性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
油籽加工 及生物柴油生產的利潤環境仍充滿挑戰。 glencore.com | The margin [...] environment for both oilseed processing [...]and biodiesel production remains challenging. glencore.com |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是 ， 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
娇韵诗在“Total Cleansing Oil有机橄榄洁颜油”中所采用的紫苏 籽 油 均产自有机农场。 clarinsusa.com | The perilla oil used by Clarins Laboratories in Total Cleansing Oil comes from organic farming. clarinsusa.com |
收購符合Glencore加強其定位為全球穀物及 油 籽 市 場 的領先企業的策略。 glencore.com | This acquisition is consistent with Glencore’s strategy to enhance its position as a leading participant in the [...] global grain and oil seeds markets. glencore.com |
农业第一”计划的内容包括：培训农业推广 干部；投资灌溉基础设施系统和机械化，特别是使用 [...] 包括农业加工在内的现代技术；以及使用改 良 籽 种、 化肥和农药等投入。 daccess-ods.un.org | The Kilimo Kwanza initiative is comprised of the training of agriculture extension officers; investing in irrigation infrastructure systems and mechanization, in particular the use of modern [...] technologies including agro-processing; and use inputs [...] such as improved seeds, fertilizers, [...]pesticides and insecticides. daccess-ods.un.org |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋糕及鮮果，表面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame [...] Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs of a [...] Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指餅乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌 粟 籽 雪 芳 蛋糕配酸甜的柑橘類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), [...] Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with [...] sweet and sour citrus cream), Million [...]Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat [...]gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
它富含有益健康的油脂成分如：月见草油*，亚 麻 籽 油 *及 琉璃苣种子油*，特别添加金盏菊提取物*、燕麦提取物和胶状燕麦精华，这些成分常年用于舒缓和滋养敏感的肌肤。 cn.iherb.com | It contains the beneficial oils of: Evening Primrose*, Borage Seed*, Flax Seed* plus Marigold Flower (Calendula) Extract*, Oat Kernel Extract and Colloidal Oatmeal, which have been used to soothe and nourish sensitive skin for ages. iherb.com |
為使抽樣誤差減至最低，調查首先以隨機方法從研究組的住宅電話號碼資料庫中，抽取部份住宅電話號碼作「 種 籽 」 號 碼，再用「加一減一；加二減二」的方法產生另一組號碼混合使用，以減低因忽略非登記住戶而出現的誤差。 hkupop.hku.hk | To minimize sampling bias, telephone numbers were first [...] drawn randomly from the residential [...] telephone directories as "seed numbers", from which [...]another set of numbers was generated [...]using the "plus/minus one/two" method, in order to capture the unlisted numbers. hkupop.hku.hk |
這個地區於一八六零年代因舖設鐵路線興起，是堪薩斯市最初的市中心，兩河距離相近，再加上地勢平坦適合鐵路發展，故很快成為當地經濟發展重鎮，運用鐵路業掀起的工業革命，形成牲畜交易中心，將中西部牛隻配送至全國，其他如 種 籽 倉 庫 、家具店、家庭用品等小型產業也相當繁榮。 thisbigcity.net | The area capitalized on the industrial revolution of the railroad industry allowing for the Livestock Exchange to be the distribution hub of Midwestern [...] cattle around the nation and other smaller [...] industries such as seed warehouses, furniture [...]stores, and household products to prosper. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。