请输入您要查询的英文单词:

 

单词 无管制
释义

无管制 noun ()

overfishing n
overcapacity n

See also:

管制 n

control n
controls pl

管制 v

regulate v

管制

supervision

External sources (not reviewed)

监管者可扩大其分析,以此判断关于受监管机场的决策对下游市场和相 互竞争无管制机场的影响。
daccess-ods.un.org
The regulator may broaden its analysis to
[...]
factor in the impact of decisions
[...] concerning regulated airports on downstream markets and competing, unregulated airports.
daccess-ods.un.org
这是全球性的问题,因此需要亚太区域各政 府以及那些地处遥远且依赖渔业的国家做出共同努力,以便对渔业实行更好 的规范,并帮助控制非法无管制和 未 经报告的捕捞活动。
daccess-ods.un.org
Such support included effective ocean governance, which was a global issue that required the efforts of governments in the Asia-Pacific region, and in distant nations dependent on fishing, to better regulate fishing and help combat illegal, unregulated and unreported fishing.
daccess-ods.un.org
东北大西洋渔委讨论了审查小组确定的大多数主要问题,其 中包括对所有主要鱼种采取养护和管理措施、采取新的港口国控制措施、订立泛 北大西洋非法无管制和未 报告的捕捞船只清单,并关闭一些地区,以保护脆弱 海洋生态系统。
daccess-ods.un.org
NEAFC had addressed most of the major concerns identified by the review panel, including the adoption of conservation and management measures for all major fisheries, the adoption of new port State control measures, the creation of a pan-North Atlantic list of illegal, unreported and unregulated fishing vessels, and the closure of areas to protect vulnerable marine ecosytems.
daccess-ods.un.org
东北大 西洋渔委管制区内的非法无管制和 未报告的捕鱼活动已成为一项重大挑战,为 解决这一问题,东北大西洋渔委已迅速、果断地采取了若干措施,包括制订开展 非法无管制和未 报告的捕捞活动渔船清单、禁止上岸、关闭港口及其他港口国 控制规定以及超出粮农组织文书规定标准的一些措施。
daccess-ods.un.org
Illegal, unreported and unregulated fishing
[...] activities in the NEAFC Regulatory Area had become a serious challenge, but NEAFC had moved swiftly and decisively to adopt a number of measures to address the problem, including illegal, unreported and unregulated fishing vessel [...]
lists, prohibition
[...]
of landings, closure to ports and other port State control provisions, and some measures exceeded the standards in FAO instruments.
daccess-ods.un.org
(e) 莫桑比克政府请求根据《职权范围》第 14(d)和(f)段,资助可能与塞舌 尔渔业管理局一起建立的一个联接成次区域网络的渔船监测系统;资助综合渔业统 计系统的培训、实施和进一步发展;以及提供技术援助扩大在执行《预防、阻止和 消除非法、未报告无管制的捕 捞活动国际行动计划》和 2009 年《粮农组织关于 港口国预防、阻止和消除非法、未报告 无管制 捕 捞 活动的措施的协定》方面的培 训和业务工作。
daccess-ods.un.org
(e) The Government of Mozambique, in accordance with paragraphs 14 (d) and (f) of the terms of reference, for the possible establishment of a linked vessel monitoring system subregional network with the Seychelles Fishing Authority; training, implementation and further development of the Integrated Fisheries Statistics System, and technical assistance in the expansion of training and operations for the implementation of the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and the 2009 FAO Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
daccess-ods.un.org
新西兰在太平洋和南大洋进行空中巡逻,并向有关的区域渔业管理组织/ 安排提供关于从事非法无管制或未 报告的捕鱼活动的船舶或非法活动的详细信 [...]
息,以便同其他成员共享。
daccess-ods.un.org
New Zealand conducted aerial patrols in the Pacific and Southern Oceans and
[...]
supplied detailed information on IUU vessels or illegal activities
[...] to the relevant RFMO/As to be shared [...]
with other members.
daccess-ods.un.org
为了达到以下目的也提供了培训:协助执行粮农组织《负责任渔业行 为守则》;渔业生计方案;大型海洋生态系统项目;消除非法 无管制 和 未报告 的捕捞活动和破坏性的捕鱼做法对海洋生境和生物多样性的影响。
daccess-ods.un.org
Training was also provided to assist in the implementation of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries, fisheries livelihood programmes and large marine ecosystem projects, and to address the impact of illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices on marine habitats and biodiversity.
daccess-ods.un.org
新西兰指出,托克劳的能力建设需求包括:种群评估和科学研究;数据收集和报 告;监测、控制和监督;港口国措施;跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群渔业的 发展;人力资源开发;以及信息交流,包括关于船只和非法、未报告 无管制的 捕捞活动的资料。
daccess-ods.un.org
New Zealand observed that the capacity-building needs of Tokelau included stock assessment and scientific research; data collection and reporting; monitoring, control and surveillance; port State measures; development of fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks; human resource development; and the sharing of information, including information on vessels and illegal, unreported and unregulated fishing activities.
daccess-ods.un.org
船旗国必需实行负责任的捕捞并管理本国船只, 而港口国则不得让非法无管制和未 报告的渔获物进 入其港口和抵达市场,从而助长这种捕捞活动。
daccess-ods.un.org
Flag States need to practise responsible fishing and control their vessels, while port States must not contribute to illegal, unregulated and unreported fishing by letting such catches enter their ports and reach the market.
daccess-ods.un.org
如要加 强治理,改善成果,并在防止、制止和取缔非法 无管制 和 未报告的捕捞活动方 面取得进展,就必须消除这些因素。
daccess-ods.un.org
These conditions must be addressed if governance is to be enhanced, outcomes improved and inroads made to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
daccess-ods.un.org
同样,我们支持联合国几内亚湾海盗问题评估团 的结论,即,任何可行或持久的打击海盗行径的区域 战略,也必须包含旨在减少青年高失业率、社会中巨
[...] 大的收入差距、猖獗的腐败行为、非法武器 无管制 流通的措施以及其他结构性措施(见 S/2012/45)。
daccess-ods.un.org
Similarly, we support the conclusion of the United Nations assessment mission on piracy in the Gulf of Guinea to the effect that any viable or lasting regional strategy to combat piracy will also need to include measures to reduce high levels of youth unemployment, wide income
[...]
disparities within society, the prevalence of
[...] corruption, the uncontrolled circulation of [...]
illicit weapons, and other structural measures (see S/2012/45).
daccess-ods.un.org
我们欢迎打击非法、未报告无管制 捕捞 活动的强化综合措施,我们高兴地注意到,目前 正在采取有连贯性的措施,以加强船旗国的控制,并 且增加港口国执行的有效措施。
daccess-ods.un.org
We welcome the enhanced integrated measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing, and we are pleased to note the consistent measures being taken to enhance controls by flag States and to increase the effective measures implemented by port States.
daccess-ods.un.org
确认缺乏共同商定的常规武器转让国际标准来处理包 无管制 的 常规武器 贸易及其流入非法市场等相关问题,是助长武装冲突、流离失所、有组织犯罪和 [...]
恐怖主义的因素之一,从而破坏和平、和解、安全、安保、稳定以及可持续的社 会和经济发展
daccess-ods.un.org
Recognizing that the absence of commonly agreed international standards for the transfer of conventional arms
[...]
that address, inter alia, the problems
[...] relating to the unregulated trade of conventional [...]
arms and their diversion to the
[...]
illicit market is a contributory factor to armed conflict, the displacement of people, organized crime and terrorism, thereby undermining peace, reconciliation, safet y, security, stability and sustainable social and economic development
daccess-ods.un.org
乌拉圭强调,《粮农组织打击非法、 未报告无管制捕捞 活动港口国措施示范办法》(《粮农组织示范办法》)的制定 工作以及金枪鱼区域渔业管理组织第二次联席会议应做到决策进程透明、包容各 方。
daccess-ods.un.org
Uruguay had stressed the need for transparent and participatory decisionmaking processes in the development of the FAO Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal Unreported and Unregulated Fishing (FAO Model Scheme) and in the second joint meeting of tuna regional fisheries management organizations.
daccess-ods.un.org
东南大西洋渔业组织 还在其网页上公布获得授权的船舶名单,以及非法 无管制 或 未报告的船舶名单, 并每年加以更新。
daccess-ods.un.org
SEAFO also published an authorized vessel list and an IUU vessel list on its webpage, which were updated annually.
daccess-ods.un.org
与中西太平洋渔委违规船只名单有关的程序规定应采取非歧视性措施,包 括禁止涉及从事非法无管制和未 报告捕捞活动的船只的商业交易、进口、上岸 和转运活动,并鼓励贸易商、进口商、运输商和其他有关方面避免参与被中西太 平洋渔委的公约所禁止、由违规船只名单所列渔船捕获的鱼种的交易。
daccess-ods.un.org
The procedures relating to the WCPFC negative vessel list provided for the adoption of non-discriminatory measures, including prohibiting commercial transactions, imports, landings and trans-shipments involving illegal, unreported and unregulated fishing vessels and encouraging traders, importers, transporters and others involved to refrain from transactions in species covered by the WCPFC Convention which were caught by vessels on the negative vessel list.
daccess-ods.un.org
这些措施通常要求各成员 禁止因从事非法无管制和未 报告捕捞活动而被列入名单的船只入港,限制这些 船只在各成员管辖地区内的活动,禁止向这种船只供给或补充燃料,禁止转运这 [...]
类船只装载的鱼获或租用这类船只。
daccess-ods.un.org
These measures generally required members to prohibit the entry
[...]
of listed illegal,
[...] unreported and unregulated fishing vessels into ports, restrict their activities [...]
while in areas under
[...]
their jurisdiction, and prohibit supplying or fuelling, transshipping with or chartering listed illegal, unreported and unregulated fishing vessels.
daccess-ods.un.org
在这方面,国际社会重申致力于紧急降低全世界捕鱼船队的 捕捞能力,降至与长期维持鱼类种群的目标一致的水平;促进小岛屿发展中国家 充分参与区域渔业管理组织的活动;通过能力建设等途径协助小岛屿发展中国家 发展本国的渔业部门,便于更多参与公海渔业;进一步加强小岛屿发展中国家实 施监督和落实执法措施的能力,打击非法、未报告 无管制 的 捕 捞和过度捕捞; 敦促各方将对小岛屿发展中国家的援助工作纳入主流,与其他相关的国际发展战 略结合起来,加强国际协调。
daccess-ods.un.org
In that regard, the international community reaffirmed the commitment to urgently reduce the capacity of the world’s fishing fleets to levels commensurate with the sustainability of fish stocks; to promote the full participation of small island developing States in regional fisheries management organizations; to assist small island developing States in developing their fisheries sector, including through capacity-building, so as to facilitate a greater level of participation in high seas fisheries; to further strengthen the capacities of small island developing States to carry out monitoring and implement enforcement measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing, and overfishing; and to urge the mainstreaming of efforts to assist small island developing States with other relevant international development strategies, with a view to enhancing international coordination.
daccess-ods.un.org
尽管该网络的主要注意力放在非法 无管制 和 未 报告的捕捞活动上,但也可以成 为分享支持渔业管理的信息和有效做法的有效机制。
daccess-ods.un.org
While the primary focus of the Network was on
[...]
illegal, unreported
[...] and unregulated fishing activities, it could be an effective mechanism for sharing [...]
information and effective
[...]
practices that support fisheries management.
daccess-ods.un.org
莫桑比克支持这些活动,因为船旗国的管制措施迄今已证明在 制 非 法 、 无管制 和未报告的捕捞活动方面缺乏效力,但它指出,一些主张以有力措施 制 非 法、 无管制和未 报告捕捞活动的较发达国家同时也是突出的违规者。
daccess-ods.un.org
Mozambique supported such activities, as flag State controls had proven ineffective to date in controlling illegal, unreported and unregulated fishing, but it noted that some of the more developed countries that were espousing strong measures against illegal, unreported and unregulated fishing were also prominent offenders.
daccess-ods.un.org
多年来采取的打击非法无管 制和未 报告的捕捞的措施包括适用于成员和非成员的贸易措施。
daccess-ods.un.org
Measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing, taken over many years, included trade measures applicable to members and non-members.
daccess-ods.un.org
还需做出更大努力,通过以下途径强化海洋的提法:(a) 突出海 洋渔业与粮食安全之间的联系的重要性;(b) 海洋酸化的危险;(c) 保 持珊瑚礁的健康,以及需要应对沿海脆弱性;(d) 非法的无管制的 和 未予报告的捕捞活动的危险与破坏性捕鱼做法;以及(e) 强调采取 预防性方法的重要性。
daccess-ods.un.org
Greater efforts are also needed to strengthen the reference to oceans by highlighting: (a) the importance of the links between fisheries and food security; (b) the dangers of ocean acidification; (c) healthy coral reefs and the need to address coastal vulnerability; (d) the dangers of illegal, unreported and unregulated fishing practices and destructive fishing practices; and (e) the importance of emphasizing the precautionary approach.
daccess-ods.un.org
挪威表示,北大西洋渔业组织和东北大西
[...] 洋渔委正在努力开展协调,特别是在非法 无管制 和 未报告的捕捞活动方面开展 协调,而且这两个区域渔业管理组织还统一了港口国管制措施。
daccess-ods.un.org
Norway indicated that NAFO and NEAFC were coordinating efforts, in particular concerning illegal, unreported and
[...]
unregulated fishing, and that the two
[...] regional fisheries management organizations [...]
had also harmonized measures concerning port State control.
daccess-ods.un.org
毛里求斯指出,所有从事 捕鱼业和相关活动的船只都需要有执照,而对于从事非法 无管制 和 未 报告的捕 捞活动的船只不发给执照。
daccess-ods.un.org
Mauritius stated that all vessels engaged in fishing and related activities required a licence, and licences were not issued to vessels involved in illegal, unreported and unregulated fishing activities.
daccess-ods.un.org
在非法无管制和未 报告的捕捞活动的背 景下,对非法捕捞进行了界定,其中包括本国或悬挂外国国旗的船只在一国管辖 [...]
的水域内、未经该国的许可或违反其法律和法规的活动。
daccess-ods.un.org
In the context of illegal,
[...] unreported and unregulated fishing, illegal [...]
fishing has been defined to include activities conducted
[...]
by national or foreign-flagged vessels in waters under the jurisdiction of a State, without the permission of that State, or in contravention of its laws and regulations.
daccess-ods.un.org
东北大西洋渔业委员会协助东南大西洋 渔业组织创建业务,为其渔船监测系统数据库提供存放设施,并与西北大西洋渔 业组织和东南大西洋渔业组织作出安排,建立这三个组织的泛大西洋从事非法无管制和未 报告的捕捞活动的船只名单。
daccess-ods.un.org
NEAFC has assisted the South East Atlantic Fisheries Commission in setting up its operations and hosts its vessel monitoring system database, and has arrangements with the Northwest Atlantic Fisheries Organization and the South East Atlantic Fisheries Commission to create pan-Atlantic illegal, unreported and unregulated vessel lists between the three organizations.
daccess-ods.un.org
东北大西洋渔业委员会控制和执法制度中包括两项主要工具,用以打击非 法无管制或未 报告的捕鱼活动,即:把悬挂《东北大西洋渔业公约》非缔约国 国旗的船舶列入黑名单,以及港口国控制系统,它控制冷冻鱼在东北大西洋渔业 公约区内国外港口的上岸量。
daccess-ods.un.org
NEAFC had two main tools to combat IUU fishing that were part of its scheme of control and enforcement, namely the blacklisting of vessels under flags of non-Contracting Parties to NEAFC and a port state control system, which controlled the landings of frozen fish into foreign harbours in the NEAFC Convention Area.
daccess-ods.un.org
人们对在索马里海域进行的非法无管制和未 报告的外国捕鱼海盗行为不以为意,这突出表明了国际社会的误解和 [...]
偏袒,也表明了为想方设法切实解决海盗行为的威胁所建议采取的各种行动不切 实际。
daccess-ods.un.org
The illegal
[...] unreported and unregulated foreign fishing [...]
piracy in the Somali seas is ignored, underlining the international
[...]
community's misunderstanding, partiality, and the impracticality of the proposed actions to find ways to effectively resolve the piracy threat.
daccess-ods.un.org
东北大西洋渔业委员会秘书处 在收到南极海生委、西北大西洋渔业组织和东南大西洋渔业组织关于有船只从事 非法无管制或未 报告的捕鱼活动的通知后,也必须把非缔约方船舶列入其永久 名单。
daccess-ods.un.org
Upon receiving notification from CCAMLR, NAFO and SEAFO of vessels that had engaged in IUU fisheries, the NEAFC secretariat was also required to place the non-Contracting Parties vessels on its permanent list.
daccess-ods.un.org
今天,在各大陆特别是非洲大陆上的事态发展使 无管制边界 及随之产生的非法活动的挑战这一无处 [...]
不在的危险成为世人关注的焦点,这些非法活动包 括:小武器和轻武器的非法贩运、恐怖网络、人口和 毒品贩运以及海盗活动,特别是索马里沿海和几内亚 湾的海盗活动。
daccess-ods.un.org
The developments taking place on various continents today, particularly on the African
[...]
continent, bring into focus the
[...] ever-present danger of uncontrolled borders and [...]
the attendant challenges of illicit activities
[...]
that include the illicit traffic in small arms and light weapons, terrorist networks and human and drug trafficking, as well as piracy, especially off the coast of Somalia and the Gulf of Guinea.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 3:56:54