| 单词 | 无穷无尽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无穷无尽 —no vestige of a beginning, no prospect of an endvast and limitless (idiom); endless span of timeSee also:无穷—boundless • inexhaustible 穷尽 n—end n • boundary n 穷尽—bound 无尽 adj—infinite adj • untold adj 无尽—inexhaustible
|
宇宙无穷无尽的力 量和距离，以及脉冲星、新星和黑洞等数之不尽的天文现象，都教我为之着迷。 iwc.com | I’m totally fascinated by the immeasurable [...] forces and distances in the cosmos, and the countless phenomena to be found there [...]such as pulsars, novas and black holes. iwc.com |
我们生产的各类超分散剂、表面改性剂、连接料/上光油及添加剂为单张印刷油墨配方设计师提供 了 无穷无尽 的 配 方选择。 cn.lubrizol.com | Our wide array of hyperdispersants, surface modifiers, vehicles/varnishes and additives provide endless formulation opportunities for sheetfed ink formulators. lubrizol.com |
把这几种补色按不同比例组合就会 产生无穷无尽的中间色。 motion.kodak.com | By combining these complimentary colors in varying degrees, [...] you can create an infinite number of intermediate hues. motion.kodak.com |
直到今天，科学家们仍然对如何进行 生物无穷无尽的多 样性合理、系统的分类 争论不休。 netzhammerbreiholz.de | if animal breeds or plant varieties die out, this often has widespread consequences: bees, for example, play an important role in the pollination of plants. netzhammerbreiholz.de |
可能性无穷无尽，且 由于 MPA 采用模块化设计，该仪器可以轻松满足你的需求。 bruker.com | The possibilities are endless, and due to the modular design of the MPA, the instrument can easily be adapted to your needs. bruker.com |
借助演算法，产生了无穷无尽的形 态模拟，当观众抓住地铁把手时，这些人物就瘫倒在地。 shanghaibiennale.org | This is conjoined with an algorithm [...] that causes an infinite variety in the [...]ways the physical simulation makes these figures [...]fall to the ground whenever the viewer grasps the subway handle and triggers their collapse. shanghaibiennale.org |
我们大家都认为存在着一种悖论现象，那就是非 [...] 洲只生产很少的武器，但却受到非法贩运军火的困 [...] 扰。由此而导致的后果包括，由于暴力而出现大规模 侵犯人权和违反国际人道主义法的行为，儿童兵和非 法贩运小武器和轻武器现象，还有在非洲大陆某些地 区存在恐怖主义网络和海盗等各种各样的 、 无穷无尽 的现象。 daccess-ods.un.org | We all agree on the paradox that the African continent produces few weapons but is beset by the scourge of the illicit arms traffic, the consequences of which range from massive violations of human rights and international humanitarian law due to violence to the phenomenon of child soldiers and the traffic in small arms and light weapons, as [...] well as to an [...] almost endless list of such phenomena as terrorist networks and piracy in certain areas of the continent. daccess-ods.un.org |
坐落在西南角落可能最美丽的部分岛屿和躲避北通过坐落在西南角落可能是岛屿最美丽的部分和帕福斯通过Troodos山脉躲避北面寒流,帕福斯是古罗马时代的首都,温和的温暖的冬季和,看 似 无穷无尽 的 夏 天。 maispa.estatecy.com | Nestled in the South-West corner in probably the most beautiful part of the island and sheltered from the North by the Troodos mountains, Paphos, once the Roman capital of the island, enjoys mild winters and warm, seemingly endless summers. maispa.estatecy.com |
安德烈·海勒（André Heller）和自然理疗师彼得·曼德（Peter Mandl）共同设计了这个奇妙万花筒， 无穷无尽 的 水 晶图画不段变化和组合，折射万千光彩。 kristallwelten.swarovski.com | The installation, designed by André Heller and therapist Peter Mandl, casts endless variations of images that appear from the ever emerging crystal formations. kristallwelten.swarovski.com |
我们已力图让伊朗感到局势的紧迫，并明确表 示，我们将不会参加没有具体结果的 无穷无尽 的会 谈。 daccess-ods.un.org | We have sought to impress upon Iran the urgency of the situation and have made clear that we will not engage in an endless process of talks that do not produce concrete results. daccess-ods.un.org |
这种无穷无尽的编 排方法制造出无比壮观的效果。 hk.ashford.com | This endless choreography creates a highly spectacular effect. ashford.com |
坐落在西南角落可能是岛屿最美丽的部分和帕福斯通过Troodos山脉躲避北面寒流,帕福斯是古罗马时代的首都,温和的温暖的冬季和,看 似 无穷无尽 的 夏 天。 maispa.estatecy.com | Nestled in the South-West corner in probably the most beautiful part of the island and sheltered from the North by the Troodos mountains, Paphos, once the Roman capital of the island, enjoys mild winters and warm, seemingly endless summers. maispa.estatecy.com |
它是技术成就的结晶，蕴藏着 无穷无尽 的 潜 能。 audemarspiguet.com | And this potential is not out of place, because the instrument presented here is a concentrate of technical achievement. audemarspiguet.com |
她是少有的年轻半职业的以色列艺术家之一，她的作品开拓了一种大众媒体报道中的以色列的形象，在媒体视野里，这个国家的国土不断锐减，而且充满 了 无穷无尽 的 冲 突。 shanghaibiennale.org | In the media’s vision, this country’s territory continuously decreases, and is filled with endless conflicts. shanghaibiennale.org |
我们生产的各类超分散剂、表面改性剂、连接料/上光油及添加剂为单张印刷油墨配方设计师提供 了 无穷无尽 的 配 方选择。 cn.lubrizol.com | Our press additive portfolio includes tack modifiers, mist suppresants, emulsification control additives, and optical density stabilizers. lubrizol.com |
找一个无穷无尽的跨 越890联合国教科文组织世界遗产视觉之旅准备好了！Fotopedia遗产为您提供一个优美的方式来浏览和发现他们。 cn.moba-app.com | Get ready for an endless visual journey across the 890 UNESCO World Heritage Sites! moba-app.com |
在一般工业市场中，特种聚合物的应用领域可说 是 无穷无尽。 cn.lubrizol.com | When it comes to general industrial markets, the list of applications is nearly endless. lubrizol.com |
有了 BootB，“品牌”所有者便可以借助于世界各 地 无穷无尽 的 人才，他们必定会从所有可能的角度迎接创意挑战。 bootb.com | With BootB the Brand owners can access an unlimited talent pool from across the world that will certainly look at the creative challenge from all possible angles! bootb.com |
在儒勒·凡尔纳的小说、1874年出版的《神秘岛》中，主人公即工程师塞勒斯·哈定宣称“总有一天，水将成为燃料，其组成元素氢和氧可以单独使用，或共同使用，提 供 无穷无尽 的 光 和热。 project-syndicate.org | RHINECLIFF, NEW YORK – In Jules Verne’s novel The Mysterious Island , published in 1874, Cyrus Harding, the book’s engineer/hero, declares that “water will one day be employed as fuel, that hydrogen and oxygen which constitute it, used singly or together, will furnish an inexhaustible source of heat and light. project-syndicate.org |
因而，儿童正在受到无数次的伤 害，因为一旦图像被放到网上，可有 无穷无尽 的 人 加以查看。 daccess-ods.un.org | As a consequence, children are being victimized multiple times, for once an image is online, it can be viewed by an unlimited number of persons. daccess-ods.un.org |
关于如何确定第三方 行为体合作和协调的最佳方式，似乎 有 无穷无尽 的 考 虑因素，这要视具体情况而 定。 daccess-ods.un.org | Depending on the circumstances [...] there is an almost infinite range of considerations [...]in determining how best to cooperate [...]and coordinate among third-party actors. daccess-ods.un.org |
面临的挑战无穷 无尽，例 如人们不断变化的需求和价值观，社会和环境的结构变革，更不用说气 [...] 候异常和其他外来的变化。 daccess-ods.un.org | Numerous challenges are involved, such as continuous [...] changes in people’s demands and values and structural transformations [...]in society and the environment, not to mention climatic anomalies and other exogenous shifts. daccess-ods.un.org |
对于那些世界杯的赞助商而言，借此扩大其品牌曝光度，并从该大型世界级赛事中受益的机会将 是 无穷无尽 的。 labbrand.com | The opportunities for brand visibility are endless for its sponsors, and many companies have benefitted from the heavy international exposure. labbrand.com |
我们先看看中国联通，过去一年它由于各种问题总出现在媒体头条，主要涉及对中国3G市场的错误判断 和 无穷无尽 的 管 理层洗牌。 youngchinabiz.com | Let’s look at Unicom first, which has made steady headlines over the last year for all the wrong reasons, mostly involving misjudgement of China’s 3G market and an endless series of management reshuffles. youngchinabiz.com |
从苏活区的新潮时尚市区街道，到熙熙攘攘的时代广场、到华丽典雅的大都会艺术博物馆、到中央公园午后的和平宁静，纽约是一座拥 有 无穷无尽 可 能 性的城市。 cosme-de.com | I Heart NYC is a shot of pure energy with its crisp fruity floral notes, it is DKNY's iconic Be Delicious fragrance that is defined by our delicious apple essence. cosme-de.com |
再加上缺乏文件或正式的土地证，导致 了 无穷尽 的 理 赔索求，其结果是 个人、社区、私营公司和政府间发生的案件负荷有增无减。 daccess-ods.un.org | Coupled with an indefinite number of claims [...] arising from a lack of documentation or official land title, the result has [...]been an unabated case load of land disputes among individuals, communities, private companies and the Government. daccess-ods.un.org |
他还倾向于不在该条 款中明确说明征象的清单并非穷尽无 遗 的 ――在评注中提到这点――以不减弱该条 [...] 款的规范性影响。 daccess-ods.un.org | He also preferred not to include an express [...] reference in the provision that the list of [...] indicia was not exhaustive — a point made [...]in the commentary — so as not to weaken [...]the normative effect of the provision. daccess-ods.un.org |
应指 出，这一概要无意穷尽或完全反映提交给工作组的观点的丰富程度。 daccess-ods.un.org | It should be noted that the summary does not [...] pretend to be exhaustive or to fully reflect [...]the richness of perspectives put forward to the Working Group. daccess-ods.un.org |
周末北京到处都有跳蚤市场，黄昏时候逛逛夜市 ， 尽 享 购物 的 无穷 乐 趣。 shangri-la.com | Delightful shopping experiences can also be had at the weekend flea markets and the daily night markets. shangri-la.com |
刃扒房 (The CUT) 是北京华彬费尔蒙酒店精心打造的现代烧烤牛排馆，位于酒店二层，可俯瞰酒店大堂，内设 56 张座位，仅提供晚餐（周二至周六晚 6 点至晚 11 点），您可以在此尽享精 益求精的服务和令人回 味 无穷 的 美 食。 fairmont.cn | Located on the second level and overlooking the lobby – The CUT, Fairmont Beijing’s uniquely refined contemporary Grill opens exclusive for dinner only (Tuesday to Saturday, 6PM to 11PM), with 56 seats sizzles with a combination of exacting service and inspired cuisine. fairmont.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。