| 单词 | 无毒的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无毒的 adjective —non-toxic adjSee also:无毒 n—innocuity n • non-toxicity n 无毒—innocuous • harmless • lit. not poisonous 无的 adj—absent adj 毒的 adj—toxic adj • poisonous adj
|
由于很多用户都有过被Windows下各种病毒困扰的经历，因此不免有对Lin ux “ 无毒 ” 的 期 待 ，而对Linux一知半解的用户甚至有着Linux“绝对安全”的误解。 bsdrc.com | As many users have been plagued by [...] Windows, the experience of a [...] variety of viruses, so inevitably there are on Linux "toxic" and look [...]forward to, but little knowledge [...]of the Linux users and even with Linux "absolute security" for the misunderstanding. bsdrc.com |
我们强烈反对 CLF5013 废气的吸 [...] 入，因为其中含有对人体有害的化学微粒物，尽管严格来讲这种微粒物 是 无毒的。 asahisolder.com | We strongly disapprove inhaling of [...] fume from CLF5013 as the fume contains chemical particles deemed harmful to human body, [...] although it is strictly non-toxic. asahisolder.com |
无毒的蛋彩 画和指画颜料以及各种颜色和尺寸的美工用纸和教学用绘图纸， [...] 对此阶段的幼儿较为适合。 cpsc.gov | Non-toxic tempera and finger [...] paints work well for these children, as do varying sizes and colors of art and construction paper. cpsc.gov |
一些过滤膜含有可能对一些应用造成干 扰的 无毒的润湿剂。 corning.com | Some filter [...] membranes contain non-toxic wetting agents that may interfere [...]with some applications. catalog2.corning.com |
即便是能够及时地发布补丁，减少系统漏洞造成的危害，对用户来说已经是谢天谢地了，就不要再有“ Li n u x 无毒 ” 的 奢 望 了。 bsdrc.com | Even in time to release patches to [...] reduce the harm caused by vulnerabilities, the user is already a blessing, not [...] again have "Linux Non-toxic" and to wish for. bsdrc.com |
新建筑设施的材料也是要经过严格的选择：必须是可持续、可循环回收 和 无毒的 材 料。 audemarspiguet.com | The choice of materials for the new facility was also strict: they had to be [...] sustainable, recyclable and non-toxic. audemarspiguet.com |
以REFRAFLEX®为结合剂的耐火砖与沥青结合的耐火砖不同，即使这些烟和气味等物质可达到令人不舒服的程度，其排放物 是 无毒的。 refra.com | In contrast to the pitch-bonded products, REFRAFLEX® bonded bricks [...] produce non-poisonous emissions, though they are frequently [...] perceived as unpleasant due to the smoke [...]and odors they emit. refra.com |
道路运输行业——认识到公路运输在经济、社会和环境进步中发挥的作用， [...] 并按照路运联盟以创新(innovation)、奖励(incentives)和基础设施 (infrastructure)为基础的实现可持续发展的战略(3 [...] 个“i”战略)——已担负起 其责任，大幅减少了有毒和无毒的排 放，减排量可多达 98%，这已经帮助大大改 [...]善空气质量。 daccess-ods.un.org | The road transport industry, recognizing the role that road transport plays in economic, social and environmental progress and in accordance with the International Road Transport Union (IRU) strategy for achieving sustainable development based on innovation, incentives and infrastructure (3 “i” strategy), has taken [...] up its responsibilities by [...] significantly reducing toxic and non-toxic emissions [...]by up to 98 per cent, which has helped to [...]significantly improve air quality. daccess-ods.un.org |
无毒的蛋彩 画颜料和大号画笔， 比较适合两岁的小孩，而大张的美工和教学用绘图纸则依然是最佳的选择。 cpsc.gov | Non-toxic tempera paints and [...] large brushes work well for these children, and large sheets of art and construction paper are still best for this age. cpsc.gov |
液化石油天然气(LPG) -- 无色无味无毒的天然 气，从湿天然气，轻质原油和炼油天然气中分离出来，主要是由以下碳氢化合物和混合气体组成：丙烷，丙烯，正丁烷或异丁烷以及丁烯。 zh.valorfireplaces.com | LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) [...] -- Colorless, odorless, and non-toxic gas separated [...]from wet natural gas, light crude oil, and oil refinery gases. valorfireplaces.com |
无毒的蛋彩 画、指画和水彩画颜料以及画架， 较适合此阶段的小孩。 cpsc.gov | Non-toxic tempera, finger, [...] and watercolor paints work well for these children, as do easels. cpsc.gov |
在GTL-过程中，在所谓的费舍-特洛施-合成过程中，会产生一种清澈，无气味 且 无毒的 液 体 ，该液体 在燃烧时产生的煤烟相对普通的柴 油燃料来说要少的多。 highvolt.de | During the GTL process, in the Fischer-Tropsch Synthesis, a crystal-clear, odorless and nontoxic liquid is generated, which, when burned, produces significantly less soot than normal diesel fuel. highvolt.de |
中国在一些国际和地区机制中发挥积极 作用，目的是努力创造一个无毒品的 世 界。 daccess-ods.un.org | China was active in various regional and international mechanisms with a view to contributing to a drug-free world. daccess-ods.un.org |
这些合作伙伴机构联手勘探和划定干预区，以找到区分该植物 的两个不同品系（有毒与无毒）的方 法 ，并确定保护生命免受中毒危险及安全使用节旋藻的 [...] 技术。 unesdoc.unesco.org | The partner institutions came together to explore and outline areas of intervention for the development of ways [...] to differentiate between the two [...] categories of strains (toxic and non-toxic) and lay [...]down the techniques for the protection [...]of life from the dangers of poisoning, and for the safe use of Arthrospira. unesdoc.unesco.org |
在 2008 年 1 月，来自 6 个国际NGO网络的代表在多伦多召开会议，同意运作一个全球SAICM扩展运 [...] 动，鼓励所有国家的NGO和公民社会组织从事这项工作，努力实现SAICM的目标，实 现 无毒 害 的 未 来。 ipen-china.org | In January 2008, representatives of six international NGO networks met in Toronto and agreed to launch a Global SAICM Outreach Campaign to encourage NGOs and civil [...] society organizations in all countries to engage in efforts toward achieving the [...] SAICM objectives and a Toxics Free Future. ipen-china.org |
卫生部成立了一个委员会，该委员会在观察少数入院病人并检查使用过的 瓦斯罐之后得出政府安全部队使用的 瓦 斯 为 无毒 气 体 的 结 论。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Health set up a commission which, after observing a small number of patients in [...] hospitals and examining used gas canisters, [...] concluded that the gases employed by Government security forces were innocuous. daccess-ods.un.org |
自动化的设备确保高效的操作和结果 的 一 致 性，同时使 用 无毒 害 试 剂保证了整个过程安全环保。 foss.cn | Automation facilities ensure efficient operations and consistent results while the use of non-hazardous reagents keeps the process safe and environmentally friendly. foss.us |
本组织的宗旨和目的：（a）欢迎和改造社会弃儿和吸毒者而无任何社会、政治或 宗教歧视；（b）完全免费地向身处困境者及其家庭提供这项服务；（c）通过指引 [...] 个人过上基于尊严、诚实、责任、自尊和尊敬他人的生活而扫除各种毒瘾和遭受 [...] 排斥现象；（d）以职业培训为手段，使本社团欢迎的人重返社会；（e）通过主张 无毒品世界的公共 倡议支持家庭并推动预防；（f）通过社区自身的生产活动及公 [...]私两方面的捐助，开发弘扬使命所必需的经济资源。 daccess-ods.un.org | Aims and purposes of the organization: (a) to welcome and rehabilitate social outcasts and drug addicts without any social, political or religious discrimination; (b) to offer this service completely free of charge to the people who need it and to their families; (c) to end any type of addiction or marginalization by showing individuals the path to life based on dignity, honesty, responsibility, respect for oneself and others; (d) to use professional training as an instrument for the total social rehabilitation of the people welcomed into the community; (e) to support families [...] and prevention through public [...] initiatives in favour of a drug-free world; (f) to develop [...]economic resources through the [...]community’s own production activities as well as private and public contributions necessary for the development of the mission. daccess-ods.un.org |
既能有效地抑杀肿瘤细胞，改善人全失调的内环境，加强机体对癌细胞的监控能力，同时诱导癌细胞自我凋亡或诱导其分化，使癌细胞 在 无毒 副 反 应 的 情 况 下逐步萎缩，从而能对胆管癌患者产生较好的治疗效果，达到减轻症状，延长生命的目的。 asiancancer.com | This not only can effectively inhibit and kill cancer cells to improve the imbalanced inner environment and enhance the capacity of body itself on monitoring and controlling cancer cells, but also it can induce cancer cell apoptosis or its differentiation, which make cancer cells gradually atrophy and therefore patients can obtain relatively better therapeutic results with lighter symptoms and prolonged survival period. asiancancer.com |
存在氰基并不是一个问题，因为氰基 的结 构非常稳定而且无毒。 icrc.org | The presence of the cyanide group is not a problem because [...] it is in a very stable bonded form and is not toxic. icrc.org |
Reddex具有阻燃、不熔且无毒等特性，即使在摄氏10 00 度 的 高 温中，仍可有效保护所覆盖的材料达60分钟之久，使受保护的材料温度维持在摄氏300度以下；同时因为Reddex长时间处于火场中仍能保持卓越的粘合性和强韧性，所以在建筑物钢结构上涂覆Reddex可以保证紧密附着于主结构，从而保护建筑物不会着火或者不受火灾破坏。 tipschina.gov.cn | Because of Reddex's excellent bonding property and robustness even after being torched by fire for an extended period of time, steel frames coated with Reddex in a building can still maintain strong structural adherence to the main structure, and thus protecting a building from catching fire or being damaged by fire. tipschina.gov.cn |
近年来，许多营养，食品，药品等企业为了让消费者佣有更好的生活品质，都在寻求最高品质，最 低 的 重 金 属含量 ， 无毒 ， 以 及安 全 的 原 料 ，例如ACALA™ 沉淀碳酸鈣。 imerys-lqm.com | Many businesses seek to use products of the highest quality [...] as the PCC, with the lowest heavy metal [...] content, non-toxic, safe and secure, such as: nutritional products, food, drugs. imerys-lqm.com |
确认所有印刷材料使用了再生材料，并且/或者使用带有森林管理委员会（FSC）标识的纸张，以及 可生物降解的无毒油墨。 on-the-move.org | J Ensure all printed materials have recycled content and/or use FSC paper and are [...] printed using non-toxic and biodegradable inks. on-the-move.org |
葡萄牙卫生部副部长、伊朗伊 斯兰共和国总统顾问兼药物管制总部秘书长、阿富汗主管禁毒事 务 的 内 政 部副 部长、美国国家药物管制政策办公室主任、俄罗斯联邦药物管制署主任、秘鲁 发展和无毒品生活全国委员会主席以及尼日利亚禁毒执法机构主席（代表尼日 利亚联邦总检察长和司法部长）也作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the Deputy Minister for Health of Portugal, the Adviser to the President and Secretary-General of the Drug Control Headquarters of the Islamic Republic of Iran, the Deputy Minister of the Interior for Counter-Narcotics of Afghanistan, the Director of the Office of National [...] Drug Control Policy of [...] the United States, the Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation, the President of the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA) of Peru [...]and the Chairman of [...]the Drug Law Enforcement Agency of Nigeria, on behalf of the Attorney-General of the Federation and Minister of Justice of Nigeria. daccess-ods.un.org |
虽然政府继续与联合禁毒工作队合作，争取塞拉 利昂和西非次区域无毒品存在，但西非贩毒和有组织 跨国犯罪的威胁 依然确实存在，这需要联塞建和办在 今后多年继续介入塞拉利昂工作，尤其是在 2012 年总 统选举、议会选举和地方政府选举迅速逼近的情况下。 daccess-ods.un.org | While the Government continues working with the Joint Drug Interdiction Task Force to make Sierra Leone and the West African subregion drug-free, the narcotic trafficking menace in West Africa and organized cross-border crime remain real threats and require UNIPSIL’s continued engagement in Sierra Leone for many more years to come, especially with the fast-approaching 2012 presidential, legislative and local government elections. daccess-ods.un.org |
儿童的一些当地环境可能是充满恐惧和暴力的地方；可能由于对他 们独立行动的限制，他们无法接 近当地的一些地方；它们可能几乎没有吸引力和神秘性而变 得乏味和平庸；一些街区可能在环境上是 有 毒的 ； 一些地方可能是压迫和囚禁的地方。 ipaworld.org | Some children’s local environments may be places of fear [...] and violence; local spaces may [...] be inaccessible because of constraints on their independent mobility; they may offer little attraction or mystery and become sites of drudgery and mediocrity; some neighbourhoods may be environmentally toxic; some may be spaces [...]of oppression and imprisonment. ipaworld.org |
关于“按照相关联合国公约和宣言给共同分担责任原则注入新的活力，以 该原则为主导开展国际合作，应对世界毒品问题所带 来 的 各 种 挑战 ” 的 圆 桌会 议由发展和无毒品生 活全国委员会执行主席 Rómulo Pizarro（秘鲁）担任主席。 daccess-ods.un.org | The round table on revitalization of the principle of common and shared responsibility as the centrepiece of international cooperation to confront the challenges posed by the world drug problem, in a manner consistent with the relevant United Nations conventions and declarations, was chaired [...] by Rómulo Pizarro (Peru), Executive [...] President of the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA). daccess-ods.un.org |
雷格兰索斯凯普生态度假青年旅舍注重环保，其设施包 括 无毒 建 筑 材料、泥土地面、太阳能LED灯、太阳能室内-室外淋浴间、生态厕所和重力供 给 的 山 泉 水。 cn.yha.co.nz | YHA Raglan, Solscape Eco Retreat’s environmentally [...] conscious backpacking [...] facilities include non-toxic building materials, earth floors, solar powered LED lighting, solar heated indoor-outdoor showers, composting toilets and gravity-fed fresh mountain stream water. yha.co.nz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。