| 单词 | 无毒性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无毒性 adjective —non-toxic adjSee also:无毒 n—non-toxicity n • innocuity n 无毒—harmless • innocuous • lit. not poisonous 无性—sexless • asexual (reproduction) 毒性 adj—toxic adj • toxicological adj • poisonous adj
|
同样，投票反对该项决议 的国家也应拿出贫铀无毒性的证据。 daccess-ods.un.org | Similarly, the States that voted against the resolution should also submit [...] evidence about the non-toxicity of depleted uranium. daccess-ods.un.org |
这种降解过程的一个产品是崖柏 苷，由 Jin (1987) [...] 命 名 并 描 述 为 对 海 岸 西 部 红 柏 的 普 通 腐 变 菌 无 毒 性 。 wrcea.cn | A product of this degradation process [...] is thujin, named and described by Jin [...] (1987) as having no toxicity to the common decay [...]fungus of coastal western red cedar. wrcea.org |
不使用安全断言，在加或不加修饰短语，如“只要依照指示使用”的情况下，都不得使用包括如“安 全”、“无毒”、“无害”或者“ 无毒性 ” 等 用词 ipen-china.org | No safety claims are made, including statements [...] such as “safe,” “nonpoisonous,” [...] “harmless,” or “non-toxic” with or without [...]a qualifying phrase such as “when used as directed ipen-china.org |
品质和舒适度是消费者在购买皮革服装和鞋子时所考虑的重要因素，特别是安全 与 无毒性。 tuv.com | Quality and comfort are important factors your customers consider when they purchase leather clothing and shoes. tuv.com |
本产品获国家发明专利，于2005年5月被国家科技部、信息产业部、商贸部、教育部、国家知识产杈局、北京市政府联合专家组筛选入2005年笫八届“北京国际高新技术产业博览会”国际展示，代表我国在白蚁药领域的最新研发成果，达到 用 无毒性 物 质 预防和杀灭白蚁的水平。 diazonium.com | It was selected in May 2005 by Ministry of Science and Technology, Ministry of Information Industry, Ministry of Commerce, Ministry of Education, State Intellectual Property Office and expert association of Beijing Government to be shown on the 8th “China Beijing [...] International High-tech Expo” as a new research [...] production to exterminate the white ant [...]in a environment-protecting way. diazonium.com |
具有高透明（透明度达92%），抗紫外线、抗老化，刚硬而具有韧性，具有较高的冲击强度，高度的尺寸稳定性和很宽范围的使用温度、良好的电绝缘性能及耐 热 性 和 无毒性 ， 可 在-100℃－130℃之间长期使用，脆化温度在-100℃以下，运输方便,是性能卓越绿色环保的塑胶照明材质。 chuangjade.com | Product raw materials used in the international famous enterprise manufacturing high performance PC materials, materials by us UL, SGS attestation, meet European Union ROHS authentication detection requirements, etc. With high transparent (transparency of 92%), uv, anti-aging, hard and has the toughness, has the high impact [...] strength, high dimensional stability and a wide range of use temperature, good electrical insulation and [...] heat resistance and non-toxic, can be in-100 ℃ 130 [...]℃-between use for [...]a long time, the temperature in the-100 ℃ has the following, the transportation is convenient, is the excellent performance of green environmental protection plastic lighting material. chuangjade.net |
只有少量捕鱼方式被认为是固有的具有破 坏 性 ， 无 论 如 何使 用，主要是炸鱼和毒鱼。 fao.org | Only a small number of fishing [...] methods are recognized as inherently [...] destructive no matter how they are used, prime examples being explosives and toxins. fao.org |
自动化的设备确保高效的操作和结果的一 致 性 ， 同 时使 用 无毒 害 试 剂保证了整个过程安全环保。 foss.cn | Automation facilities ensure efficient [...] operations and consistent results while the use of non-hazardous reagents [...] keeps the process safe and environmentally friendly. foss.us |
Reddex具有阻燃、不熔且无毒等特性， 即 使在摄氏1000度的高温中，仍可有效保护所覆盖的材料达60分钟之久，使受保护的材料温度维持在摄氏300度以下；同时因为Reddex长时间处于火场中仍能保持卓越的粘合性和强韧性，所以在建筑物钢结构上涂覆Reddex可以保证紧密附着于主结构，从而保护建筑物不会着火或者不受火灾破坏。 tipschina.gov.cn | Because of Reddex's excellent bonding property and robustness even after being torched by fire for an extended period of time, steel frames coated with Reddex in a building can still maintain strong structural adherence to the main structure, and thus protecting a building from catching fire or being damaged by fire. tipschina.gov.cn |
这种创新性溶剂无毒，易 于生物分解，不易燃且为无挥发性有机化合物（无挥发性有机化合物），与欧盟法规（1999/13/欧洲委员会）和美国法规（美国加州空气资源局/环境保护局 [...] 40FR 59.203(f)1）有关的溶剂。 rhodia.com.cn | This innovative solvent is non toxic, readily biodegradable, [...] non flammable and a non VOC (Volatile Organic Compound) solvent [...]in relation to EU legislation (1999/13/EC) and US legislation (CARB/ EPA 40FR 59.203(f)1). rhodia.com |
氨基甲酸乙酯過去 曾作工業、醫藥和獸藥用途，但其後因為含 有 毒性 ， 而且療效欠佳，故 己被禁止作人類醫藥用途。 cfs.gov.hk | Its use in human medicine was [...] later banned due to toxicological concerns and lack [...]of efficacy. cfs.gov.hk |
硅胶管使用领域 硅胶管是:环保无公害 、 经SGS严格检测，通过RoHs、PAHs与八大重金属等规范硅胶制品100 [% ]完 全 无毒 、 无 味 ： 精细硅胶丝、硅胶管（条）、耐高压力硅胶管、齿轮状硅胶管、密封胶条、异形条、食品级 （ 无毒 ） 硅 胶管（条）、医用硅胶管、药用硅胶管、编织硅胶管(用于输送有工作压力、液体食品、医药品和生物制品。)、医用硅胶管接头、硅胶密封管、阻燃管（条）、硅胶发泡管（条）、耐高温硅胶管； 性能：耐寒耐高温。 hbsilhose.com | Silicone tube silicone tube using the fields are: environmental pollution, rigorous testing by SGS by RoHs, PAHs and heavy metals and other specifications of silicone products eight 100 [%] completely non-toxic, tasteless: fine silica gel wire, silicone tube (strip), resistant to high pressure silicone tube, the gear-shaped silicone tube, sealing strip, shaped bar, food grade (non-toxic) silicone tube (), the medical silicone tube, medical [...] silicone tube, woven silicone [...]tube (used to deliver a working pressure, liquid food , pharmaceuticals and biological products. hbsilhose.com |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包 容 性 教 育的学习培训资料；就滥用药物与艾 滋病毒/艾滋 病问题进行磋商；就文化多 样 性 和 人 权进行高级别政策对话、交流和培训；在 新闻行业开展能力建设，以及报告与 性 别 、环境恶化、防灾减灾以及艾滋 病 毒 和 艾 滋病有关 的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training [...] materials in Farsi for [...] teachers on inclusive education; consultation on drug abuse and HIV/AIDS; high-level policy dialogue, exchanges and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, [...]and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒 逸 漏 事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 [...] 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is [...] important for incidents of leakage of [...] human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories [...]to be subject to the statutory [...]notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
认为新的安全威胁，例如各种形式和表现形式的恐怖主义、全 球 性毒 品 和 有 关犯罪问题、有组织跨国犯罪、非法贩运武器、影响公民安全的普通犯罪、对国 [...] 际公共卫生的威胁，尤其是艾滋病毒/艾爱滋病和甲型 H1N1 流感、自然灾害、通 过我们的水域运送放射性材料等，特别是这些威胁对美洲和加勒比的影响，必须 [...] 由主管部门和实体在尊重各国的主权、各国的国内法律和国际法的框架内有机地 加以解决。 daccess-ods.un.org | Consider that new threats to security, such as all [...] forms and manifestations of terrorism, the [...] global problem of drugs and related crimes, [...]organized transnational crime, illicit [...]arms trafficking, common crimes that affect civic security, threats to international public health, particularly HIV/AIDS and H1N1, natural disasters, the shipment of radioactive material through our waters, among others, and especially their effects in Latin America and the Caribbean, must be tackled by competent authorities and entities in an integral manner through effective, articulated and joint international cooperation within the framework of respect for the sovereignty of the States, each country’s internal legislation, and international law. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的 深 度和广 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍 性 方 面 的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍性的内 容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
中国在一些国际和地区机制中发挥积极 作用，目的是努力创造一个无毒品的 世界。 daccess-ods.un.org | China was active in various regional and international mechanisms with a view to [...] contributing to a drug-free world. daccess-ods.un.org |
在防晒产品中以往多使用有机化合物为紫外线吸收剂，但是存在诸如为了尽可能保护皮肤不接触紫外线而提高添加量之后，会增加发生皮肤癌以及产生化 学 性 过 敏 等问题，而纳米Si02为无机成分，易于与化妆品其它组分配伍 ， 无毒 、 无 味 ， 不存在上述问题，且自身为白色，可以简单地加以着色，尤其可贵的是纳米Si02反射紫外能力强、稳定性好，被紫外线照射后不分解，不变色，也不会与配方中其它组分起化学反应。 wzhuiming.com | In guarded against exposes to the sun in the product formerly to use the organic compound was the ultraviolet ray absorbent, after but existed such as in order to protected the skin not to contact as far as possible the ultraviolet ray enhanced the recruitment, can increase has the skin cancer as [...] well as has question [...] and so on chemical properties allergy, but nanometer Si02 was the inorganic ingredient, easy with cosmetics other components, non-toxic, tasteless, did not [...]have the above problem, [...]also oneself was a white, was allowed simply to perform to colour, especially valuable was nanometer Si02 reflects the ultraviolet ability strong, the stability is good, after does not decompose by the ultraviolet ray illumination, did not change color, also could not and in the formula other components gets up the chemical reaction. wzhuiming.com |
他所服务的客户群主要是大型企业，比如宝洁公司、通用汽车公司、美国康卡斯特电信公司，还有一些非盈 利 性 质 的组织和政府机构，比如美国国家航空航天局（NASA）以及美 国 无毒 品 伙伴组织（Partnership for a Drug-Free America）。 siegelgale.cn | His extensive client roster included major corporations such [...] as P&G, GE and Comcast as well as nonprofit and government giants such as NASA and the Partnership for a Drug-Free America. siegelgale.com |
烟气无毒；不 含卤素、硫等有毒成分；40 年以上长效性能； 水密、烟气密；耐辐照；抗DBA（LOCA）；耐去污剂、放射性去污性能；不包括基础和基本化学元素：铜、铅、锌、镉、锡、锑、汞、铋和其他低熔点金属，及它们的合金或化合物；施工方便。 emerson.org.cn | Smokenon-toxic, Excluding halogen,sulfur and toxic ingr ed ients,40years long-term performance, watertight,s moke,Resistance to nuclear irradiation, it does n ot include foundation and basic chemical elements :copper,lead,zinc and cadmium,tin,antimony,mercur y,bismuth and other low melting metal,and their a lloys or compouds. emerson.org.cn |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评 估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing [...] skin corrosion/irritation; assessment [...] of water-activated toxicity; implementation issues; [...]further improvement of annexes [...]1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
葡萄牙卫生部副部长、伊朗伊 斯兰共和国总统顾问兼药物管制总部秘书长、阿富汗主管禁毒事务的内政部副 部长、美国国家药物管制政策办公室主任、俄罗斯联邦药物管制署主任、秘鲁 发展和无毒品生活全国委员会主席以及尼日利亚禁毒执法机构主席（代表尼日 利亚联邦总检察长和司法部长）也作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the Deputy Minister for Health of Portugal, the Adviser to the President and Secretary-General of the Drug Control Headquarters of the Islamic Republic of Iran, the Deputy Minister of the Interior for Counter-Narcotics of Afghanistan, the Director of the Office of National [...] Drug Control Policy of [...] the United States, the Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation, the President of the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA) of Peru [...]and the Chairman of [...]the Drug Law Enforcement Agency of Nigeria, on behalf of the Attorney-General of the Federation and Minister of Justice of Nigeria. daccess-ods.un.org |
道路运输行业——认识到公路运输在经济、社会和环境进步中发挥的作用， [...] 并按照路运联盟以创新(innovation)、奖励(incentives)和基础设施 (infrastructure)为基础的实现可持续发展的战略(3 [...] 个“i”战略)——已担负起 其责任，大幅减少了有毒和无毒的排放，减排量可多达 98%，这已经帮助大大改 [...]善空气质量。 daccess-ods.un.org | The road transport industry, recognizing the role that road transport plays in economic, social and environmental progress and in accordance with the International Road Transport Union (IRU) strategy for achieving sustainable development based on innovation, incentives and infrastructure (3 “i” strategy), has taken [...] up its responsibilities by [...] significantly reducing toxic and non-toxic emissions by [...]up to 98 per cent, which has helped to [...]significantly improve air quality. daccess-ods.un.org |
虽然政府继续与联合禁毒工作队合作，争取塞拉 利昂和西非次区域无毒品存在，但西非贩毒和有组织 跨国犯罪的威胁依然确实存在，这需要联塞建和办在 今后多年继续介入塞拉利昂工作，尤其是在 2012 年总 统选举、议会选举和地方政府选举迅速逼近的情况下。 daccess-ods.un.org | While the Government continues working with the Joint Drug Interdiction Task Force to make Sierra Leone and the West African subregion drug-free, the narcotic trafficking menace in West Africa and organized cross-border crime remain real threats and require UNIPSIL’s continued engagement in Sierra Leone for many more years to come, especially with the fast-approaching 2012 presidential, legislative and local government elections. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议重申其先前的呼吁，要求所有国家严格遵守《禁止在战 争中使用窒息性、毒性或其 他气体和细菌作战方法议定书》的原则和目标；秘书 [...] 长向大会第六十七届会议提交一份关于决议执行情况的报告(第 65/51 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly renewed its previous call to all States to observe strictly the principles and objectives of the Protocol [...] for the Prohibition of the Use in War [...] of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, [...]and of Bacteriological Methods of Warfare; [...]and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/51). daccess-ods.un.org |
例如， 这些保障措施涉及到罪名和刑罚的合 法 性 、 无 罪 推 定、刑事法律的不溯及既往原 则(除非刑法已变得更宽松)、获得公平审讯的权利、向更高法庭上诉的权利以及 请求赦免的权利。 daccess-ods.un.org | Those safeguards concern, for instance, the legality of the offences and penalties, the presumption of innocence, the non-retroactivity of criminal law, except where it has become more lenient, the right to a fair hearing, the right to appeal to a higher court and the right to apply for pardon. daccess-ods.un.org |
然而，文化多样性的表现不仅仅在于文化遗产表达、 增加和传播方式的多样性，还在于艺术创作、生产、传播、分配和享受方式的多 样 性 （ 无 论 使用 的是何种手段和技术）。 unesdoc.unesco.org | Cultural diversity, however, is evident not only in the varied ways in which cultural heritage is expressed, augmented and transmitted but also in the different modes of artistic creation, production, dissemination, distribution and enjoyment, whatever the means and technologies that are used. unesdoc.unesco.org |
这些原因包括生命权的根本 [...] 性质；死亡以及在某些情况下致残的不可逆转性；发生事实和判断失误的可 能 性； 无辜旁 观者被杀或受伤的可能性；对警察和国家的合法性的影响；当暴力造成生 [...] 命损失时，每个相关者受到的创伤——这可能包括有关的警察。 daccess-ods.un.org | These include the fundamental nature of the right to life; the irreversible nature of death, and in some cases, disability; [...] the potential of errors of fact and [...] judgement; the possibility that innocent bystanders [...]may be killed or wounded; the effect [...]on the legitimacy of the police and the State; and the trauma suffered by everyone involved — which could include the police officers concerned — when a life is ended through violence. daccess-ods.un.org |
礙 於科學館的實際環境所 [...] 限 ， 只 進行簡單的 改 建工程實不能 使 現有設施達到現 代 化實驗室的現今標準；這些最新的標準對 實驗室環 境 和安全措 施 都 有 [...] 更嚴格的規限，以防 在實驗進行期間產生 毒性、 爆 炸 、 感染、 輻射，以及出 現擴散 [...]的危險。 legco.gov.hk | Constrained by the physical layout, simple conversion to the existing premises would not be able to meet the current standards for modern laboratories, which require tighter control over the [...] experimental environment and safety measures for the [...] prevention of toxicity, explosion, infection, [...]radiation and risks of spread to the community. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。