| 单词 | 无止境 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无止境 adjective —endlessExamples:永无止境—never-ending • without end 学无止境—You live and learn. • no end learning (idiom); There's always something new to study. See also:止境 n—end n • limit n • boundary n
|
前南斯拉夫的 马其顿共和国确认人权方面的改善永 无止境 ， 并 将始终坚持这一信念。 daccess-ods.un.org | The former Yugoslav Republic of Macedonia acknowledged that improvement was always possible in relation to human rights and was living up to that belief. daccess-ods.un.org |
与声音部分一起展示的还有一块黑板，上面重叠书写着数字，粉笔灰收在下方，反应貌似 永 无止境 的 生 产已经不存在的知识。 shanghaibiennale.org | In tandem with the sound piece, the exhibition includes a chalkboard work with numbers written one [...] over the other, and the [...] collected chalk dust below, reflecting the seemingly endless markings [...]that acknowledge those who no longer exist. shanghaibiennale.org |
阿拉伯国家已表明他们真诚希望实现和平，并提 供了一个有利于和平谈判的气氛，但这不可 能 无止境 地持续下去。 daccess-ods.un.org | The Arab States have demonstrated their serious [...] desire for peace and have provided an atmosphere [...] conducive to peace negotiations, but that will not continue ad infinitum. daccess-ods.un.org |
冲浪、滑水、帆船、游泳，爱尔兰人对于水的热情 永 无止境。 discoverireland.com | From surfing to waterskiing and from sailing to swimming, the Irish enthusiasm for [...] getting wet is boundless. discoverireland.com |
这些努 力需要获得额外资源、需要有更强大的伙伴关系和各种 学 无止境 方 案。 daccess-ods.un.org | These efforts will require additional resources, stronger partnerships and continued learning programmes. daccess-ods.un.org |
您需要Windows网络登录的密码，您的电子邮件帐户，您的网页的FTP密码，网上密码（如在CodeProject会员帐户），等等，等等等等的名单 是 无止境 的。 oldversion.cn | You need a password for the Windows network logon, your e-mail [...] account, your homepage's ftp password, online passwords (like CodeProject member account), etc. [...] etc. etc. The list is endless. oldversion.com |
学无止境，拜耳能够为您提供丰富的学习和培训进修机遇，以鼓励员工实现个人发展。 career.bayer.cn | And because learning is a lifelong process, the benefits of working for Bayer include extensive continuing education and training opportunities to encourage individual development. career.bayer.cn |
在FOSS，我们知道定标扩展永无止境， 这 是一个需要持续努力不断更新的工作。 foss.cn | At FOSS we know that calibration [...] development never stops; it is an ongoing [...]effort with continuous calibration updates. foss.us |
反叛分子领导人必须认识到， 国际社会不打算无止境地支持他们的愿望，从而损害 到平民的利益。 daccess-ods.un.org | The rebel leaders must see that the international community is [...] not prepared to indefinitely support their [...]aspirations to the cost of the civilian population. daccess-ods.un.org |
令人遗憾的是，在配 偶家中，母亲和女童也面临无止境的 歧 视，并且被描绘成了闯入者和在社会中没 [...] 有重要地位的二等公民。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, the mother and the [...] girl child face unending discrimination [...]in their spouses’ homes, and are portrayed as [...]intruders and secondary citizens who have no serious place in the society. daccess-ods.un.org |
它以FHH历史学家Dominique Fléchon 的同名小说为线索，追溯了人类在永 无止境 地 征服时间度量之仪的过程中，几大重大发展里程碑。 wthejournal.com | Based on the eponymous book [...] by Dominique Fléchon, historian at the FHH, it traces the milestones in Man's incessant quest to conquer [...]the measurement [...]of time, guided by science and transformed into a thing of beauty by the métiers d'art. wthejournal.com |
毒品消费国有义务想方设法削减这一 无止境 的 经 济 收益来源，并寻求各种可能的解决办法；包括替代市 场，以防止贩毒成为暴力和死亡根源，尤其是在拉丁 美洲和加勒比以及非洲各国。 daccess-ods.un.org | Drug-consuming nations have the obligation to find a way to cut that source of endless economic gain, and to seek every possible solution, including alternative markets that would prevent drug trafficking from being the source of violence and death, especially in Latin America and the Caribbean and various African countries. daccess-ods.un.org |
这两个纪念日揭示了我们为建立一个犹太民 族家园、一个自由、独立和民主国家而进行 的 无止境 斗争。 daccess-ods.un.org | These two days of remembrance shed light on [...] our people’s unending struggle to build [...]a homeland for the Jewish people, a free, [...]independent and democratic State. daccess-ods.un.org |
同时，对于同难民和移徙相 关的各种外流潮 ，须采取更 多 的 预 防措施，改善原籍国内迫 使人们离 开的环 境，尤其是造成无止境不安全感 的 政治、社会、经济及文化体制。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the various refugee- and migration-related outflows call for more prevention by addressing the environment that forces people to leave, particularly the political, social, economic and cultural set-up in the country of origin which creates incessant insecurity. daccess-ods.un.org |
把开发署的业绩从良好提升到优秀是一个 永 无止境 的 动 态进程。 daccess-ods.un.org | Lifting UNDP performance from good to great is a dynamic process that will never be completely finished. daccess-ods.un.org |
一场惨败在职业足球中意味着坏消息 ， 无止境 的 批评，甚至可能是职业生涯的结束 – 全都暴露在公众面前。 sportsbook.dafa-bet.net | A bad loss in pro football means bad press, criticism, maybe even the death of careers – all in front of the public. sportsbook.dafa-bet.net |
可持续发展 的认识基础是，物质消费的增长是有极限的，而生活质量、繁荣或社会福祉的改 善是永无止境的。 daccess-ods.un.org | Sustainable development is based on the knowledge that there is an ultimate limit to the growth of material consumption, but no limits to improvements in quality of life, prosperity or social well-being. daccess-ods.un.org |
辩论非常有益和积极，大多数代表团认为安理会的工作有所改进，同时也承 认，工作改进是无止境的。 daccess-ods.un.org | The debate was found to be very useful and positive, most delegations recognizing some improvements in the Council’s practice, while recognizing also that there is always room for improvement. daccess-ods.un.org |
我知道，借助教育 的力量，我能达到的高度永无止境。 unesdoc.unesco.org | I know that through education there is no limit to what I can achieve. unesdoc.unesco.org |
这也解释了似乎永无止境的城 市扩张的原因。 daccess-ods.un.org | This also explains [...] the seemingly limitless expansion of cities. daccess-ods.un.org |
建设自己的数据中心，不仅昂贵、复杂、耗费时间，而且 永 无止境。 equinix.cn | Building out your own data center is costly, complex, [...] time-consuming and never ending. equinix.nl |
除了肯定与对应不同的处罚其永恒的负罪感和 永 无止境 的 持 续时间或度度这样一个国家的存在，天主教教义不走了。 mb-soft.com | Beyond affirming the existence of such a state, with varying degrees of punishment corresponding to degrees of guilt and [...] its eternal or unending duration, Catholic [...]doctrine does not go. mb-soft.com |
他的才能似乎永无止境︰他是一位在电吉他与古典吉他方面都有着优秀才能的表演者。 oris.ch | There seems to be no limits to his technical mastery: He is an exceptional performer both on the electric and acoustic guitar. oris.ch |
在丹纳赫核心价值观激励下,DBS 引擎推动公司走进永 无止境的变 革和改善循环中：卓越的人才制定卓越的计划并使用 [...] 世界一流的工具执行计划以构建可持续的流程，从而实现卓越的 绩效。 uptime.videojet.com | Fueled by Danaher’s core values, the DBS engine drives the company [...] through a never-ending cycle of change [...]and improvement: exceptional people develop [...]outstanding plans and execute them using world-class tools to construct sustainable processes, resulting in superior performance. uptime.videojet.com |
Pelco生产制造一系列完整的相机、外壳、定位系统、网络视频产品、矩阵系统、数字视频录像机和其它视频安全电子产品， 永 无止境 的 追求达到100％的客户满意度。 plustek.com.cn | Pelco produces a complete offering of cameras, enclosures, positioning systems, network video products, matrix systems, digital video recorders [...] and other video security electronics [...] products in the never-ending pursuit of achieving [...]100-percent satisfaction for its customers. plustek.com |
除了非常齐全，巧克力是一个永 无止境 的 色 彩，能够显示您的产品3个，4个或5，集成阵列CloudZoom产品变焦耀眼的和有效的，不依赖于接口管理简单。 pro-themes-plugins.com | In addition to being very well equipped, Chocolate is an endless array of color, the ability to display your products 3, 4 or 5, integrates CloudZoom for product zoom dazzling and effective, without relying on an interface administration simple. pro-themes-plugins.com |
图中三只兔子永无止境地绕着圈子，追逐彼此。这个图像被展示在敦煌博物馆入口最显眼之处（见下图），同时是当地游客市场贩售的围巾、图画、地毯和T-恤上屡见不鲜的图案。 chinesepuzzles.org | This motif is prominently displayed at the entrance to the Dunhuang Museum (below) and is a popular decoration on the scarves, paintings, carpets and t-shirts sold in the local tourist markets. chinesepuzzles.org |
对电池供电移动电子设备的永无止境 的 需求，以及与低压电子设备接口的需要，使得低压应用成为增长最快的市场之一。 analog.com | Low voltage applications are some of the fastest growing segments of the market due to the insatiable demand for battery powered mobile electronics and the need to interface with low voltage electronics. analog.com |
公约》第 4 条第 2 款(b)项要求各缔约国采取适当措施，“保证提供充 分的处置设施用以从事危险废物和其他废物的 环 境无 害 管理，不论处置场所位 于何处，在可能范围内，这些设施应设在本国领土内”，而第 2 款(c)项要求各 缔约国“保证在其领土内参与危险废物和其他废物管理的人员视需要采取步 骤，防止在这 类管理工作中产生危险废物和其他废物的污染，并在产生这类污 染时，尽量减少其对人类和环境的影响”。 ficem.org | In paragraph 2 (b) of Article 4, the Convention requires each party to take the appropriate measures to “ensure the availability [...] of adequate disposal [...] facilities for the environmentally sound management of hazardous or other wastes, that shall be located, to the extent possible, within it, whatever the place of their disposal”, while in paragraph 2 (c) it requires each party to, “ensure that persons involved in the management of hazardous wastes or other wastes within it take such steps as are necessary to prevent pollution due to [...]hazardous wastes and [...]other wastes arising from such management and, if such pollution occurs, to minimize the consequences thereof for human health and the environment”. ficem.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。