| 单词 | 无梗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无梗 adjective —sessile adjSee also:梗 n—stem n • branch n 梗—stalk • block • hinder
|
无梗小穗3.8-5毫米； 胼胝体金色具髯毛； 更低的颖片宽长圆形， [...] 革质，暗褐色具一浅淡黄干膜质条纹状在周围先端和上面边缘，，2 最外脉在每边在先端下面连结， 近相等的小花颖片； 披针形的下部的外稃，先端钝到截形； 上面外稃先端截形，或，awnless 2，短尖对短。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.8–5 mm; [...] callus golden bearded; lower glume broadly oblong, leathery, dark brown with a pale yellowish [...]scarious band around apex and upper margins, glabrous, 2 outermost veins on each side connected below apex, connected vein minutely exserted, apex truncate, erose-denticulate, ciliolate; florets subequaling glumes; lower lemma lanceolate, apex obtuse to truncate; upper lemma apex truncate, awnless, or 2-denticulate, mucronate to shortly awned. flora.ac.cn |
无梗小穗4-5.5毫米； 更下部的颖片狭披针形长圆形，深深具凹槽的背面，微糙或偶有具短硬毛，在以低于先端，先端近截形的细脉连结的龙骨状，脉之间的0-4－脉； [...] 在龙骨状，渐尖上粗糙的上面颖片； 更低的小花退化至一不明显的线状披针形的鳞片或无； [...] 披针形或长圆形的上面外稃，1-1.5毫米，锐尖或，或短具芒； 芒身体虚弱膝曲，经常在小穗，可达6(-9)毫米内包括； 上面内稃卵形，约1毫米。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 4–5.5 mm; [...] lower glume narrowly lanceolate-oblong, back deeply grooved, puberulous-scaberulous or occasionally [...]hispidulous, 0–4-veined between keels, veins connected by veinlets below apex, apex subtruncate; upper glume scabrid on keel, acuminate; lower floret reduced to an inconspicuous linear-lanceolate scale or absent; upper lemma lanceolate or oblong, 1–1.5 mm, acute or bidenticulate, awnless or shortly awned; awn weakly geniculate, often included within spikelet, up to 6(–9) mm; upper palea ovate, ca. 1 mm. flora.ac.cn |
每根干茎生叶10-20，(1.5-)2.5-7.5(-9)厘米 * (1.5-)4-14(-17)毫米； 叶柄无的或很少到2毫米； 顶生小叶狭倒卵形，长圆形，或很少宽卵形， ( 2-)3-8(-9) * (0.5-)1.5-5(-7) [...] 毫米，小叶柄0.5-2毫米，钝的基部楔形或很少，边缘不明显1-3齿在每边，先端锐尖，近具短尖； [...] 侧生小叶(6或)7-12(-15)对， 线形的或狭长圆形，不对称，稍小于顶生的裂片， 有对0.5毫米的一小叶柄的无梗或很 少， 最近的对侧生小叶auriclelike，恰好在节上面附着在或，通常给抱茎叶基部的出现。 flora.ac.cn | Cauline leaves 10-20 per stem, (1.5-)2.5-7.5(-9) cm × (1.5-)4-14(-17) mm; petiole absent or rarely to 2 mm; terminal leaflet narrowly obovate, oblong, or rarely broadly ovate, (2-)3-8(-9) × (0.5-)1.5-5(-7) mm, petiolule 0.5-2 mm, base cuneate or rarely obtuse, margin obscurely 1-3-toothed on each side, apex acute, submucronate; lateral leaflets (6 or)7-12(-15) pairs, linear or narrowly oblong, asymmetric, slightly smaller than terminal lobe, sessile or rarely with a petiolule to 0.5 mm, base oblique, [...] proximal margin 1- [...] or 2(or 3)-toothed, distal margin entire or rarely obscurely 1- or 2-toothed, apex acute; [...]proximal pair of [...]lateral leaflets auriclelike, attached at or just above node, often giving appearance of amplexicaul leaf base. flora.ac.cn |
叶互生，无梗； 叶鞘 8-12 * 5-8 毫米，薄，膜质，在嘴，或无毛或疏生长柔毛的具长缘毛； 纵向的叶片具2，正面的银条纹，紫色背面，卵形， 3-10 * 1.5-3.2厘米，稍肉质，或疏生柔毛在两面，基部圆形，先端锐尖或渐尖。 flora.ac.cn | Leaves alternate, sessile; leaf sheath 8--12 × 5--8 mm, thin, membranous, long-ciliate at mouth, otherwise glabrous or sparsely [...] villous; leaf blade [...]with 2 longitudinal, silver stripes adaxially, purple abaxially, ovate, 3--10 × 1.5--3.2 cm, somewhat fleshy, glabrous or sparsely pilose on both surfaces, base rounded, apex acute or acuminate. flora.ac.cn |
无梗小穗4-4.5毫米，带粉红色的棕色； 胼胝体毛1/3的小穗长度； [...] 长圆状披针形的下部颖片，几乎平的背面，具长柔毛中间以下，好在龙骨状，先端钝之间的1脉； 对中间以下2裂的上面外稃； 大约6毫米的芒，稍微地扭曲。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 4–4.5 mm, [...] pinkish brown; callus hairs 1/3 spikelet length; lower glume oblong-lanceolate, back almost flat, [...]villous below middle, finely 1-veined between keels, apex obtuse; upper lemma 2-lobed to below middle; awn ca. 6 mm, slightly twisted. flora.ac.cn |
鳞片状叶2或3，4-6毫米叶单生；叶柄4-8厘米，近无毛； [...] 叶片三出， 2.5-4 * 3-6 厘米，无毛； 小叶柄5-10(-20)毫米； [...] 中心的小叶3浅裂，近心形五角，基部楔形，边缘具圆齿到具细齿，先端渐尖或钝，裂 片 无梗 ， 3浅 裂； 类似于中间一枚的侧生小叶但是2裂的或2半裂，稍偏斜，末级小裂片钝。 flora.ac.cn | Leaf solitary; petiole 4--8 cm, subglabrous; leaf blade ternate, 2.5--4 × 3--6 cm, glabrous; petiolules 5--10(--20) mm; central leaflet 3-lobed, subcordate-pentagonal, base cuneate, margin [...] crenate to denticulate, apex acuminate or [...] obtuse, segments sessile, 3-lobed; lateral [...]leaflets similar to central one but 2-lobed [...]or 2-cleft, slightly oblique, ultimate lobules obtuse. flora.ac.cn |
具叶柄的中间和上面茎生叶，膨大的鞘； [...] 叶片2-3回羽状； 小叶短的小叶柄或无梗，披针形， 5-10 * 2-5 厘米，基部楔形或，和具缘毛的边缘不规则有锯齿，先端长尾状渐尖。 flora.ac.cn | Middle and upper cauline leaves petiolate, sheaths [...] inflated; blade 2–3-pinnate; leaflets short [...] petiolulate or sessile, lanceolate, [...]5–10 × 2–5 cm, base cuneate or decurrent, [...]margin irregularly serrate and ciliate, apex long caudate-acuminate. flora.ac.cn |
无梗小穗3.5-5毫米； 胼胝体毛1-1.3毫米； [...] 更下部的颖片狭披针形长圆形，浅背面凹，或很少具短硬毛近先端，2-4－脉，渐狭，透明的先端，有时齿； 在后面，渐尖上的上面颖片身体虚弱的龙骨状的或圆形； 披针形，透明的下部的外稃，稍短于颖片； [...] 线形，透明的上面外稃，1.5-3毫米，微缺； 好的芒，曲折，1-2厘米，顶毛状，使缠结； 上面内稃无的或小。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.5–5 mm; [...] callus hairs 1–1.3 mm; lower glume narrowly lanceolate-oblong, back shallowly concave, glabrous [...]or rarely hispidulous near apex, 2–4-veined, apex attenuate, hyaline, sometimes 2-toothed; upper glume weakly keeled or rounded on back, acuminate; lower lemma lanceolate, hyaline, slightly shorter than glumes; upper lemma linear, hyaline, 1.5–3 mm, emarginate; awn very fine, flexuous, 1–2 cm, apex hairlike, tangled; upper palea absent or minute. flora.ac.cn |
烹调结束时加入Parmigiano-Reggiano和切碎的香菜 ， 无梗 蘑 菇。 knowfood.cn | At the end of the cooking add Parmigiano-Reggiano and finely chopped parsley [...] without stems to the mushrooms . knowfood.cn |
无梗小穗 约7毫米； 近尖的胼胝体，1.3-1.7毫米，具髯毛具金色毛，斜着生分枝先端； [...] 更低的颖片狭长圆形，沿着inturned 侧面具刺具瘤，有时具短硬毛在先端，先端截形或2齿； 在龙骨状向先端，awnless，短尖或具上具糙硬毛的上面颖片一可达10毫米； [...] 上面外稃微小的2齿，具芒； 膝曲的芒，1.2-3.5厘米，被微柔毛的柱子。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 7 mm; [...] callus subacute, 1.3–1.7 mm, bearded with golden hairs, obliquely attached to branch apex; lower [...]glume narrowly oblong, tuberculate-spinose along inturned flanks, sometimes hispidulous at apex, apex truncate or 2-toothed; upper glume hispid on keel toward apex, awnless, mucronate or with an awn up to 10 mm; upper lemma minutely 2-toothed, awned; awn geniculate, 1.2–3.5 cm, column puberulous. flora.ac.cn |
暗褐色的成熟小坚果，半球形四面体，约1.3毫米，疏生具刺具瘤，底部表面小，大小近等2侧面； 背面凸，变得的卵形，钝的棱在边缘 ， 无梗； 正面的在3肋的接合的附件痕。 flora.ac.cn | Mature nutlets dark brown, semiglobose-tetrahedral, ca. 1.3 mm, sparsely spinescent-tuberculate, adaxial bottom surface smaller, 2 lateral surfaces subequal in size; [...] abaxial surfaces convex, becoming ovate, obtuse [...] ribbed at margin, sessile; attachment scar [...]at juncture of 3 ribs adaxially. flora.ac.cn |
无梗小穗 约3毫米； 胼胝体毛0.5-3毫米； 下部颖片粗糙并且具星散柔软毛在背面，浓密具缘毛的先端上； [...] 约的上面颖片芒1.6厘米； 无的或一小的线状披针形的外稃描述的更低的小花； 大约1.7厘米，身体虚弱的膝曲的近基部，柱子的上面外稃的芒不强烈给划界，肢非常好。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 3 mm; [...] callus hairs 0.5–3 mm; lower glume scabrid and with scattered soft hairs on back, apex densely [...]ciliate; upper glume awn ca. 1.6 cm; lower floret absent or represented by a small linear-lanceolate lemma; awn of upper lemma ca. 1.7 cm, weakly geniculate near base, column not strongly demarcated, limb very fine. flora.ac.cn |
来自缅甸和泰国的上述第一个记录等等基于基南 [...] 3918(E)和马克斯韦尔90-149(钼)， respectively.Cardamine [...] flexuosa是Brassicaceae的最易变的种之一， 特别是茎方向，植株高度，毛被，花尺寸，总状花序轴的曲折地前进的度的密度， 最戏剧性，数目，形状，尺寸，基部( 无梗 与 )， 以及边缘的侧叶裂片。 flora.ac.cn | Cardamine flexuosa is one of the most variable species of Brassicaceae, especially in stem direction, plant height, density of indumentum, flower size, degree of zigzagging of the [...] raceme rachis, [...] orientation of fruiting pedicels and, most dramatically, number, shape, size, base (sessile vs. petiolulate), [...]and margin of lateral leaf lobes. flora.ac.cn |
无梗小穗椭圆状披针形， 4-5 * 约1毫米 更下部的颖片平或稍凹，锐龙骨状，龙骨状狭翅，3脉在之间龙骨状； [...] 2裂的上面外稃非常短的，芒短或无，从小穗那里不外露。 flora.ac.cn | Sessile spikelet elliptic-lanceolate, [...] 4–5 × ca. 1 mm; lower glume flat or slightly concave, sharply 2-keeled, keels narrowly [...]winged, 3-veined between keels; upper lemma very shortly 2-lobed, awn short or absent, not exserted from spikelet. flora.ac.cn |
叶柄无梗或非 常短的，2-4毫米；叶片薄革质到纸质，倒卵形或倒卵状椭圆形，有时卵状椭圆形或长圆状椭圆形， [...] 4.5-10 * 2-4 厘米，基部楔形或渐狭，边缘具细圆齿的到有细锯齿，先端锐尖，渐尖，或平滑尾状；侧脉5-7 对，向前弄弯和在到达边缘前消失。 flora.ac.cn | Petiole sessile or very short, [...] 2-4 mm; leaf blade thinly leathery to papery, obovate or obovate-elliptic, sometimes ovate-elliptic [...]or oblong-elliptic, 4.5-10 × 2-4 cm, base cuneate or attenuate, margin crenulate to serrulate, apex acute, acuminate, or even caudate; lateral veins 5-7 pairs, curving forward and disappearing before reaching margin. flora.ac.cn |
茎生叶到每干15； 叶柄耳形，2-6厘米； 叶耳披针形的或线形， 1-8(-10) * (0.1-)0.3-1.8(-2.2) 毫米，通常具缘毛； 叶片 ( 1-)3-18(-22) * (0.6-)1-5.5(-7) 厘米，羽状全裂； [...] 顶生的裂片圆形，倒卵形，卵形，或披针形， 1-4(-5) * 0.5-1.7 厘米，具一小叶柄在5毫米，全缘或不明显对3-5(-9)浅裂的齿或的强烈； [...] 侧面裂片(4-)6-11在中脉两边各，长圆形，披针形，或卵形 ， 无梗 或 更 长具小叶柄， 最上部的叶具更狭窄的裂片。 flora.ac.cn | Cauline leaves to 15 per stem; petiole auriculate, 2-6 cm; auricles lanceolate or linear, 1-8(-10) × (0.1-)0.3-1.8(-2.2) mm, often ciliate; leaf blade (1-)3-18(-22) × (0.6-)1-5.5(-7) cm, pinnatisect; terminal lobe orbicular, obovate, ovate, or lanceolate, 1-4(-5) × 0.5-1.7 cm, with a petiolule to 5 mm, entire or obscurely to strongly 3-5(-9)-toothed or -lobed; lateral lobes [...] (4-)6-11 on each side of midvein, oblong, [...] lanceolate, or ovate, sessile or long petiolulate, [...]smaller than terminal lobe, margin [...]dentate, sublaciniate, or rarely entire; uppermost leaves with narrower segments. flora.ac.cn |
顶生伞形花序有花序梗或无梗，侧 生伞形花序2-3，对生或轮生，单身，长花序梗的很少，超过顶生； [...] 苞片钻形，落叶； 伞辐4-10，不等长； 小苞片钻形，脱落； 小伞形花序4-15开花。 flora.ac.cn | Terminal [...] umbel pedunculate or sessile, lateral umbels [...]2–3, opposite or verticillate, rarely single, long-pedunculate, exceeding [...]terminal; bracts subulate, deciduous; rays 4–10, unequal; bracteoles subulate, deciduous; umbellules 4–15-flowered. flora.ac.cn |
這些因素可能加促急性心肌梗死的 風險。 genre.com | These factors may increase the risk of heart attack. genre.com |
另外，由新加坡国立大学心脏中心的HuayCheem Tan教授介绍了新加坡的急性心肌梗塞 治 疗网络体统。 tipschina.gov.cn | In addition, Prof. Huay Cheem Tan, National University of Singapore Heart Center, spoke about the city-state's AMI treatment network. tipschina.gov.cn |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获得卫生服务和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights [...] of all migrant workers and members of their [...] families, regardless of their status, [...]such as access to health services and education. daccess-ods.un.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心 肌 梗 塞 、 中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷， 和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践 中 无 保 留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to [...] justice and the victims granted reparations and that women [...] be granted unqualified equality [...]with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍 性的深度和广 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍 性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍 性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是 ， 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。