| 单词 | 无机盐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无机盐 —inorganic saltSee also:无机—inorganic (chemistry) 无盐 adj—unsalted adj
|
在浮游 植物非生长期，溶解态无机盐的浓度要高得多，并可从中了解沿岸生态系统容量和营养 盐量供给情况的十年尺度变化。 unesdoc.unesco.org | Manuals that describe materials and methods should be routinely published, but it should not be necessary to prescribe the precise method of measurement. unesdoc.unesco.org |
说明：对象范围为金属、合金、无机化合物、有机化合物 、 无机盐 、 有 机 盐 等 含 有镉、铅、汞元素的所有物 质。 kgcompo.co.jp | All substances that contain cadmium, lead, and mercury such as metals, alloys, inorganic compounds, [...] organic compounds, inorganic salts and organic salts. kgcompo.co.jp |
除了西奎斯特林之外，含铁无机盐和 螯 合物施加到土壤中是无效的。 fertilizer.org | Inorganic Fe salts and even chelates [...] of Fe, except for Sequestrene, are generally ineffective in soil application. fertilizer.org |
液态元素汞和甲基汞的蒸汽比无机汞 盐 更 容 易被吸收，因而能够造成更大损害。 zeromercury.org | Vapour from liquid elemental mercury and methyl mercury are more [...] easily absorbed than inorganic mercury salts and can, therefore, [...]cause more harm. zeromercury.org |
土壤施用无机铁盐甚至 是铁的螯合物，除了西奎斯特林， 一般都无效。 fertilizer.org | Soil-applied inorganic Fe salts and even chelates [...] of Fe, except for Sequestrene, are generally ineffective. fertilizer.org |
除营养盐总量变化产生的影响外，初级生产者所需要的溶解 态 无机盐的 浓 度比(N：P：Si)的明显变化，也会对物种演替和有害藻类水华的发生有重要影响。 unesdoc.unesco.org | Differences between first estimate predictions and observations made at several intervals over time can also provide a sensitive test for biases, calibration drift and outliers. unesdoc.unesco.org |
食物业界应遵从良好农业规范，尽量减少食物受 到 无机 砷 污 染的机 会，例如避免使用被砷污染的水作灌溉用途。 cfs.gov.hk | The food trade is advised to observe good agricultural practices [...] to minimise inorganic arsenic contamination [...]of foods, such as avoid using arsenic [...]contaminated water for irrigation. cfs.gov.hk |
注意：如果您的计算机无法访问互联网，请参阅附录 F，许可证管理器以了解 有关获取许可证的信息。 graphics.kodak.com | NOTE: If your computer does not have internet access, see Appendix F, License Manager for information on how to obtain a license. graphics.kodak.com |
在某种程度上，海流、湍流混合及地形和相关的特征(锋面、密度、边界层)影响着 沿岸生态系统中输入物质(例如有机营 养 盐 和 无机 营 养 盐 、 化 学污染物、病原体、非本 地物种等)的分布、浓度和归宿，这些因素在预测下面介绍的有关现象的变化时也十分 重要。 unesdoc.unesco.org | Because of the complexity of these ecosystems, aggregate species groups are often used to represent at least some trophic levels, thus reducing the overall number of compartments in the model to a more manageable size, e.g. phytoplankton in two or three size classes, microzooplankton, gelatinous macrozooplankton, copepods, filter feeding fish, and predatory fish. unesdoc.unesco.org |
这些生皮有可能会使用杀菌剂进行短期 的、无盐保存 处理，但是屠宰厂必须离制革工 厂较近。 tfl.com | These hides might [...] have a short-term, salt-free preservation [...]with bactericides – but the slaughterhouse has to be near the tannery. tfl.com |
特别是与其它薄片基材(如包覆氧化铁的云母或铝颜料)以及球 形 无机 或 金属物质如铁锌磷 酸 盐 ( 硅 酸 盐 或 锆 酸盐)或锌粉的结合使用，已在实践中得到成功验证。 eckart.com.cn | Particularly combinations with other platelet [...] substrates (e. g. with micaceous iron or aluminium [...] pigments) as well as with spherical inorganic or metallic substances such as iron/zinc [...]phosphates (silicates or zirconates) [...]or zinc dust have been successfully proved in practice. eckart.net |
法院的判例表明，如果一个被授予有限职权 的机构逾 越这些职权，其行为就是越权《国家在武装冲突中使用核武器的合法性， 咨询意见，1996 年国际法院案例汇编(I)》，第 82 页；《摩洛哥境内的磷酸盐案， 判决，1938 年常设国际法院案例汇编，A/B 辑，第 74 号》，第 14 页)。 daccess-ods.un.org | The jurisprudence of the Court is clear that if an organ which has been attributed a limited number [...] of competences transgresses those [...] competences, its acts would be ultra vires (Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed Conflict, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996 (I), p. 82; Phosphates in Morocco, Judgment, 1938, P.C.I.J., Series A/B, No. 74, p. 14). daccess-ods.un.org |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 的方法，包括吸气处理装置可能生产的次氯 酸 盐 的 量 ，以及从将在转化过程中拆毁的现有 冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology of calculating IOC, including potential production of hypochlorite in the sniff gas treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 phase-out from the existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
这款无硫酸盐、无酰胺洗发水适用于易损或受损发质。 cn.lubrizol.com | This sulfate and amide-free shampoo is ideal for fragile or damaged hair. lubrizol.com |
已确定了以下机构并使其联网：乍得湖：迈杜古里大学和乍得湖研究所（尼日利 亚）；恩冈代雷大学（喀麦隆）；和乍得湖盆地委员会（乍得）；死海：约旦大学；费城大 学、水和灌溉部及约旦谷当局和阿拉伯 钾 盐 公 司 （约旦）；咸海：科学教育部水文地质和水 利工程研究所（哈萨克斯坦）；乌尔根奇国立大学和发展研究中心（乌兹别克斯坦）；和 ZEF 波恩（德国）。 unesdoc.unesco.org | The following institutions were identified and networked: for Lake Chad: University of Maiduguri and Lake Chad Research Institute (Nigeria); University of Ngaoundere (Cameroon); and Lake Chad Basin Commission (Chad); for the Dead Sea: University of Jordan, University of Philadelphia, Ministry of Water and Irrigation and Jordan Valley Authority, and the Arab Potash Company (Jordan); for the Aral Sea: Institute of Hydrogeology and Hydrophysics, Ministry of Science and Education (Kazakhstan); Urgench State University and the Centre for Development Research (Uzbekistan); and ZEF Bonn (Germany). unesdoc.unesco.org |
这 次危机无论是 范围还是其深度，都在全世界造成越来越大的影响，从而对全球经 [...] 济和社会发展以及世界各国实现千年发展目标及其他国际商定发展目标的能力 构成严重威胁。 daccess-ods.un.org | With its increasing impact, both in scope and depth [...] worldwide, the crisis poses a significant [...]threat to global economic and social development, [...]as well as the ability of countries to attain the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals. daccess-ods.un.org |
对于聚光式太阳能发电站，Emerson 的 Ovation 技术可监控和控制反射镜、热交换器、热油或 熔 盐 存 储 、蒸汽 轮 机 运 行和辅助生产流程。 emerson.com | For Concentrating Solar Power plants, Emerson's Ovation technology can monitor [...] and control mirrors, heat [...] exchange, thermal oil or molten salt storage, steam turbine [...]operation and balance of plant processes. emerson.com |
使用这款无硫酸盐舒缓洗发水，让您再无头皮瘙痒的感觉！本产品结合了能够洁净秀发而又毫不刺激皮肤的非常温和的表面活性剂，并含有镇定舒缓头皮敏感度的罗马洋甘菊精华。 cn.lubrizol.com | This clear sulfate-free soothing shampoo combines a very mild surfactant system that gently cleanses the hair without irritating the skin and contains Roman Chamomile extracts which act to calm and relieve the sensitivity of the scalp. lubrizol.com |
GEA 盐 水注射机能确保 盐水在 产品中的均匀分布，广泛适用于各种产品，大大提高了您 生产的灵活性。 tiromat.com | GEA brine injectors ensure even distribution throughout [...] the product, and can be easily configured for a range of products [...]– giving you extra production flexibility. tiromat.com |
由于其它谷物的无机砷含 量一般较米饭为低，个别人士若想 减少摄入无机砷， 可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前先彻底洗米，但不要过度清洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷含量，尤其 是 无机 砷 含 量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the [...] exposure to inorganic arsenic, can consider choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without excessive washing as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
这一领域的典型原料包括二氧化钛、碳酸钙、碳黑、金属屑和云母颜料以 及 无机 的 和 有机的颜料。 malvern.com.cn | Typical materials in this area include titanium dioxide, [...] calcium carbonate, carbon black, metal flakes and micaceous [...] pigments as well as the inorganic and organic colored [...]pigments. malvern.de |
古巴民用航空学院和共和国海关总署联合 1 号决定 [...] 要求古巴航空公司和租赁航空运输服务、负责提供乘客和机组成员信息的外国航 [...] 空公司和机构，不论是否经营飞往古巴的定期航班，无论使用自备飞机或他人飞 机，无论是 租赁、包机或交换合同或任何类似安排运营，均应以决定规定的格式， [...] 在规定时间内，向共和国海关总署事先提交乘客和机组人员信息。 daccess-ods.un.org | Joint decision No. 1 of the Cuban Civil Aeronautics Institute and the General Customs Administration of the Republic requires Cuban and foreign airlines and agencies that lease air transport services and are responsible for information on passengers and crew members, whether or not they operate regular flights to [...] Cuba, using their own or others’ [...] aircraft, or operating under a leasing, charter [...]or exchange contract or any similar arrangement, [...]to submit to the General Customs Administration of the Republic advance passenger and crew information in the form and within the time frames set forth in the decision. daccess-ods.un.org |
它的命令可以与最新一代的智能手 机无 缝 整 合。 jabra.cn | Its commands work seamlessly with the latest [...] generation of smartphones. jabra.com |
至 2007 年，中国环境监测总站建立了全国性的水质自动化监测网，由建在 63 条河流和 17 个湖泊里的 100 家自动监测站负责水温、PH 值、溶解氧、电导率、浊度、高锰酸 盐 指 数 、总有 机碳和氨氮的监测。 ecegp.com | By 2007, the CNEMC has established national automated water quality monitoring network comprised of 100 automated monitoring stations on the 63 rivers and 17 lakes for monitoring water temperature, PH, DO, conductivity, turbidity, permanganate index, TOC, and ammonia nitrogen. ecegp.com |
(f) 推动实施世卫组织关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议，包 [...] 括饱和脂肪、反式脂肪酸含量高、无糖 或 无盐 食 品 ，因为我们认识到，研究表明， 面向儿童的食品广告价格高昂，所推销的食品有很大一部分系高脂肪、高糖或高 [...] 盐食品，电视广告影响着儿童的食物喜好、购买要求和消费模式，同时应酌情考 [...]虑到现有立法和国家政策 daccess-ods.un.org | (f) Promote the implementation of the WHO Set of recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children, including foods that are [...] high in saturated fats, trans-fatty acids, [...] free sugars, or salt, recognizing that [...]research shows that food advertising to [...]children is extensive, that a significant amount of the marketing is for foods with a high content of fat, sugar or salt and that television advertising influences children’s food preferences, purchase requests and consumption patterns, while taking into account the existing legislation and national policies, as appropriate daccess-ods.un.org |
积极发展灌排统一管理技术；在无盐 碱 威 胁地区，杜 绝无效退泄和低效排水的灌溉水管理技术；在灌溉回归水水质不符合灌溉水质要求的 地区，积极发展“咸淡混浇”等简单易行的灌溉回归水安全利用技术。 wrdmap.org | In areas that have no saline and alkaline threat, prohibit ineffective [...] water receding and low-effective drainage irrigation [...]water management techniques. In areas where the quality of irrigation return water is not up to the standard of irrigation water, actively develop the simple "mixed watering of salty and fresh water" irrigation return water safe utilization technique. wrdmap.org |
本品广泛应用于医药制药、生物发酵、动物饲料、植物组织培养、化妆品、烟草工业（增香）、食品卫生检验等专业与各类培养基的配置，特别是配置各类半综合培养基时，本产品是主要的基础成分，如：半综合百日咳培养基、半综合流脑培养基、多糖体流脑半综合液体培养基、金黄色葡萄球菌A蛋白培养基，还有硫乙醇 酸 盐无 菌 试验培养基，及厌氧菌培养基和活性炭琼脂培养基等等，均以酸水解酪蛋白为基础。 yak-casein.com | The product widely applies in the field of pharmaceutical drugs, microbial fermentation, animal feed, plant tissue culture, cosmetics, tobacco industry( smells pleasant), food sanitation test and the configuration of various types of media, in particularly, it’s the most important basis components when disposes each kind of semi-integrated culture medium, like semi-integrated pertussis culture, semi-integrated ECM culture, semi-integrated ECM polysaccharide liquid medium, staphylococcus aureus protein A medium and thioglycollate sterility test medium, anaerobic medium, activated charcoal agar etc., these are the basis of acid hydrolyzed casein. yak-casein.com |
印刷电子技术印刷电路板（硬质·软质）、显示器产品（有机TFT、 有 机/无机 E L 、 液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、POP显示器等）、下一代照明、AC电子发光、调光控制薄膜、电气迁移、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器、天线模块、RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路·光通信设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products [...] (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic [...]papers, wearable displays, 3D displays, [...]POP displays, etc.), next-generation lighting, AC EL lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, die sensitization solar cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, flexible speakers, flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light communication devices, electromagnetic wave shielding film, ceramic capacitors, thin-film transistors, organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
委员会的意见并未处理其他依良心拒服兵役的情 况以及处理依良心拒服兵役是否符合《公约》的问题，因为委员会在其判例 中无 机会就此提出立场，1 因此在关于其他主题的个人来文中推测其立场是不适宜 的。 daccess-ods.un.org | The Committee’s Views do not address other conscientious objection scenarios and their compatibility or otherwise with the Covenant, as the Committee has not had an opportunity to set out its position on these in its jurisprudence,1 and it would be inappropriate to speculate on them in the context of individual communications on different subjects. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。