| 单词 | 无机化学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无机化学 —inorganic chemistrySee also:无机—inorganic (chemistry) 化学 pl—chemicals pl • chemical products pl 化学 n—chemotherapy n 化学—chemically 化学 adj—biological adj
|
Drieß教授从2004年7月起担任柏林工业大学金属有机 和 无机化学 教 研 室主任。 wacker.com | Prof. Drieß has been professor of Organometallic and Inorganic Chemistry at the Technical University of Berlin since [...] July 2004. wacker.com |
3年后， 他受聘担任波鸿鲁尔大学无机化学教 研 室主任。 wacker.com | Three years later, he was appointed [...] to the chair of Inorganic Chemistry at the Ruhr-Universität Bochum. wacker.com |
罗地亚在五个关键领域内不断增加专家储备：高级材料 科 学 、 无机化学 合 成 与性能、复杂流体和表面管理、高通量试验设计及流程技术。 rhodia.com.cn | Rhodia continuously reinforces its pool of [...] experts in five key areas: advanced [...] materials science, inorganic chemistry synthesis and [...]properties, complex fluids and surface [...]management, high-throughput test design and process technology. rhodia.com.cn |
总部设在慕尼黑市的瓦克化学集 团把2011年瓦克有机硅研究奖（WACKER Silicone [...] Award 2011） 颁发给了柏林工业大学金属有机和 无机化学 教 研 室主任 Dr. Matthias Drieß博士， 奖金为10,000欧元。 wacker.com | The Munich-based WACKER Group presented its 2011 WACKER Silicone Award including 10,000 euros [...] prize money to Dr. Matthias Drieß, Professor of [...] Organometallic and Inorganic Chemistry at the Technische Universität Berlin. wacker.com |
生物无机化学：设 计合成新型有机配体及其金属配合物，研究其结构和催化反应性能，为阐明生物体内金属酶、金属蛋白活性中心中金属离子周围结构与功能之间的关系和反应机理提供基础。 nnlm.ac.cn | Bioinorganic chemistry: design and synthesis [...] novel organic ligands and their metal complexes. Investigate their structures [...]and catalytic activities, which will provide information about the relationship between structure and catalytic activities, and reaction mechanism for the related metalloenzymes. nnlm.ac.cn |
金属是地球自然的无机组成 部分，其特定 化 学 特 性 往往与 有 机化学 品 显 著不 同。 daccess-ods.un.org | Metals are natural inorganic components of the earth with specific chemical characteristics that often differ markedly from those of organic chemicals. daccess-ods.un.org |
此外，教育规划研究所还完成了四项关于培养能力以满 足 无学 习机 会者之学习需求的研究，对生活能力和如何实现达喀尔各项目标的问题进行了思考。 unesdoc.unesco.org | IIEP also completed four studies on the development of skills to meet the learning needs of the unreached, which contribute to reflection on life skills and on the means of achieving the Dakar goals. unesdoc.unesco.org |
使用一个常规的阀 组，将为设计师提供无限的灵活性 来优化机器的装配、布管、配线、 维修以及重量分配。 comatrol.com | Using a custom HIC provides the designer [...] unlimited flexibility to optimize machines for assembly, plumbing, [...]wiring, service, and weight distribution. comatrol.com |
上述提案也符合第 55/43（e）号决定，执行委员会在该项决定中特别请 各 机 构 按照 第 55/43（e）号决定第（一）、（二）和（三）段列明的条件提交数量有限的关于开发、 优化和有效化无氟氯化碳发泡剂化学 系 统 的示范项目。 multilateralfund.org | The above mentioned proposal is also in line with decisions 55/43(e) [...] where the [...] Executive Committee, inter alia, invited the agencies to submit a limited number of demonstration projects for the development, optimization and validation of chemical systems for use with non-HCFC blowing agents, [...]with conditions [...]listed in 55/43 (e) (i), (ii) and (iii). multilateralfund.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文 化机 构 的 第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界 办 学 质 量 ”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation [...] of 32 C/Resolution 54 [...] concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 [...]“Preliminary report [...]on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合 国 机 构 、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案 ，包含远程 教 学 和 为 期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 [...] candidates from Member [...] States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops [...]for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
我们的 F80 厚度成像产品用于测量氧化物、STI 和金属化学机械研磨加工。 cn.filmetrics.com | Our F80 Thickness Imaging products are [...] used to measure oxide, STI, and metal [...]CMP processes. filmetrics.com |
为防止与异氰酸酯接触，还要求为工作区域内的每个 人都配备相应的个人防护用品，包括 无化学 渗 透 的手 套、靴子、围裙和护目镜。 graco.com | To prevent contact with isocyanates, appropriate personal protective [...] equipment, including chemically impermeable gloves, [...]boots, aprons, and goggles, is also [...]required for everyone in the work area. graco.com |
文化周期的方法无法获取文化生产的动 机，无论这 种动机是为了追求获利还是传递文化价值观念。 unesdoc.unesco.org | The culture cycle approach is agnostic as to the motivation for cultural production [...] – be it profit or the transmission of cultural values. unesdoc.unesco.org |
认识到全球金融和经济危机对实现包括千年发展目标在内的国际商定 发展目标构成挑战，这一危机与多重、彼此相关的全球危机和挑战存在联系，如 粮食危机与持 续粮食无保障、能源和商品价格 变 化无 常 及 气候变化，吁请各国在 应对危机时消 除对儿童权利充分享受的任何影响 daccess-ods.un.org | Recognizes the threat to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, posed by the global financial and economic crisis, which is connected to [...] multiple, interrelated global crises and challenges, such as the [...] food crisis and continuing food insecurity, volatile energy and commodity prices and climate change, and calls upon States to address, in their response to these crises, any impact on the [...]full enjoyment of the rights of children daccess-ods.un.org |
秘书处保证说，尽 管估计数目不太乐观，但管理层将继续严格控制支出和拖工情况，并尽快向理 事 机 构 汇 报一 切情况变化，无论是 积极的，还是消极的。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat provided assurances that, despite the existence of less optimistic estimates, the management will continue to tightly control [...] expenditure and delays and inform [...] the governing bodies on any evolution of the situation, whether positive [...]or negative, as soon as it occurs. unesdoc.unesco.org |
例如，气候变化科学告诉 我们，未来可能会有更 多灾难性的风暴，但是科学无法预 测这些事件将 要发生的准确时间。 teebweb.org | For instance, climate change science tells us that there are likely to be more devastating storms in the future but science cannot predict exactly [...] when these events will occur. teebweb.org |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 个项目请双边和执行机构编 制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 系统企业或化学品供 应商参与制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃发泡剂 的 化学 品 制 度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, [...] inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare [...] and submit a limited number of time-specific project proposals involving interested systems houses or chemical suppliers for the development, optimization and validation of chemical systems for use with non-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
据发表在11月21日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露，尽管胞二磷胆碱已经在近60个国家中被批准用于治疗创伤性脑损伤（TBI），但在一个包括有超过1200名罹患TBI的参与者的 随 机化 的 试验中，使用胞二磷胆碱没有给患者带来功能和认知状态的改善。 chinese.eurekalert.org | Although approved for use for treating traumatic brain injury (TBI) in nearly 60 countries, use of citicoline in a randomized trial that included more than 1,200 participants with TBI did not result in improvement in functional and cognitive status, according to a study appearing in the Nov. 21 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
现在，让我们制止加沙境内流血事件，以免局 势进一步恶化，使和平毫无机会和 希望。 daccess-ods.un.org | For now, let us stop the bloodshed in Gaza before the situation spirals further, leaving no chance and hope for peace. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 [...] 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或 有 机化 合 物 积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be [...] attracted or hauled out; [...] and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
(c) 许多智障儿童仍被容在寄宿机构内， 既 无机 会 上 学 受 教 育，也得不到 其它基于社区的服务 daccess-ods.un.org | (c) Many children with intellectual disabilities are still living in residential institutions and do not receive access to education and other community-based services daccess-ods.un.org |
为所有儿童提供上学机会，不论其在缔约国的法律地位，同时特别关 注移民子女和无人陪伴的移民子女 daccess-ods.un.org | (f) Provide access to school for all children, irrespective of their legal status in the State party, paying special attention to the children of migrants and migrant unaccompanied children daccess-ods.un.org |
PAHs（多环芳香族碳氢化合物）指一大类含有多环的碳和氢原子的 有 机化学 物 质，是一种环境污染物，在空气、土壤、水和食物 中 无 处 不 在。 cfs.gov.hk | PAHs (polycyclic [...] aromatic hydrocarbons) refer to a large group of organic chemicals containing rings of carbon and hydrogen atoms. cfs.gov.hk |
古巴民用航空学院和 共和国海关总署联合 1 号决定 要求古巴航空公司和租赁航空运输服务、负责提供乘客和机组成员信息的外国航 空公司和机构，不论是否经营飞往古巴的定期航班，无论使用自备飞机或他人飞 机，无论是 租赁、包机或交换合同或任何类似安排运营，均应以决定规定的格式， 在规定时间内，向共和国海关总署事先提交乘客和机组人员信息。 daccess-ods.un.org | Joint decision No. 1 of the Cuban Civil [...] Aeronautics Institute and the General Customs Administration of the Republic requires Cuban and foreign airlines and agencies that lease air transport services and are responsible for information on passengers and crew members, whether or not they operate regular flights to Cuba, using their own or others’ aircraft, or operating under a leasing, charter [...]or exchange contract [...]or any similar arrangement, to submit to the General Customs Administration of the Republic advance passenger and crew information in the form and within the time frames set forth in the decision. daccess-ods.un.org |
Simula 先生解释说，背景文件的目的是结合 无 法 律 约束力文书，对森林供资 方面的综合情况举行全面介绍，其中重点是外部来源；审查现有的、潜在的和演 变中的供资来源和机制，尤其是与森林供资有关的气候 变 化机 制 方 面新的事态发 展；审查森林供资的需求和潜力；确定流向森林的现有的和新的资金方面的专题 领域和地区缺口。 daccess-ods.un.org | Mr. Simula explained that the objectives of the background [...] document had been to provide an overall picture of forest finance in the context of the non-legally binding instrument, focusing on external sources; to review existing, potential and evolving sources and mechanisms of funding, in particular new developments in the climate change regime relating [...]to forest finance; [...]to review needs and potential of forest financing; and to identify thematic areas and geographical gaps in the existing and emerging financing flows to forests. daccess-ods.un.org |
WPI-AIMR的成立目的是积极汇集材料科学、物理学 、 化学 、 机 械 工学及电子工学的世界一线的研究人才，在不同领域融合及交叉的基础上，采用超越以往传统概念的崭新原子分子控制法来创造出新物质、新材料，并用其开发出设备及构建材料系统以此将其利益反馈给社会，从而将研究基地建设成为世界独 一 无 二 的 国际材料科学研究基地。 tohoku.ac.jp | AIMR creates new fundamental paradigms and also promotes the application of research projects with the new materials and system architecture which generates direct societal impacts especially for green innovation; thus exhibiting the qualities necessary to become a world-leading international center of materials science. tohoku.ac.jp |
效果颜料由很多片状金属微粒组成，这些微粒含有铝粉(俗称银粉)、铜粉(俗称金粉)、片状锌粉(有别于球状)，也包括作为基片载体的包覆了金属 氧 化 物 (如 TiO 2) 的 无机 物 云 母。 eckart.com.cn | Effect pigments are flake-shaped metallic particles composed of aluminium (silver bronze), copper or brass (gold bronze), or zinc (zinc flakes in [...] contrast to zinc dust) [...] or consist of inorganic mica as a platelet carrier which is coated with metal oxide (e. g. TiO2). eckart.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。