| 单词 | 无所不卖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无所不卖 —sell everythingsell anythingSee also:无不—everyone without exception • everything is there • none missing • none lacking 不无—not without
|
本页中的所有商品信息由卖家提供，M ed W O W 无 法 保 证其准确性。 zh.medwow.com | All item information on this page has been supplied by seller and MedWOW cannot guarantee its [...] accuracy. medwow.com |
大会第六十六届会议敦促所有国 家配合并协助人权理事会特别报告员履行 其任务，及时提供一切资料，并毫 无不 当 拖延地答复特别报告员递送的来文；吁 请各国认真考虑积极回应特别报告员提出的访问要求，并敦促各国就特别报告员 各项建议的执行情况和后续行动与其进行建设性对话，以便特别报告员能够更加 有效地履行其任务；请特别报告员继续根据其任务规定，每年向大会和人权理事 会报告其活动(第 66/164 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General [...] Assembly urged all States to cooperate with and assist the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the situation of human rights defenders in the performance of her mandate and to provide all information in a timely manner, as well as to respond without [...]undue delay to [...]communications transmitted to them by the Special Rapporteur; called upon States to give serious consideration to responding favourably to the requests of the Special Rapporteur to visit their countries, and urged them to enter into a constructive dialogue with the Special Rapporteur with respect to the follow-up to and implementation of her recommendations, so as to enable the Special Rapporteur to fulfil her mandate even more effectively; and requested the Special Rapporteur to continue to report annually on her activities to the Assembly and to the Human Rights Council in accordance with her mandate (resolution 66/164). daccess-ods.un.org |
埃及还希望了解更多人权高专办在打击 贩 卖人 口方面所开展 的重要工作，以及高级专员与其他联 合国人权相关组织机构（比如将要成立的关于两性 问题的综合机构，以及不同的 特别报告员和代表） 的协调方式。 daccess-ods.un.org | Her delegation also [...] requested more information about programmes to combat trafficking in persons as well as how the Office saw coordination of its work with other United Nations human rights mechanisms, including the United [...]Nations gender architecture [...]and various rapporteurs and special representatives. daccess-ods.un.org |
一个公开的问题是，电子保健活动是否会从 无所不缺的 穷国基本需要中抢夺宝贵的资源。 daccess-ods.un.org | One of the open questions is whether activities in e-health would divert precious resources away from basic needs in poor countries in want of everything. daccess-ods.un.org |
无论您从卖方那 里购买多少次产品和/或以其他方式购买或已购买过产品或服务，每次 您通过电子邮件、传真或其他电子方式收到认可时，您同意即签订了单独的合约，其 阐释不得参考您和卖方之间的任何其他合约或您可能称为在您和卖方之间已经发生过 的交易。 cranecomposites.com | Regardless of how many times you have purchased Products from Seller and/or purchase or have purchased goods or services from Seller by other means, each time you receive an acknowledgement via mail, e-mail, fax, or other electronic means, you agree that you are entering a separate agreement that shall be interpreted without reference to any other [...] agreement between you [...]and Seller, or what you may claim to be a course of dealing that has arisen between you and Seller. cranecomposites.com |
希捷所卖的 USB 2.0 袖珍硬盘大多环境中不需要 额外的驱动程序（请针对您的特定操作系统查看下面的说明）。 seagate.com | The USB 2.0 Pocket [...] Hard Drive sold by Seagate does not require additional drivers for most [...]environments (see the notes below [...]for your specific operating system). seagate.com |
如果买方为了便利而取消，则买方的责任应限于 (a) 在发生此类取消或终止之前所交付和接收产品的采购价，以及 (b) 合理预测卖方履行此订单的情况，向卖方赔偿物资及 其 所 花 费的直接劳动的实际费用（这些都 是 卖 方 无 法 收 回的），前提是针对未交付的商品和物 资 所 引 发 的任何开销和预期利润未给予卖方任何补贴。 veeco.com.cn | In the event of a cancellation for Buyer's convenience, Buyer's liability shall be limited to (a) the purchase price of Product delivered and accepted prior to such [...] cancellation or [...] termination plus (b) reimbursement of Seller's actual costs of materials and direct labor expended by it in reasonable anticipation of its fulfillment of this order which are not recoverable by Seller, provided that no allowance shall be made to Seller for any overhead or anticipated [...]profit for undelivered goods and materials. veeco.co.jp |
委员会提醒缔约国，其立法必须符合其在买卖儿童方面承担的义务，以充分 执行《任择议定书》所载与买卖儿童有关的规定； 买 卖 儿 童 的概念虽与贩运人口 不完全相同，但却与之相似。 daccess-ods.un.org | The Committee reminds the State party that its legislation must satisfy its obligation with regard to the sale of children, a concept which is similar, although not identical, to trafficking in persons, in order to adequately implement the provisions regarding the sale of children contained in the Optional Protocol. daccess-ods.un.org |
由于没有明确规定的任务，GCO 采用了无所不包的 方法，超越了关于十 项原则的四个领域(人权、劳工、环境和反腐败)，将其活动扩大到了其他一些领 [...] 域，例如：金融市场、防止冲突、建立和平以及为实现《千年发展目标》而建立 伙伴关系。 daccess-ods.un.org | Without a clear and articulated mandate, [...] the GCO, in its all-embracing approach, has extended its activities beyond the [...]four areas (human rights, labour, environment and anti-corruption) of the ten principles into other fields such as financial markets, conflict prevention, peace-building and partnerships towards achieving the MDGs. daccess-ods.un.org |
可随身携带、无所不能的 便携式扬声器拥有恢弘有力的声音，让您随处享受音乐。 jabra.cn | The go-anywhere, do-anything portable speaker with massive sound that lets you take your music everywhere. jabra.com |
环保署对香港二手物品交易平台上任何地方（或使用该域名 ） 所 提 供的物料描述、服务及／或产品是否准确，物料作特定用途是否恰当，以及提供的物料是否适合 买 卖 ， 均 无 作 出 任何明示或隐含的保证， 亦 不 会 就此承担任何责任。 wastereduction.gov.hk | EPD assumes no liability for any warranty, expressed or implied, as to the accuracy of the material description, services and/or products, the suitability of a particular use, or the merchantability of any material offered any place on the Hong Kong Second-hand Exchange (or using the domain name). wastereduction.gov.hk |
对于买方以其在订立合同时无法预计 到 卖 方 可 能会蒙受的损失为由， 认为卖方所声称 的未实现利润损失金额非常有限的观点，法院予以驳斥（见 《销售公约》第 74 条）。 daccess-ods.un.org | The Court dismissed the buyer’s argument that the damages claimed by the seller for non-realized profit should be limited on the ground that the buyer could not foresee them at the time the contract was concluded (article 74 CISG). daccess-ods.un.org |
该类模块以多种格式提供，可以支持众多不同应用， 从用来对基于 USB 的设计进行基本原型研究的模块，到整合到成品设计中以提供 USB 连接的模块，无所不包。 digikey.cn | The modules are available in a range of formats to support various applications. The range consists of modules to carry out [...] basic prototyping of USB [...] based designs to modules which can be integrated to provide USB connectivity [...]within finished product designs. digikey.ca |
我们的产品种类齐全，从业界领先的运算放大器到定制的片上系 统 无所不 有。 automotive.analog.com | Products range from industry-leading op-amps to customized systems-on-chip. automotive.analog.com |
布鲁克公司可为焊接工业中的所有作业提供各种解决方案，从原材料和焊条进行的进料检验，到所有焊接前、焊接中和焊接后检查 ， 无所不 包。 bruker.com | Bruker offers a wide portfolio of solutions for all tasks within the welding industry [...] ranging from incoming inspections of raw materials and [...] welding rods to all kinds of pre-, [...]in- and post-welding inspections. bruker.com |
现金池不存在其他重大价格风险，因 其 不卖 空 或 借入证券或押金购买证 券，所有这 些限制了资本可能出现的损失。 daccess-ods.un.org | The offices away from Headquarters cash pool is not exposed to significant other price risk, as it does not sell short, or borrow securities, or purchase securities on margin, all of which limits the potential loss of capital. daccess-ods.un.org |
Avus Capital 和客户都无法取 消下述情况下的已执行交易：该交易以正常价格执行，且客户已确 认他“买”或“卖”所需数 量的有关交易品。 trading212.com | Avus Capital [...] and the Client cannot cancel an executed deal provided that the deal is executed at a proper price and the Client has confirmed that he “buys” or “sells” the desired quantity of the [...]relevant instrument. trading212.com |
通过买卖协议进行 的不动产 和永久使用权的转让是有效的，但 买卖协议必须在政府公证部门以公证契约的 形式签署。 paiz.gov.pl | Both real estate and perpetual usufruct transfers become valid through a sales agreement, which is obligatorily signed in front of public notary in the form of the notary deed. paiz.gov.pl |
建立了 具有广泛性而且无所不包的 非洲同侪审议机制全国理事会，以管理莱索托非洲同 侪审议机制进程。 daccess-ods.un.org | A broad-based and all-inclusive APRM National Governing Council (NGC) was set up to manage the APRM process in the country. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿 童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童― ― 所 有 这 些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
无所不能的 连接它可以连接您的智能手机、MP3 播放器、平板电脑、笔记本电脑或者可以通过蓝牙、®3.5 毫米音频线缆或 USB 线缆播放音乐的任何设备。 jabra.cn | Well-connectedConnect to your smartphone, MP3 player, tablet, laptop or anything that can play music using Bluetooth®, a 3.5 mm audio cable or USB cable. jabra.com |
Stewart能让全球的投资比以往更为合理、可行，他所从事的投资和物业服务可 为 所 有 的 买 卖 双 方 ， 无 论 拥有多少财富，提供绝无仅有的、可信的、经过证实的咨询指导。 tipschina.gov.cn | Making global investment more feasible than ever, Stewart's sought after investment and property locator services bring unique, trusted, and proven guidance to buyers and sellers of all wallet sizes. tipschina.gov.cn |
随着无所不在的 网络时代的到来，公司的晶体器件被广泛应用于从移动通信和固定无线电通信到办公自动化、视听及汽车电子设备等多种应用中。 digikey.cn | As the era of the ubiquitous [...] networked society unfolds, the Company’s crystal devices are being utilized [...]in diverse applications, [...]ranging from mobile communications and fixed radio communications to office automation, audiovisual, and automotive electronics equipment. digikey.ca |
自此之后，Big Bang、 King Power,、Classic Fusion 和 Masterpiece四大系列腕表相继问世，搭载的机芯功能由简到繁 ， 无所不 包 （计时码表、陀飞轮、三问报时、"教堂钟声"三问报时、追针、闪电追针、飞返日期显示、第二时区显示等等）。 lvmh.cn | Since then, there have been 4 collections – Big Bang, King Power, Classic Fusion and Masterpiece, housing movements ranging from the most simple to the most complicated (chronograph, tourbillon, minute repeater, minute repeater with cathedral chime, split-seconds, jumping seconds, retrograde date, GMT…). lvmh.com |
考虑到全球契约的特殊地位、紧张的活动、越来越多的资源以 及 无所不包 方 法带来的风险，检查专员认为，有改进余地。 daccess-ods.un.org | Given the special status, intense activity, increasing resources received, and the risks associated with the allembracing approach, the Inspectors consider that there is room for improvement. daccess-ods.un.org |
华联拍卖，公司实力雄厚，业务涉及金融，银行资产 拍 卖 ， 动产 ， 不 动 产，专利，商标等多个领域的有形 和 无 形 资产 拍 卖 , 公 司已取得了罚没物资和国有土地使用权的拍卖资格。 business-china.com | Chinese association auctions, company strength abundant, service [...] involved finance, bank [...] property auction, movable property, real estate, patent, trademark many domains visible and intangible asset auction, company has obtained punishes and confiscates commodity and state-owned land employment [...]right auction qualifications. business-china.com |
最后，加入红利率，抛弃资产前的等待成本（例如，持有资产 不卖出所需支付的税收和维修费，用资产现值的百分比来衡量）会降低期权的价值。 crystalballservices.com | Finally, adding a Dividend Rate, the cost of waiting before abandoning the asset (e.g., the annualized taxes and maintenance fees that have to be paid if you keep the asset and not sell it off, measured as a percentage of the present value of the asset) will decrease the option value. crystalballservices.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。