| 单词 | 无意识 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无意识 —involuntarySee also:无意 n—no intention n 意识—realize • be aware 意识 n—sense n 意识 v—realiseBE v
|
由于海底电缆细而脆弱， 并且只是铺设在海床上，因此各种原因都可导致这种 断裂，例如一艘船无意识地将 锚抛错地方。 daccess-ods.un.org | As submarine cables are slim and fragile, and simply laid on top of the seabed, such breaks could happen for any number of reasons, such as a ship unknowingly dropping anchor in the wrong place. daccess-ods.un.org |
该计划试图防止掠夺性出口融资造成的供给国之间的 利益转移，并且控制从供给国到购买国 的 无意识 财 富转 移。 crisisgroup.org | The Arrangement seeks to prevent the shifting of profits from one supplier [...] state to another via predatory export [...] finance and to control unintentional transfers of wealth [...]from suppliers to buyers. crisisgroup.org |
暴力文化因其持续时 间和影响范围，正在科特迪瓦人民的想象中和集 体 无意识 中 深 深扎根。 daccess-ods.un.org | There has been so much violence for so long that a culture of violence is taking root in the people’s [...] imagination and collective unconscious. daccess-ods.un.org |
科研人员发现了具有高度结构的脑电图（EEG）特征，可能用于准确追踪进入和脱离由异丙酚诱导 的 无意识 状 态 的转变过程。 chinese.eurekalert.org | Researchers have identified highly structured [...] electroencephalogram (EEG) signatures that could be used to precisely track transitions into and out [...] of propofol-induced unconsciousness. chinese.eurekalert.org |
螺栓力连指手套，以帮助他回到好莱坞，螺栓后敲手 套 无意识 的 两个卡车上开始他们的旅程向西。 zh-cn.seekcartoon.com | Bolt forces Mittens to help him get back to Hollywood, and after Bolt [...] knocks Mittens unconscious the two start [...]their journey westward on a truck. seekcartoon.com |
流行音乐成功地摆脱自己的自己的紧张，但他头晕目眩，陷 入 无意识。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops succeeds in ridding himself of his nervousness; however, he becomes dizzy [...] and falls into unconsciousness. en.seekcartoon.com |
无意识释放：任何未获授权的植物材料被释放到环境、人类食品或家 畜饲料链中。 excellencethrou...stewardship.org | Product withdrawal: Recovery of product from the supply chain and/or commerce. excellencethrou...stewardship.org |
此 外，往往有一个“玻璃天花板”——一个无形的、有 时 无意识 的 屏 障，阻止妇女 在科学和技术领域取得进步。 daccess-ods.un.org | In addition, there was often a glass ceiling, an [...] invisible, sometimes unintentional, barrier that [...]prevented women from advancing in science and technology. daccess-ods.un.org |
全身麻醉”意味着患者是无意识的， 没有主动的动作或是对疼痛没有感觉，对于手术过程也没有意识或记忆。 beijing.ufh.com.cn | General anesthesia means the patient is unconscious, has no voluntary movements or sensation of pain, and no awareness or memory of the procedure. shanghai.ufh.com.cn |
在持久性有机污染物的无意识，里 格比使用在他的脸上画一个骗子，他的朋友非常的混乱。 zh-cn.seekcartoon.com | During Pops’ unconsciousness, Rigby uses a [...] Sharpie to draw on his face, much to the disarray of his friends. en.seekcartoon.com |
撒切尔夫人时期的财政大臣，Nigel Lawson决定，英镑应该紧随西德马克，导 致 无意识 的 通 货膨胀急剧上升，因为不合适的低利率政策导致了经济繁荣。 cn.forexct.com | In 1988, Margaret Thatcher's Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson decided that [...] the pound should "shadow" the [...] West German Deutsche Mark, with the unintended result of [...]a rapid rise in inflation as the economy [...]boomed due to inappropriately low interest rates. forexct.com.au |
最后，那种无意识的地 图不再让人满足，制图者协会绘制了这个王国的地图，地图的尺寸就是这个王国，适于地点的一一对应。 shanghaibiennale.org | In time, those Unconscionable Maps no longer satisfied, and the Cartographers [...] Guilds struck a Map of the Empire whose size [...]was that of the Empire, and which coincided point for point with it. shanghaibiennale.org |
到了梦幻般的婆罗门修行，其教义中的奥义书找到当时的学校里，一切事物的最终来源不是个人的梵天，但无形的，characterle ss ， 无意识 的 精神在阿特曼（自我）已知的，或者更常见的浪。 mb-soft.com | To the prevailing school of dreamy Brahmin ascetics, whose teachings are found in the Upanishads, the ultimate source of all things was not [...] the personal Brahmá, but the formless, [...] characterless, unconscious spirit known [...]at Atman (self), or, more commonly Brahmâ. mb-soft.com |
可 以访问 “配置管理器”的其他用户，可能会 在 无意识 下 创 建管理员版本 的配置文件，并替换为他们自己的扫描站设置。 graphics.kodak.com | Other users who have access to the Configuration Organizer can create an Administrator version of a configuration file and without knowing it, replace the Scan Station settings with their own. graphics.kodak.com |
麻醉剂是用于开启和维持患者无意识 状 态的药品，必须由拥有资格证书的麻醉师来使用。 shanghai.ufh.com.cn | Anesthetics are the drugs that are used to start [...] and maintain unconsciousness and must be [...]administered by licensed anesthesiologists. shanghai.ufh.com.cn |
在随后的风暴，船被破坏和Ariel保存 无意识 的 埃 里克溺水。 zh-cn.seekcartoon.com | In the ensuing storm the ship is destroyed and [...] Ariel saves the unconscious Eric from drowning. seekcartoon.com |
在摧毁心灵和“无意识”的 战争机器面前，人人皆无能为力，此种情况下“压 迫者和被压迫者”这样的词语几乎失去意义；S.Weil [...] (西蒙娜·韦伊),Reflexiones sobre las Causas de la Libertad y de [...]la Opresión Social,Barcelona, Ed. daccess-ods.un.org | The terms “oppressors and [...] oppressed” almost lose meaning, in face of the impotence [...]of everyone in front of the machine of [...]war, converted into a machine of destruction of the spirit and of fabrication of the “inconscience”; S. Weil, Reflexiones sobre las Causas de la Libertad y de la Opresión Social, Barcelona, Ed. daccess-ods.un.org |
而且，如果管理者对自己的组织文化 无意识 的 话，他们将被动地为文化所左右。 12manage.com | Furthermore, if managers do [...] not become conscious of the cultures in which they are embedded, those cultures will manage them. 12manage.com |
使那些疏远的灵魂遭遇、伴和的动力可就是建造 Phong Nguyet 的非常和蔼可近的老板娘，这也是多部分食客在提到 Phong Nguyet 时无意识中脱口而言的认定。 phongnguyet.vnnavi.com.vn | One factor which makes that blending and renascence of the spirit is [...] the owner of the shop, such [...] a gracious, friendly lady and that is also the comment made by a number [...]of guests when mentioning Phong Nguyet. phongnguyet.vnnavi.com.vn |
的艾登和Brietta带来一种无意识的安 妮卡到云王国。 zh-cn.seekcartoon.com | Aidan and [...] Brietta brings an unconscious Annika to the [...]Cloud Kingdom. seekcartoon.com |
我们可以做无意识的祷告，心灵没有任何投入；我们可以告诉主，那是祂的问题，不是我们的；我们可以拥有快速起落的情绪经验，然後继续去做比较不沈重的事情。 amccsm.org | We can offer an automatic prayer that does not involve heart and spirit engagement; we can tell the Lord that it is His problem not ours; we can have a quick one-off emotional experience and then move on to something less taxing. amccsm.org |
整个产品生命周期可能发生的潜在意外事故包括： 有繁殖能力的植物被无意识／未获授权释放到环境中 excellencethrou...stewardship.org | Examples of potential incidents that may occur throughout the product life cycle could include excellencethrou...stewardship.org |
在一个名为《这不是一个男人》的对妇女反暴力运动中, 我有机会实现一个想法去表现梦境和 无意识 的 拍摄，我拍了一个女人在一个完全模糊的黑色背景, [...] 白色的痕迹拍击的身上压碎它到地上。 luxe-immo.com | For a campaign against violence on women entitled This is not a man, I had [...] the opportunity to work on the idea of [...] dreams and the unconscious and I photographed [...]a woman on a black background completely [...]blurred, with white marks of slaps on the body that crushed it to the ground. luxe-immo.com |
向各国政府提供供资的办 法将允许制定与国家相称的政策和/或方案，以 [...] 鼓励有益于气候的氟氯烃淘汰；这还将在没 有任何无意识激励 的情况下，创立一个对技术选择中立的体系。 multilateralfund.org | The approach of providing funding to Governments would allow for the design of country-appropriate policies and/or programmes to encourage climatefriendly HCFC [...] phase-out; it would also create a framework that is neutral for the choice of [...] technology, without any unintended incentive. multilateralfund.org |
组织文化的核心或精华是早已在人们头脑中生根的不被意识到的假设、价值、信仰、规范等，由于它们大部分出于一 种 无意识 的 层 次，所以很难被观察到。 12manage.com | The core, or essence, of culture is represented by the [...] basic underlying assumptions and values, which are difficult to discern because they [...] exist at a largely unconscious level. 12manage.com |
然而，缔约国往往没有明确地划分故意或者非故意的传播，可能 是 无意识 起草 的立法具有如此宽的范围以致于将 无意识 的 传 播或接触定为犯罪行为。 daccess-ods.un.org | However, the delineation between intentional [...] and unintentional transmission is often not clearly made by States – legislation may be unintentionally drafted with such breadth as to allow for the criminalization of unintentional transmission or [...]exposure. daccess-ods.un.org |
因此，很难将这些付款看作“无意识 激 励 ”； (d) 假设第 5 条国家企业根据预计的高额增支经营成本付款而选择淘汰消耗臭氧 层物质的技术，这是没有确实依据的，并对多边基金审查程序提出了质疑。 multilateralfund.org | (d) The assumption that Article 5 enterprises selected technologies to phase out ODS on the basis of an expected payment of high IOC is unsubstantiated, and questions the review process of the Multilateral Fund. multilateralfund.org |
Castello 先生（美利坚合众国）说，可以删除“最 [...] 大限度”和“立即”等词，以避免在其提案 中 无意 识地透 出惩罚性语气；但是他后来根据第 [...] 34 条草案 第 2 款，在“承认和执行”前面插入了“从速”一 词。 daccess-ods.un.org | (United States of America) said that any unintended punitive tone in his proposal could be avoided by [...] deleting the words “maximum” and [...] “immediate”; but he would then add the words “without [...]delay” after the words “recognition [...]and enforcement”, in line with draft article 34, paragraph 2. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。