请输入您要查询的英文单词:

 

单词 无情无义
释义

See also:

无情

pitiless
heartless

无情 n

heartlessness n

情义

affection
comradeship

无义

nonsense
faithless
immoral

External sources (not reviewed)

加拿大对朝鲜普遍缺乏基本自由和人道 义情 况 表 示关注,特别是长期粮食短缺无法充分取得安全饮用水。
daccess-ods.un.org
Canada expressed concerns regarding to
[...]
the overall lack of
[...] basic freedoms in DPRK and the humanitarian situation, in particular the chronic food [...]
shortage and inadequate
[...]
access to safe drinking water.
daccess-ods.un.org
它支持决议授权采 取的措施,更重要的是,它支持在各级采取的一切努 力,向那无情践踏被卷入武装冲突和政治或人道义危机的儿童权利的人施加更多压力。
daccess-ods.un.org
It supports the measures authorized by the resolution and, over and above that, all efforts undertaken at various levels to bring added pressure
[...]
to bear on those who
[...] remorselessly trample on the rights of children caught up in armed conflict and in political or humanitarian crises.
daccess-ods.un.org
针对2008年5 月普遍定期审查进程中提出的问题,斯里兰卡总检察长 说,尽管由于世界上无情的恐怖主 义 组 织 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织造成了恐 怖气氛,斯里兰卡的安全处于严重危急状况,但是该国的政策并不是通过和实施 [...]
超越法律范围的特别措施。
daccess-ods.un.org
200. Responding to questions raised during the universal periodic review process in May 2008, the
[...]
Attorney General of
[...] Sri Lanka stated that, notwithstanding the serious nature of the security situation prevailing [...]
in Sri Lanka resulting
[...]
from a reign of terror unleashed by the most ruthless terrorist organization in the world, the LTTE, it was not the policy of the State to adopt and enforce extraordinary measures outside the framework of the law.
daccess-ods.un.org
如果某项诉讼已失去义,无需加 以裁决,庭长在将相关意图告知各当事方 并在适用情况下 收到当事方意见之后,可在任何时候自行通过一项附有理由的 命令。
daccess-ods.un.org
If an action has become devoid of purpose and there is no longer any need to adjudicate it, the President may, at any time, of his or her own volition, after having informed the parties of that intention and, if applicable, received their observations, adopt a reasoned order.
daccess-ods.un.org
进行的战略分析和威胁预防,使得有可能衡量和评估对可能成 为恐怖袭击对象的目标给予实物保护,不断改 情 报 数 据和其他方面的行动,以 预防、打击和消除针对古巴的所有形式和表现的恐怖 义 , 无 论 其 来自何处。
daccess-ods.un.org
Strategic analysis and threat prevention make it possible to weigh and assess the physical protection of
[...]
possible terrorist targets
[...] and to improve intelligence data and the operations of other forces on a continuing basis, in order to attain the objective of preventing, combating and eradicating terrorism against [...]
Cuba in all its forms
[...]
and manifestations, from wherever it may come.
daccess-ods.un.org
如果 DS SolidWorks 意识到资料存在以下可能:(i) 诋毁他人、淫秽、过度暴力、具有丑闻性诽谤性或 DS SolidWorks
[...]
独立判断其内容不可接受、令人不快或反感,(ii)
[...] 违反任何法律、法规或第三方权利,包括但不限于版权法规定的权利和有关禁止诽谤、中伤、侵犯他人隐私的法规,(iii) 或有可接受使用政策一节规情况的 ,则 DS SolidWorks 有权无义务删 除该资料或禁止访问该资料。
3dcontentcentral.cn
If DS SolidWorks is made aware of Data that may be (i) libelous, obscene, excessively violent, scandalous, defamatory, or that DS SolidWorks determines in its sole discretion to be otherwise unacceptable, undesirable, or objectionable, (ii) a violation of any law, regulation, or rights of a third party, including, but not limited to, rights under the copyright law and prohibitions on libel, slander, and invasion of privacy, or (iii) a violation
[...]
of the Acceptable Use
[...] Policy set forth herein, DS SolidWorks has the right, but not the obligation, to remove or [...]
disable access to that Data.
3dcontentcentral.com
在人道义紧急情况的具体领域,联 合国教科文组织参加了由儿童基金会协调的教育小组。
unesdoc.unesco.org
In the specific field of humanitarian emergencies, [...]
UNESCO participates in the education cluster coordinated by UNICEF.
unesdoc.unesco.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖义而 开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧情 况,以及对核放射性威胁级紧情况 , 进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in
[...] relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear [...]
and radiological
[...]
threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
不能把容忍此类现象作为 一个政治正确性问题处理,而应将其视为一种极无 情的表现,是对所有反法西斯义者 记 忆的诽谤。
daccess-ods.un.org
Tolerating such phenomena could not be dismissed as a matter of political correctness but was rather a manifestation of deep cynicism, defamatory to the memory of all those who had fought against fascism.
daccess-ods.un.org
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是 无 论 合规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇情况 时 ,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。
daccess-ods.un.org
In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible.
daccess-ods.un.org
冈比亚还报告称,它继 续开展合作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道义排雷 队,时刻准备应对任何紧 情 况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas
[...]
and has a well trained and
[...] fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
国家接受,
[...] 在接受本协定以及执行委员会履行第 3 款所述供义务的情况下 ,如果物质的任何消费量 超过附件 2-A [...]
第 1.2 行规定的数量(“附件 C 第一类物质的最高允许消费总量”),这是 本协定针对附件 1-A 规定的所有物质的最后削减步骤,或者任何一种物质的消费量超过
[...]
第 4.1.3、4.2.3、4.3.3、第 4.4.3 和第 4.5.3 行所规定的数量(剩余的符合资助资格的消费 量),该国将没有资格就这些物质申请或接受多边基金的进一步供资。
multilateralfund.org
The Country accepts that, by its acceptance of this Agreement and
[...]
performance by the Executive Committee
[...] of its funding obligations described in paragraph [...]
3, it is precluded from applying
[...]
for or receiving further funding from the Multilateral Fund in respect to any consumption of the Substances which exceeds the level defined in row 1.2 of Appendix 2-A (maximum allowable total consumption of Annex C, Group I substances) as the final reduction step under this agreement for all of the Substances specified in Appendix 1-A, and in respect to any consumption of each of the Substances which exceeds the level defined in rows 4.1.3, 4.2.3, 4.3.3, 4.4.3 and 4.5.3 (remaining eligible consumption).
multilateralfund.org
她还强调了这个问题的跨部门性质及其对实现八项千年发展目标中的每一项目标方面所具有的重大义,无论是 在消除贫困或饥饿方面,还是在确保普及教育和性别平等方面。
unesdoc.unesco.org
She also underlined the cross-cutting nature of water, and its critical importance in achieving each of the eight MDGs, whether it be the battle against poverty or hunger, or ensuring universal education and gender equality.
unesdoc.unesco.org
索马里公民遭受冷无情的军阀的勒索、其沿海和毗连海路海盗行为层出不 穷;海洋资源遭到外部势力肆无忌惮的掠夺;这些虚弱和四分五裂的实体被邻国 [...]
利用以达成不公正和非法的协定,或利用这些脆弱的小国作为其国内经济的附属 体,这些就是纷乱的索马里局势产生的一些令人不安的现实。
daccess-ods.un.org
The extortion of
[...] its citizens by ruthless and callous warlords; [...]
the mushrooming and proliferation of piracy along its coasts
[...]
and adjacent sea lanes; the unconscionable plundering of its maritime resources by extraneous forces; the instrumentalization of the weak and fragmented entities by neighbouring countries both to extract unfair and illicit agreements or to use these fragile mini-States as an appendage of their domestic economies are some of the disturbing realities that this simmering Somali situation has given rise to.
daccess-ods.un.org
您理解并同意,公司可以无义务审查并根据其全权判断删除或移除(未经通知)任何用户内容,包括但不限于根据公司全权判断认为是违反本协议或可能是冒犯性的、非法的或可能违反用户或他人权利、伤害或威胁用户或他人安全的用户内容。
cmn.beyondtheshock.com
You understand and agree that the Company
[...] may, but is not obligated to, review and [...]
delete or remove (without notice) any
[...]
User Content in its sole discretion, including without limitation User Content that in the sole judgment of the Company violate this Agreement or which might be offensive, illegal, or that might violate the rights, harm, or threaten the safety of Users or others.
beyondtheshock.com
通常在这种情形下,该组织被认为是国际社会的一部分,而对国际 社会承担义务,或者由于特情况 , 违反 义 务 是 对该组织承担的,例如针对 该组织所管理的一片领土而使用武力。
daccess-ods.un.org
This occurs if the organization is considered to be a component of the international community to which the
[...]
obligation is owed or if
[...] the obligation breached is owed to the organization because of special circumstances, for instance because [...]
force is used in
[...]
relation to a territory that the organization administers.
daccess-ods.un.org
5. 学区无义务因您撤销许可而将您子女教育档案中接受过特殊教育及相关服务的信息 删除。
spsfc.com
5. is not required to amend your child’s education records to remove any reference to your child’s receipt of special education and related services because of the revocation of consent.
spsfc.com
妇女署通过前妇发基金,一直是联
[...] 合国和机构间常委会内的非政府组织及其加强人道 义 紧 急 情 况 两性平等指导 方针工作的密切观察员/伙伴,并与其他联合国组织,特别是开发署、人口基金 [...]
和儿童基金会密切合作,以应对在特定人道主义状况下,例如在巴基斯坦的水灾
[...]
和地震以及联合国对 2004 年印度洋地震和海啸的反应中,与妇女权利有关的问 题。
daccess-ods.un.org
UN-Women, through the former UNIFEM, has been a close observer/partner with the United Nations and NGOs in the IASC and its
[...]
work to strengthen gender equality
[...] guidelines for humanitarian emergencies and [...]
has worked closely with other United Nations
[...]
organizations — particularly UNDP, UNFPA, and UNICEF — to respond to issues related to women’s rights in specific humanitarian contexts, such as the floods and earthquake in Pakistan and the United Nations response to the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
daccess-ods.un.org
虽然迄今为止当中国政府采取具体行动时都还 能够约束民族义情绪, 但群情激愤的国内环境仍 然制约了政府政策抉择及其应付问题的能力。
crisisgroup.org
While Beijing has been able
[...] to rein in nationalist sentiment over the South [...]
China Sea when it adopts a specific policy,
[...]
this heated environment still limits its policy options and its ability to manage the issue.
crisisgroup.org
特别严重关切关于以色列占领部队在杰宁难民营和其他巴勒斯坦城市犯下 的严重违反国际人道主义法行为的报道, 表示深切关注巴勒斯坦平民的人道 义情 况 严 峻,包括因以色列包围和攻击 巴勒斯坦城市无法获 得粮食、水和医药
daccess-ods.un.org
Expressing its profound concern at the dire humanitarian situation of the Palestinian civilian population, including the lack of access to food, water and medicines, owing to the Israeli siege and the attacks on Palestinian cities
daccess-ods.un.org
此外,对此案件人道义情况的总体评估也未显示出有任何极 为非同寻常的情况,可令瑞典当局根据《外籍人法》第2章第4 [...]
节考虑批准其居 住许可。
daccess-ods.un.org
Furthermore, an overall
[...] assessment of the humanitarian circumstances of the case, including [...]
his health status, did not reveal
[...]
any exceptionally distressing circumstances to make the Swedish authorities consider granting a residence permit under chapter 2, section 4, of the Aliens Act.
daccess-ods.un.org
例如,有些巩发党员目前可能会
[...] 担忧在一个更自由公正的选举环境中他们自身的命 运或政党的前途;一些政客和裙带商人可能会担心 改革会威胁他们的经济利益;有强烈民族 义情结 的 人可能会对所谓的对西方世界的妥协行为感到不 安;其他一些人可能会反对与昂山素季及民盟达成 和解,尤其是在议会补选之后。
crisisgroup.org
For example, some USDP members now likely have concerns about their fate or their party’s in a more free and fair electoral environment; some politicians and crony
[...]
businessmen may have
[...] concerns that some reforms will threaten their economic interests; those with a strong nationalistic disposition [...]
may feel uncomfortable
[...]
with what they might classify as concessions to the West; others may object to reconciliation with Aung San Suu Kyi and the NLD, particularly in the wake of the by-elections.
crisisgroup.org
大会作为联合国最民主和最具有代表性的机构 发挥了中心作用,今天又召集会议,回应来自世界各
[...] 个角落的呼吁,要求进行认真努力,以结束已经爆发无情暴力 并制止占领国以色列对在被困加沙地带 [...]
毫无防卫能力的巴勒斯坦平民制造的大屠杀和破坏。
daccess-ods.un.org
Undertaking its central role as the most democratic and representative body of the United Nations, the General Assembly has convened today in response to appeals from all corners of the
[...]
world for serious efforts to be made to bring
[...] an end to the senseless violence that [...]
has erupted and to stop the carnage and destruction
[...]
being perpetrated by Israel, the occupying Power, against the defenceless Palestinian civilian population in the besieged Gaza Strip.
daccess-ods.un.org
最近的研究表明,对能力
[...] 发展的有效支持依然是履行造福儿童核心承诺和实现早日复苏的关键,需要在所 有发展和人道义情况下 统一开展各项努力。
daccess-ods.un.org
Recent studies have shown that effective support to capacity development remains central to
[...]
fulfilling the CCC and to early recovery, and requires harmonization of efforts across
[...] development and humanitarian contexts.
daccess-ods.un.org
我们强烈谴责所有形式和表现的恐怖 义 , 无 论 由 何人所为、在何地发生、 其目的为何,因为恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一。
pseataskforce.org
We strongly condemn terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
pseataskforce.org
那么,各方还必须确认,如果占领无 情地逼 我们沿这条道路走下去,那我们就将陷入一条 只会给巴勒斯坦人民和以色列人民及整个区域带来 更多暴力、痛苦的轨道,从而把我们推入又一个黑暗 时代,并使我们比以往任何时候都更远离我们在中东 实现和平、安全和共存前景的崇高目标。
daccess-ods.un.org
It must also then be recognized that if recklessly forced down this path by the occupying Power, we will be taken on a trajectory that will bring only more violence, suffering, loss and instability for both the Palestinian and Israeli peoples, as well as the region as a whole, propelling us into yet another era of darkness and taking us further away than ever from our noble goal of realizing a future of peace, security and coexistence in the Middle East.
daccess-ods.un.org
这些广播电台—— 属于同居住在美国境内反对古巴的臭名昭著的恐怖 分子有关的组织或为这些组织提供服务———中有 一些播出节目,号召搞破坏、进行政治攻击和暗杀知 名人士,并涉及恐怖义无线电台广播常会谈到的其 它议题。
daccess-ods.un.org
Several of those radio broadcasters — which belong or provide their services to organizations linked to known terrorist elements who reside in, and act against Cuba from, United States territory — broadcast programmes calling for sabotage, political attacks and the assassination of prominent persons and dealing with other subjects typical of terrorist radio broadcasts.
daccess-ods.un.org
尽管在某些情况下, 国际社会为确保平民的安全和权利采取了行动,但
[...] 它尚未采取果断行动结束以色列对巴勒斯坦土地无情占领 ,也未听取巴勒斯坦平民对获得急需保护 [...]
的呼吁。
daccess-ods.un.org
Whereas in some instances the international community had acted to ensure the safety and rights of the civilian
[...]
populations, it had yet to take decisive
[...] action to end the ruthless Israeli occupation [...]
of Palestinian lands and heed the appeals
[...]
of Palestinian civilians for muchneeded protection.
daccess-ods.un.org
在 2005 年世界高峰会议成果文件中(2005 年 9 月), 各国领导人一致 “强烈谴责所 有形式和表现的恐怖义,无论由 何人所为、在何地发生、其目的为何,因为恐 怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一” (第 81 段)并欢迎“秘书长确定了 一项反恐战略的要点”;他们进一步强调“大会应毫不拖延地发展这些要点,以 便通过并执行一项战略,推动在国家、区域和国际级别采取全面、协调、连贯的 反恐对策,这项战略还须考虑到助长恐怖主义蔓延的原因。
unesdoc.unesco.org
In the 2005 World Summit Outcome document (September 2005), the world leaders agreed to “strongly condemn terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security” (para. 81) and welcomed “the Secretary-General’s identification of elements of a counter-terrorism strategy”; they further underscored that “these elements should be developed by the General Assembly without delay with a view to adopting and implementing a strategy to promote comprehensive, coordinated and consistent responses, at the national, regional and international levels, to counter terrorism, which also takes into account the conditions conducive to the spread of terrorism.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 13:30:51