| 单词 | 无尾熊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无尾熊 —koalaSee also:尾 n—tail n • remnant n 尾—remainder • extremity • horse's tail • sixth of the 28 constellations • pointed posterior section of a locust etc 熊—rebuke • scold • surname Xiong • shine brightly • brilliant light
|
这是一个懒散的，无礼的懒鬼大熊猫 ， 命名为宝，谁是最大的风扇周围的功夫并不完全派上用场，而在他家的面店每天工作的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | It's the story about [...] a lazy, irreverent slacker panda, named Po, who is [...]the biggest fan of Kung Fu around...which doesn't [...]exactly come in handy while working every day in his family's noodle shop. en.seekcartoon.com |
他亦認為，除了增 [...] 加新的旅遊景點以外，政府當局及旅發局亦應利用適合的機 會，例如再有兩隻大熊貓到港，推廣香港的旅遊業。 legco.gov.hk | He also opined that in addition to adding new tourism attractions, the Administration and HKTB should [...] also make use of suitable opportunities, such as the arrival [...] of another two Giant Pandas, to promote Hong Kong's [...]tourism. legco.gov.hk |
它能确保尾渣中无流失 的纤维，而且能在高通过量下保持低能耗。 anfahrkomponenten.eu | It ensures stable pre-screening of primary and secondary fibers in the medium consistency range. anfahrkomponenten.eu |
Teddyfish的主線生產手提帆布袋，一只 「 熊 身 魚 尾 」 的 舊式蓋章已經別具經典風格。 think-silly.com | Each canvas tote bag in the Teddyfish main collection is stamped with a classic ‘Teddyfish’ emblem. think-silly.com |
游客可以在步行路径上看到沙袋鼠、 袋 熊 、 短 尾 海 鸥和小企鹅，或是参加野生动物巡游，观察海豚、迁徙途中的鲸鱼和澳大利亚海狗。 australia.com | Visitors can [...] spot wallabies, wombats, short-tailed shearwaters and [...]little penguins on the walking trails or take a wildlife [...]cruise past dolphins, migrating whales and Australian fur seals. australia.com |
此外，如果届会不再分两期举行，那么委员会有几位委员可 能 无 法 从 头至 尾参加 完十周或十二周的会议，委员会的效力可能会受到损害。 daccess-ods.un.org | In addition, given that several members of the Commission might not be able to attend the entire ten- or twelve-week duration of an undivided session, the efficacy of the Commission would be hampered if the undivided session were to be reintroduced. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围 ， 熊 市 力 量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...]振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving [...] Average, Variable Index Dynamic Average, [...] Average True Range, Bears Power, Bulls Power, [...]Chaikin Ocillator, Commodity Channel [...]Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
但后由皇家方舟号航空母舰起飞的剑鱼式鱼雷轰炸机所发射的鱼雷击中了俾斯麦号，导致俾斯麦号 的 尾 舵 被 卡住 ， 无 法 控制正常航行方向。 trumpeter-china.com | But by the Ark Royal aircraft carrier take-off of the Swordfish torpedo bombers [...] launched torpedoes hit the Bismarck, the [...] Bismarck's rudder jammed, unable to control the direction [...]of the normal navigation. trumpeter-china.com |
从奥克兰（Auckland）和陶朗加（Tauranga）北边， 在高速公路的“City Centre”出口驶出， 当你靠近市区时将看到环岛的一个大旗杆，在环岛转右时靠左侧车道行驶， 旅舍就在转出环岛后左侧的第一条街上，沿这 条 无尾 街 行 驶至尽头即可看见旅舍。 cn.yha.co.nz | From Auckland and the north of Tauranga, take the “city centre” exit from the expressway, as you get nearer the city you will see a large flagpole on the roundabout, stay in the left-hand lane when turning right at the roundabout, we are the first street on the immediate left, the hostel is at the end of the cul-de-sac. yha.co.nz |
导卫座的一个特 点是它采用了无间隙燕尾式安 装系统，和导卫底面的 燕尾键槽匹配，保证对中和夹紧时的形状匹配。 sms-meer.com | They feature a unique clearance free mounting system which incorporates a dovetail key arrangement, designed to engage with a corresponding female dovetail keyway on the base of the roller guide. sms-meer.com |
在这方面，有人指出，蓝尖尾无须鳕 列为“其他公海鱼类种群” 的意义可能不大，因为尽管对这种鱼的捕捞被普遍认为是深水捕捞活动，但大部 分渔获量来自国家管辖区。 daccess-ods.un.org | In this regard, it was noted that the significance of hoki as an “other high seas fish stock” is probably minor because although it is generally considered to be a deep-water fishery, most of the catch is from areas under national jurisdiction. daccess-ods.un.org |
61 70.然而，关于蓝尖尾无须鳕 的捕捞，至少一些管辖区的管理经验表明，可以进 行可持续管理。 daccess-ods.un.org | However, regarding hoki fisheries, management experience in at least some jurisdictions indicates that they can be sustainably managed. daccess-ods.un.org |
特别报告员回顾说，他的报告所采用的方 法首先是为了审视《国际法院规约》第 38 条所承认的国际法的各项渊源；只有 在缺乏这些渊源产生的规则时，才作为逐渐发展的事项，借鉴国内实践提出条款 草案。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur recalled that the methodology adopted in his reports was firstly to examine the sources of international law recognized in article 38 of the Statute of the International Court of Justice; only in the absence of a rule derived from one or the other of those sources could domestic practice serve as a basis for proposing draft articles as a matter of progressive development. daccess-ods.un.org |
委员会在第六十届(2008 年)会议上收到特别报告员的初次报告(A/CN.4/ 598)，探讨发生灾害时的人员保护情况的演变，查明关于这一专题的法律渊源， 以及此前在这个领域编纂和发展法律的情况。 daccess-ods.un.org | At the sixtieth session (2008), the Commission had before it the preliminary report of the Special Rapporteur (A/CN.4/598), tracing the evolution of the protection of persons in the event of disasters, identifying the sources of the law on the topic, as well as previous efforts towards codification and development of the law in the area. daccess-ods.un.org |
在所报道的水蛭捕食两栖类卵例子中 ， 无尾 类 (3 .6%, n=591)明显多于有尾类 (1.6%, n=255)。 actazool.org | Amphibian egg predation by leeches was previously reported for a greater percentage of anurans (3.6%, n=591) than urodeles (1.6%, n=255). actazool.org |
从汉密尔顿（Hamilton ）、玛塔玛塔（Matamata）方向，沿29号国道（State Highway [...] 29）行驶至Barkes转角环岛路口，转左进入Cameron Road/市中心，你将看到高尔夫球场和赛马场，沿Cameron Road行驶至市中心，在Elizabeth Road和Cameron [...] Road的红绿灯路口转左靠右道行驶，下坡前行，在坡底的环岛前转右进 入 无尾 街。 cn.yha.co.nz | From Hamilton, Matamata, follow State highway 29 to Barkes corner roundabout, turn left into Cameron Road/City Centre and you will pass the Golf course and Racecourse, follow Cameron road all the way into the CBD, at the Elizabeth and Cameron Road traffic lights turn left and into [...] the righthand lane, go down the hill, before the roundabout at the bottom of the hill turn [...] right into a cul-de-sac street. yha.co.nz |
在下一个环岛，Elizabeth Street出口转左进入Elizabeth [...] Street然后立即转左进入Elizabeth Street的延线（无尾街）。 cn.yha.co.nz | The next roundabout is Elizabeth Street [...] exit, turn left into Elizabeth Street and then immediately turn left again into Elizabeth [...] Street extension (cul-de-sac). yha.co.nz |
(b) 第 11 段结尾处“将无法获 取”一语改为“将无权根据第 38 条获取 daccess-ods.un.org | (b) To replace at the end of paragraph 11 the phrase “will not be able to obtain” with the words “will not be entitled under article 38 to obtain daccess-ods.un.org |
此外，如果届会不分两期举行，那么委员会有几位委员可 能 无 法 从头 至尾 参加 完十周或十二周的会议，因此如果引入不再分两期举行届会的办法，委员会 的效力可能会受到损害。 daccess-ods.un.org | In addition, given that several members of the Commission might not be able to attend the entire ten- or twelve-week duration of an undivided session, the efficacy of the Commission would be hampered if the undivided session were to be reintroduced. daccess-ods.un.org |
无尾 digikey.cn | No Tail digikey.com.mx |
然而，当我们分别分析来自北美、欧洲和亚洲三个地区的数据时，发现北美的 有 尾 类 和 无尾 类 间存在显著差异。 actazool.org | However, when we analyzed the data from the three geographic areas of North America, Europe and Asia separately, differences were observed between anuran and urodele species in actazool.org |
58 对许多鱼种以及大多数捕 捞活动的了解较少。秘书长 2006 年的报告描述了这些鱼种的一般发展、脆弱性 和特点，59 并提供了有关桔连鳍鲑、海鲂、金眼鲷、洋枪鱼、五棘鲷、蓝 尖 尾无 须鳕 和其他公海种群等鱼种的科学背景资料。 daccess-ods.un.org | Their general development, vulnerability and characteristics are described in the 2006 report of the Secretary-General,59 which also provides detailed scientific background on individual species of orange roughy, oreo dories, alfonsino, toothfishes, pelagic armourhead, hoki and other high seas stocks.60 69. daccess-ods.un.org |
先前被评估为中度开 发的蓝尖尾无须鳕 ，受到充分开发；先前为中度到充分开发的羽鼬鳚，受到充分 到过度开发；滑柔鱼仍为充分开发；以前没有参考资料的巴塔哥尼亚鱿鱼，受到 充分开发；以往为充分到过度开发的南方蓝鳕鱼，现在是过度开发；蓝鳕鱼的状 况仍为充分开发到枯竭。 daccess-ods.un.org | Illegal, unreported and unregulated fishing is a concern within the CCAMLR Convention area and creates uncertainties regarding the actual volume of catches, especially of the Antarctic toothfish. daccess-ods.un.org |
经研究发现, 中国鲎幼体阶段(黄皮鲎)生殖盖板中叶不长于侧叶, [...] 尾呈三角形, 上有一列小刺, 腹甲后端尾上有三个棘突, 尾两下侧边无小刺, 腹甲背面无小刺分布, 但其头胸甲和腹甲背面棘突较长, [...]明显呈幼体状。 actazool.org | There were no little [...] thorns under two lateral ridge of its tail and on the [...]opisthowomatic carapace, and its opisthowomatic [...]carapace immovable spines were much longer. actazool.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是 ， 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。