| 单词 | 无定形碳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无定形碳 —amorphous carbonSee also:无定形 adj—amorphous adj 无形—non-physical • incorporeal • invisible (assets) 无形 adj—invisible adj • amorphous adj • intangibles adj • virtual adj • immovable adj 无形 n—formlessness n
|
技术说明：碳素石墨是一种由 无定形碳 和 石墨构成的合成物，其中石墨的含 量等于或大于 8%(重量百分比)。 daccess-ods.un.org | Technical note: carbon-graphite is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, [...] in which the graphite-content [...]is eight percent or more by weight. daccess-ods.un.org |
他是“无定形机器 人作品” (ARW)团体的艺术总监，该团体成立于1991年，由艺术家和工程师组成，这些人帮助他实现作品。 shanghaibiennale.org | He is the Artistic Director of Amorphic Robot Works (ARW), a collective he founded in 1991, that consists of artists and engineers who help in the realization of his work. shanghaibiennale.org |
罗地亚的无定形沉淀白炭黑的生产步骤为：溶解玻璃质硅酸盐（砂粒 与 碳 酸 钠 在炉中反应生成）然后经过沉淀反应而成。 rhodia.com.cn | Rhodia manufactures amorphous precipitated silica by dissolving vitrious silicate (produced in a furnace from [...] sand and sodium carbonate) followed by precipitation. rhodia.com.cn |
聚合物形成保护性的3D薄膜，在皮肤 上 形 成 无形 的 、 高度耐久性保护屏障，从而帮助维护皮脂膜的完整，用 于 定 妆 并延长无暇肤色。 clarinsusa.com | A Protective 3D [...] film-forming polymer creates an invisible, highly-resistant protective screen, helps maintain the hydrolipidic film, sets make-up and prolongs [...]flawless complexion. clarinsusa.com |
持续拖延更无法确定碳饱和 海洋像以前一样具有同等吸收能力。 unesdoc.unesco.org | Further delay continues [...] raising the uncertainty of a carbon-saturating ocean [...]responding at the same absorption levels as before. unesdoc.unesco.org |
安全理事会在这方面鼓励各国在本国按 照本国当局和立法的规定并根 据国际法采取一 切适当措施，加强出口管制，控制技 术 无形 转让 的渠道以及获取可用于大规模毁灭性武器及其 运载工具的资料的渠道，防止资助扩散活动及进 行扩散方面的运输，并保障敏感材料的安全。 daccess-ods.un.org | The Security Council, in this regard, encourages States to take all appropriate national measures in accordance with their national authorities and legislation and consistent [...] with international law, [...] to strengthen export controls, to control access to intangible transfers of technology and to information that could [...]be used for weapons [...]of mass destruction and their means of delivery, to prevent proliferation financing and shipments and to secure sensitive materials. daccess-ods.un.org |
元素碳是一种形式多 样的材料，可用于众多行业，同时在新的应用领域也有着令人兴奋的发现。 malvern.com.cn | Elemental carbon in its many forms is a material [...] used throughout industry and is still finding exciting new application areas. malvern.com |
工业化国家必须承诺通过国内政策立即、大幅 和 无 条 件 地削 减 碳 排 放和温室 气体排放，并在气候公约框架内具有法律约束力、而且载有基于科学和公平的具 体目标的国际协定中作出表述。 daccess-ods.un.org | Industrialized countries must commit to deep, drastic, and unconditional cuts in carbon and greenhouse gas emissions through domestic measures, to be expressed in international, legally binding agreements [...] within the Climate Convention that [...]contain targets based on science and equity. daccess-ods.un.org |
另一位代 表提请与会代表注意高温环境国家的状况，并指出上述国家目前 尚 无 氢 氟 碳化 合物替代品，还指出，缔约方会议应仅限于讨论有关遵守《蒙特利尔 议 定 书》 及臭氧消耗物质的问题，而不是花时间来讨论全球变暖相关问题，此类问题属 于《气候变化框架公约》的管辖范围。 conf.montreal-protocol.org | Another representative, drawing attention to the situation of high ambient temperature countries and pointing out that there [...] were currently no [...] alternatives to HFCs in those countries, said that the Meeting of the Parties should confine itself to discussing issues related to compliance with the Montreal Protocol and [...]ozone-depleting substances [...]instead of using its time to discuss global warming-related issues, which were under the purview of the Framework Convention. conf.montreal-protocol.org |
背景还包括社会和文化方面的做法和价值观、经济 进程以及与多样性和特性有关的遗产 的 无形 方 面。 unesdoc.unesco.org | It also includes social and cultural practices and values, economic [...] processes and the intangible dimensions of [...]heritage as related to diversity and identity. unesdoc.unesco.org |
资本支出账户的目的是，对涉及资本支出的活动进行管理，这些支出 的 定 义 是： (i) 用于有形或无形资产 的支出，这些资产的使用寿命超过粮农组织的两年度财政 周期；(ii) 这些支出所需的资金水平一般无法从一个两年度的拨款中获得资助。 fao.org | The purpose of the Capital Expenditure Account is to manage [...] activities which involve [...] capital expenditure, defined as being: (i) expenditures on tangible or intangible assets with [...]a useful life in excess [...]of the Organization’s financial period of two years; (ii) which generally require a level of resources which cannot be funded within the appropriation for a single biennium. fao.org |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯 化 碳 淘 汰计划（国家淘汰计划）执行 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 年的年度执行方案，条件是要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification and progress reports on [...] the implementation of [...] the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and approve the annual implementation programme for 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions defined in Appendix 5-A [...]of the Agreement. multilateralfund.org |
这些无定形、玻璃状、低分子量的烃类聚合物可增强热熔胶和压敏胶的粘性和粘接力。 exxonmobilchemical.com | These amorphous, glassy, low-molecular-weight [...] hydrocarbon polymers promote adhesion and tack in hot-melt and pressure-sensitive adhesives. exxonmobilchemical.com |
会议着重提出了一些用以消除此类 无形 壁 垒的措施：(a) 加入关 于运输便利化的国际公约；(b) 缔结和执行双边和次区域协定；(c ) 建 立一体化检查站、在边境地区实行联合监管、单一窗口和一站式服 务、以及建立联合自由贸易区；(d) 修正国内相关立法、协调规则和 条例、以及简化单证处理程序；(e) [...] 编制战略性海关文件和采用各种 新型技术。 daccess-ods.un.org | The Conference highlighted a [...] number of measures aimed at removing non-physical barriers: (a) accession to international conventions relating to transport facilitation; (b) formulation [...]and implementation of bilateral and subregional agreements; (c) establishment of integrated [...]check posts, joint border controls, single window and single stop, and joint free trade zones at borders; (d) amendment of domestic legislation, harmonization of rules and regulations, and simplification of documentation and procedures; (e) preparation of strategic customs documents and adoption of new technologies. daccess-ods.un.org |
雷达桅杆上的碳纤维T形飞桥 ，侧面通道进入沙 龙区的玻璃入口等，融合以上所有设计的20米的蒙地卡罗游艇可使您感觉置身于超级游 [...] 艇之上。 beneteau.cn | The Portuguese deck forward, the radar mast [...] to support the all-carbon T-top of the fly [...]bridge, the splendid glass supports that [...]protect the lateral walkways up to the side entrance to the saloon: 20 metres of length that give the impression of being aboard a mega yacht. beneteau.cn |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列 的 定 性和 定量的 分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
瑞士的“Solartaxi”项目通过让 太阳能动力的原型车能够环绕世界行驶向世界表明，移动和 固 定 光 电 板与高效电 池结合使用，就有可能实现无碳移动 ，即使以相对低的成本也可以做到。 daccess-ods.un.org | In enabling a solar-powered prototype vehicle to drive around the world, the Switzerland-based “Solartaxi” project [...] has shown that a [...] combination of mobile and stationary photovoltaic panels and high-efficiency batteries can make carbon-free mobility [...]possible at relatively [...]affordable costs.23 Technologies for using solar energy in maritime shipping and aviation, and wind energy in shipping are also being developed and tested. daccess-ods.un.org |
关于库存、不动产、厂房和设备以及 无形 资 产 的 定 义 已 添加到财务条例和细 则中，而且公共部门会计准则的术语已经适当取代联合国系统会计准则中的术 语。 daccess-ods.un.org | Definitions for inventory, property, plant and equipment and intangible assets have been [...] added to the Financial Regulations [...]and Rules and the appropriate replacement of United Nations system accounting standards terms for IPSAS terms has been made. daccess-ods.un.org |
应用交流：EPDM 弹性体FIPA 元乙丙橡胶 (EPDM)是一种随机无定形弹性物，其可在 60C 的下在 THF 中四分钟内测量完毕。 malvern.com.cn | Application Communication: FIPA of EPDM elastomers Measurements of Ethylene [...] Propylene Diene (EPDM), a [...] random amorphous elastomer, is carried in 4 minutes in THF at 60 C. Molecular weights and intrinsic viscosities by FIPA and conventional [...]GPC are in good agreement. malvern.com |
關於上文第 11 段 (c)項，10,330,000 元的開支是用以購置分析工作 和淨化室設備所需的消耗品和支付有關費用；購置多項實驗工作所需 [...] 的化學品和物料，如液晶體、硅晶片、玻璃晶片、光阻劑、光掩模、 晶片清潔物料、氣體、供有機發光二極管研究之用的基底；購置測試 [...] 裝置，如反應箱、物理測量儀、測量探測器、控制器；支付外間顧問 費用，如有關多種碳物料形成的顧問研究，以及進行推廣和宣傳活動， 促進轉移已開發的技術。 legco.gov.hk | As regards paragraph 11(c), the expenditure of $10,330,000 is for consumables and charges for analytical work and clean room facilities; chemicals and materials for various experiments, e.g. liquid crystals, silicon and glass wafers, photoresists, photomask, wafer cleaning materials, gases, substrates for OLED studies; testing set-ups, e.g. reaction chambers, meters for physical measurements, measuring probes, controllers; [...] external consultancy fees, e.g. [...] consultancy on the formation of various carbon materials; and promotional [...]and publicity activities [...]which aim to facilitate the technology transfer of the developed technologies. legco.gov.hk |
许多代表建议保护有形和无形文化 遗产的工作应继续作为教科文组织文化计划中的一项主要优 先项目和高调的旗舰。 unesdoc.unesco.org | Many delegates proposed that the protection of cultural heritage, both tangible and intangible, should remain a key priority and a high profile flagship of UNESCO’s culture programme. unesdoc.unesco.org |
环境规划署根据第 62/52 号决定，提交了供执行委员会第六十三次会议审议的信息 行动计划，将加快的氟氯烃淘汰管理计划纳入不丹国家政策的主流，以期保持该 国 无碳和 碳中性的情况。 multilateralfund.org | UNEP, in [...] response to decision 62/52, submitted for the consideration of the 63rd Meeting of the Executive Committee a detailed action plan mainstreaming the accelerated HPMP with the national policy of Bhutan to maintain the carbon negative and carbon neutral status [...]of the country. multilateralfund.org |
密克罗尼西亚联邦的代表补充道，这些国家热切 希望遵守这些修正，因为它们对地球的未来而言至关重要，而且《京都 议定 书》涵盖氢氟碳化合 物的事实不妨碍在《蒙特利尔议定书》下解决其生产和消 费问题。 conf.montreal-protocol.org | The representative of the Federated States of Micronesia added that States were keen to observe them, as they were crucial to the future of the planet, and that the fact that emissions of HFCs were covered by the Kyoto Protocol did not preclude addressing their production and consumption under the Montreal Protocol. conf.montreal-protocol.org |
几百万年 [...] 前的海水中含有比现在浓度高得多的钙、镁离 子聚合物，这有利于海洋生物骨骼中 的 碳 酸钙 保持稳定，与 现在的海洋状况相比，能够更好 地适应酸化。 medsea-project.eu | The ocean of millions of years ago also contained much higher calcium and magnesium ion [...] concentrations than are present in the ocean [...] today, which helped to stabilize calcium carbonate minerals [...]in marine animals’ skeletons [...]so they were better able to tolerate the acidified conditions than they are able to do in today’s ocean. medsea-project.eu |
二次有机气溶胶（SOA）能够在大气中由从汽油和柴油尾气释放的未燃 烧 碳 氢 化 合物 所 形 成 ， 导致能够损害人类健康、降低能见度和影响气候的微小颗粒。 chinese.eurekalert.org | SOA can form in the atmosphere from the unburned hydrocarbons emitted in gasoline and diesel exhaust, resulting in tiny particles that can harm human health, reduce visibility, and affect climate. chinese.eurekalert.org |
气候专委会第 四次评估报告7 的调查结果认为，砍伐森林，是碳排放总量的 17 至 20%的来源， 并且世界森林中的碳多于大气中的碳 ， 这 形 成 了 REDD(降排)＋的基础。 daccess-ods.un.org | The findings of the IPCC Fourth Assessment Report,7 that deforestation is the source of 17 to 20 per cent of the total [...] carbon emissions and that [...] there is more carbon in the world’s forests than in the atmosphere form the basis of REDD-plus. daccess-ods.un.org |
仲裁庭有权责令退回或销毁根据合同提供的货物或任何财产(不论是有 形还是无形的)或 任何机密资料，有权命令终止合同，或命令酌情对根据合 同提供的货物、服务或任何其他财产(不论是 有 形 还 是 无形 的 )或任何机密资 料采取任何其他保护措施，这一切均应依照贸易法委员会《仲裁规则》第 26 条(“临时保护措施”)和第 32 条(“裁决的形式和效力”)赋予仲裁庭的权 力而进行。 daccess-ods.un.org | The arbitral tribunal shall be empowered to order the return or [...] destruction of goods or any [...] property, whether tangible or intangible, or of any confidential information provided under the Contract, order the termination of the Contract, or order that any other protective measures be taken with respect to the goods, services or any other property, whether tangible or intangible, or of any confidential information provided under the Contract, [...]as appropriate, all [...]in accordance with the authority of the arbitral tribunal pursuant to Article 26 (‘Interim Measures of Protection’) and Article 32 (‘Form and Effect of the Award’) of the UNCITRAL Arbitration Rules. daccess-ods.un.org |
我们的里程碑包括了定制的颗粒状 无定形 α - 聚 烯烃、用于单组份湿固化热熔胶的聚 酯多元醇、硅烷改性反应性无定形α- 聚 烯烃以及用于反应性热熔胶的丙烯酸酯类及 生物基聚酯，此外还有用于高性能胶黏剂及密封胶的高活性液体聚丁二烯以及具有 极好密封及剥离性能的丙烯酸基热密封漆。 designed-polymers.evonik.com | Our milestones include tailor-made granulated amorphous poly(alpha)olefins, polyester polyols for moisture-curing one-component hot melt adhesives, reactive silane-modified amorphous poly(alpha)olefins, [...] as well as acrylates [...]and bio-based polyesters for reactive hot melts – in addition to highly reactive liquid polybutadienes for high performance adhesives and sealants and acrylic-based heat sealing lacquers for superior seal and peel performance. adhesives-sealants.evonik.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。