| 单词 | 无处 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无处 adverb —everywhere advExamples:无论何处—wherever • anywhere 无处容身—nowhere hide 无处可寻—cannot be found anywhere [idiom.]
|
食物是人体摄入无机砷的主要来源。 在现代工业世界，无机砷无处不在，因此食物难免会含有少量无机砷。 cfs.gov.hk | Food is recognised as the major source of inorganic arsenic exposure and low levels of inorganic arsenic in foods may be unavoidable due to its ubiquitous nature in the modern industrial world. cfs.gov.hk |
时间是一切调查工作的敌人，因为时间的流逝往往意味着证据不再存在；记忆已 经模糊；证人已经死亡或无处可寻。 daccess-ods.un.org | Time is the enemy of all investigations, since its passage often means that evidence is no longer available, memories have gone stale and witnesses have died or are no longer traceable. daccess-ods.un.org |
被困在家里的她孤立无援，默默地忍受着父亲发脾气时的拳脚相加，在一轮轮不断加剧的虐待 中 无处 可 逃。 unicef.org | Isolated in her home, she suffered in silence at the hands of her father’s brutal wrath, trapped in an ever-escalating cycle of abuse. unicef.org |
不论是在吸尘器、电磁炉, 还是家居水池或洗衣机, 它的“内在价值” 无处不见 。 sonderhoff.com | Whether a vacuum cleaner, a ceramic stovetop, a sink or a washing machine – it´s always the hidden facts making the difference. sonderhoff.com |
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 度和不成比例的使用坦克、F-16 战斗机、直升机和其 [...] 他重武器、包括含磷弹和致密惰性金属炸弹等武力， 人民的沉重苦难在继续，加沙人民 无处 躲 无处 藏。 daccess-ods.un.org | As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, F-16s, helicopters and other heavy weapons, including white phosphorous shells and dense inert metal explosive [...] bombs, the profound human suffering continues to mount, as the people of [...] Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge. daccess-ods.un.org |
化学工业不断发展，新化学品层出不穷，而有关这些化学品的风险信息却 常常无处找寻或者有所限制。 daccess-ods.un.org | The chemical industry continued to evolve, new chemicals were being [...] developed, and access to information regarding the risks associated with those [...] chemicals was often unavailable or limited. daccess-ods.un.org |
今天，在各大陆特别是非洲大陆上的事态发展使 无管制边界及随之产生的非法活动的挑战这 一 无处 不在 的危险成为世人关注的焦点，这些非法活动包 括：小武器和轻武器的非法贩运、恐怖网络、人口和 毒品贩运以及海盗活动，特别是索马里沿海和几内亚 湾的海盗活动。 daccess-ods.un.org | The developments taking place on various continents today, particularly on the African continent, bring into focus the ever-present danger of uncontrolled borders and the attendant challenges of illicit activities that include the illicit traffic in small arms and light weapons, terrorist networks and human and drug trafficking, as well as piracy, especially off the coast of Somalia and the Gulf of Guinea. daccess-ods.un.org |
无处不在的宿舍是植物，枕头，沙发，美丽的灯，并很自然的颜色。 instantworldbooking.com | Everywhere in the hostel [...] are plants, pillows, couches, beautiful lamps, and very natural colors. instantworldbooking.com |
从理论上讲，其目的地对驱逐国没 什么意义，尽管在某些情况下，驱逐可能给目的地国带来接受属于其国民和 无处可去的被驱逐者的义务。 daccess-ods.un.org | His destination, in theory, should be of little concern to the expelling State, although in difficult cases it may put in issue the duty of another State to receive its national who has nowhere else to go. daccess-ods.un.org |
然而，最近的一些学者认为，应该把它作为一个通称治疗，，一方面，圣经常常指定下一个真正的先知的“耶和华的仆人”的通称名，而另一方面， 它 无处 使 任 何不同的信息，关于作家的冲高Abdias工作。 mb-soft.com | Some recent scholars, however, think that it should be treated as an appellative, for, on the one hand, Holy Writ often designates a true prophet under the [...] appellative name of "the servant of Yahweh", and on [...] the other, it nowhere gives any distinct [...]information concerning the writer of the work ascribed to Abdias. mb-soft.com |
发言人同时还认为应该加快该办事处改革的步伐， 指出某些地域性工作组没有到位，而另外一些工作 组又无处不在，并且施加了政治影响。 daccess-ods.un.org | The reform of the Office should be expedited; certain geographical groups were not represented, while others were overrepresented and exerted political influence over its work. daccess-ods.un.org |
A 我 让 给 别 人 做 ， 因 为 竞 争 很 大，我年纪又大了，所以我转而 亲近社会，退而不休，为社会做点 事，例如通过运动、音乐来带动其他的 乐龄人士，做一些对他们有意义的事，组 织乐队啊、球队啊，来鼓励那些不太喜欢 运动，或还没开始运动的乐龄人士，让他 们保持健康和活力，也不会觉得没事可做 无处可去。 cdn.c3a.com.sg | I am retired but not tired, I still contribute to society and through my exercise, and love for music, encourage older folks like myself, do something meaningful for them, organise instrumental classes, and play matches, to encourage these less active people, let them start living a healthy lifestyle, and help to keep them occupied and active. cdn.c3a.com.sg |
在大多数不同种类的优质包装中，它作为一种基础材料 而 无处 不 在。 voith.com | It is ubiquitous as a basic material for the most varied high-quality packages. voith.com |
从为客户提供的生产、服务和创新的质量，到可持续性地提高生活质量和增长质量， 它的身影无处不在。 wacker.com | starting with production, service and innovation quality for our customers through to a higher quality of living, and growth for a sustainable society. wacker.com |
3G网络的日益成熟以及无处不在的WIFI网络信号使平板电脑接入网络的成本大幅降低。 zte.com.cn | With the increasing maturity of 3G networks and the ubiquity of WiFi connections, network access costs for tablets has been greatly reduced. wwwen.zte.com.cn |
加沙人民处于囚禁中——他们无法离开 、 无处可 逃 ，也没有地方躲避空袭、炮火和海上袭击——这一 事实对我们联合国特别重要，要记住，《宪章》第一 条赋予我们的义务就是捍卫国际法。 daccess-ods.un.org | The fact that Gaza’s population is imprisoned — they cannot leave, they cannot run, they have nowhere to hide from air strikes, artillery or naval attacks — is particularly important to us here in the United Nations, keeping in mind our obligations under Article 1 of our Charter to defend international law. daccess-ods.un.org |
自从 2001 年上任以来，无论是在掌权期间，2006 年因军事政变倒台后，还是在为免遭起诉而自我流 放海外期间，他信·西那瓦对泰国政治的影 响 无处不 在。 crisisgroup.org | Since first coming to office in January 2001, Thaksin Shinawatra has been omnipresent in Thai politics, whether in power, sidelined by the 2006 coup or living abroad in self-imposed exile to escape prosecution. crisisgroup.org |
现在听起来有点幻想，但它马上会变成现实，动画电影巨头迪斯尼（NYSE: DIS）和中国互联网领军者腾讯（HKEx: 700）宣布合作，腾讯无处不在 的标志一个胖乎乎的卡通企鹅形象，几乎等同于中国的互联网。 youngchinabiz.com | That may sound like fantasy for now, but it could soon become reality following a newly announced partnership between animation giant Disney (NYSE: DIS) and Chinese Internet leader Tencent (HKEx: 700), whose ubiquitous logo featuring a pudgy cartoon penguin is practically synonymous with the web in China. youngchinabiz.com |
这是今年我们向我们的使命迈出的又一重要的步子，我们要提供世界上最好的三款软件质量平台，同时向用户交 付 无处 不 在的质量——桌面、移动和云端。 infoq.com | This is yet another important step this year on our mission to provide one of the world’s top three platforms for software quality and to deliver ‘Quality Anywhere’ to our users – on the desktop, mobile and in the cloud. infoq.com |
圆润、圆形是新款Girard-Perregaux 1966腕表的鲜明特点，或交互，或独立，从表壳到表盘，从母贝上的圆形钻石装饰，到透过蓝宝石水晶表底的自动陀 ， 无处 不 在 的圆形将时间舞动成一支优美的圆舞曲。 wthejournal.com | The round shapes of the Girard-Perregaux 1966 bind and unbind, from the case to the dial, from the mother-of-pearl to the diamonds, to the rhythm of its oscillating weight, visible through the sapphire case back, which leads the hours in their dance. wthejournal.com |
从 游戏中得到的益处无法其 他行为复制，而且成人为了想得到某些想要的成果而试图而指导儿 童游戏不可避免地会减少这些益处。 ipaworld.org | The benefits that accrue from this cannot be replicated by other behaviours, and attempts by adults to guide children’s play towards desirable outcomes will inevitably diminish these benefits. ipaworld.org |
然而，由于理事会在审议咨询委员会第二届会议报告时未就所涉预算问题 采取相应行动，咨询委员会秘书处无 法 落 实上述建议。 daccess-ods.un.org | However, since the Council did not take relevant action entailing budgetary implications when it considered the report of the Advisory [...] Committee on its second [...] session, the Secretariat of the Advisory Committee was unable to implement [...]the above-mentioned recommendation. daccess-ods.un.org |
教育部门工作人员的缺乏造成办事 处无 法 在 其应该牵头的教育领域充分发挥自己的作 用。 unesdoc.unesco.org | Staff shortages in the education section account for BREDA’s failure to play its role fully in a sector in which it should be the leader. unesdoc.unesco.org |
鉴于直到 [...] 2009 年底之前以及之后仍可供发放的资金的数额， 秘书处无法建 议核准该项目的第三次付款。 multilateralfund.org | In view of the level of funding still available for [...] disbursement until the end of 2009 and [...] beyond, the Secretariat was unable to recommend [...]approval of the third tranche of the project. multilateralfund.org |
重申坚决谴责一切形式和表现的恐怖主义行为、方法和做法，这些行 为无论发生在何处，无论由 何人所为，动机如何，均属犯罪，没有辩护的理 由，并重申决心加强国际合作，防止和打击恐怖主义， 又重申一切形式和表现的恐怖主义行为、方法和做法，都是妄图摧毁 人权、基本自由和民主的活动，威胁到领土完整和国家安全，动摇合法组成 的政府，国际社会应采取必要步骤，加强合作，防止和打击恐怖主义 daccess-ods.un.org | Reaffirming its unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomever committed, regardless of their motivation, as criminal and unjustifiable, and renewing its commitment to strengthen international cooperation to prevent and combat terrorism daccess-ods.un.org |
此外，报告是对咨询委员会向秘书长所提要求的回复，这就是要说明一些设 在内罗毕的联合国办事处无法按 照设想搬迁到联合国吉吉里大院的理由。 daccess-ods.un.org | In addition, the report responds to the request to the Secretary-General by the Advisory Committee to provide the reasons that prevented some United Nations offices present in Nairobi from relocating to the United Nations Gigiri compound as envisaged. daccess-ods.un.org |
一个具有与舒适的客厅与图书馆，桌上游戏，在该中心，电视和DVD，为人人，表瓦特/椅，2个网络连接（慢速连接）的计算机用厨房台球桌接 待 处 ， 无 线 网 络在该地区。 instantworldbooking.com | One has the reception area with confortable living room with a library, table games, a pool table in the center, tv and dvd , a kitchen for the use of everyone, tables w/ chairs, 2 computers with Internet Access (slow connection), WIFI within that area. instantworldbooking.com |
小组委员会工 作经费缺乏是一大挑战，它造成：(a) 面对面会议数量有限；(b) 发展中国家在 [...] 小组委员会中代表性不足；(c) 委员会成员对小组委员会会议的参与不足；(d) 工 [...] 商界在某些小组委员会的代表性有时被认为不成比例，尤其是在出席会议方面； (e) 秘书处无力为 此类会议提供支持，并以研究、专家论文和起草建议对各小组 [...]委员会提供充分支持。 daccess-ods.un.org | Lack of funding for the work of the subcommittees is a major challenge resulting in: (a) a limited number of face-to-face meetings; (b) underrepresentation of developing countries on the subcommittees; (c) insufficient participation of Committee members in subcommittee meetings; (d) what is sometimes perceived as a disproportionate representation of the business sector on certain subcommittees, [...] especially in attendance of [...] meetings; and (e) the inability of the secretariat to support such [...]meetings, and to sufficiently [...]support the subcommittees with research, expert papers and drafting suggestions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。