请输入您要查询的英文单词:

 

单词 无坚不摧
释义

See also:

无不

none lacking
everyone without exception
none missing
everything is there

External sources (not reviewed)

在一个夸张的乐观,而现在的经验并没有保证的基础上,这种观点假定在缓刑死后生活的恩典 无坚不摧 的 功 效,并期待着在所有的罪人,最终转化率和道德自愿失踪从宇宙的邪恶。
mb-soft.com
Based on an exaggerated optimism for which present experience offers no guarantee, this view assumes the all-conquering efficacy of the ministry of grace in a life of probation after death, and looks forward to the ultimate conversion of all sinners and the voluntary disappearance of moral evil from the universe.
mb-soft.com
最后,我们重申,古巴政府和人 坚不 可 摧 的意志是决心通过多边努力进行合作,结束以任何形态或 [...]
方式从事的所有恐怖主义行为、办法和做法。
daccess-ods.un.org
Finally, we
[...] reiterate the firm and unshakeable will of the Government [...]
and people of Cuba to cooperate in multilateral efforts
[...]
to put an end to all acts, methods and practices of terrorism in whatever shape or form.
daccess-ods.un.org
一些证人告知委员 会成员说,加沙的大部分牲畜都曾在这一带饲养,但 50%的牲畜栏已被以色摧 毁,而且无法修 复,因为进入“缓冲区 不 安 全
daccess-ods.un.org
Witnesses informed the members that the majority of Gaza’s livestock used to be kept in that area;
[...]
however, 50 per cent of
[...] the pens had been destroyed by Israel and could not be repaired since it was unsafe to [...]
enter the “buffer zone”.
daccess-ods.un.org
安全理事会不是一个蚕茧,不是真空或不 坚不 可摧和变成化石的掩体。
daccess-ods.un.org
The Security Council is not a cocoon, a vacuum or an impregnable and fossilized bunker.
daccess-ods.un.org
在这方面,本月初主持了支持巴勒斯坦经济和加 沙重建问题的国际会议的埃及再次呼吁以色列确保 立即无条件 和持续地开放通往加沙地带的过境点, 允许人员流动和让货物及重建物资进入加沙,结不 断升级的人道主义危机和重建摧毁 的 一切。
daccess-ods.un.org
In this connection, Egypt, which hosted the International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza early this month, renews its call
[...]
for Israel to ensure
[...] the immediate, unconditional and sustained reopening of its crossing points with the Gaza Strip in order to allow for the movement of people, goods and reconstruction materials into Gaza, put an end to the continuously escalating humanitarian crisis, and rebuild what was destroyed.
daccess-ods.un.org
这是他们谁的安全保护,他的尸体,他可能会返回,并用它,谁提供一个为家庭或他的家,谁供应食物和饮料他的寄托,提供了祈祷和牺牲个人的利益住 坚不 可 摧 的 墓 ,和援助的墓上写上了墙壁,或在该木乃伊的包装纸卷筒书写纸莎草纸附上他的记忆,从死亡之书的章节。
mb-soft.com
It is they who secure the preservation of his corpse that he may return and use it, who provide an indestructible tomb as a home or shelter for his Ka, who supply food and drink for his sustenance, offer up prayers and sacrifices for his benefit, and aid his memory by inscribing on the walls of the tomb, or writing on rolls of papyrus enclosed in the wrappings of the mummy, chapters from the Book of the Dead.
mb-soft.com
这一创新手表以带动力储备计的自动上发条装置、镭射表盘 坚不 可 摧 的 水 晶元素为特色,而其良好的防水抗震性能更 无 可 挑 剔,由此对当时的钟表界产生了革命性意义。
hk.ashford.com
This innovative timepiece boasted a self winding mechanism with a power reserve gauge,  a radium dial, an unbreakable crystal, and proved to be water and shock resistant, quite revolutionary at the time.
ashford.com
异教统治的时代是有限的;它的废墟上,天上的神将设立一 坚不 可 摧 的 王 国。
mb-soft.com
The epoch of pagan dominion is limited; on its ruins the God of heaven
[...] will set up an indestructible kingdom.
mb-soft.com
把具有不同语 言、传统、文化和宗教的民族凝聚起来,这最终带来
[...] 了一个广阔的国家,它历经巨大的考验,但是,其保 持团结的内在能力已变得几坚不可 摧。
daccess-ods.un.org
The bringing together of peoples of diverse languages, traditions, cultures and religions has culminated in an expansive country that has
[...]
witnessed enormously trying times and moments, but whose innate capacity to
[...] remain united has become almost unbreakable.
daccess-ods.un.org
回顾《世界人权宣言》第 30 条,重申一切形式和表现的恐怖主义行为、方 法和做法都是旨摧毁人 权、基本自由和民主的活动,威胁到国家的领土完整和 安全,破坏合法组成的政府的稳定,国际社会应采取必要步骤,加强合作,防止 和打击恐怖主义,2 重申明确谴责一切形式和表现的恐怖主义行为、方法和做法,这些行为、方 法和做不论动机为何,在何处发生,何人所为,都 无 可 辩 护的犯罪,并重申 决心加强国际合作,防止和打击恐怖主义
daccess-ods.un.org
Recalling article 30 of the Universal Declaration of Human Rights, and reaffirming that acts, methods and practices of terrorism in all its forms and
[...]
manifestations are
[...] activities aimed at the destruction of human rights, fundamental freedoms and democracy, threatening the territorial integrity and security of States and destabilizing legitimately constituted Governments, and that the international community should take the necessary steps to enhance cooperation to prevent and combat terrorism,2 Reaffirming its unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomsoever committed, regardless of their motivation, as criminal and unjustifiable, and renewing [...]
its commitment to strengthen
[...]
international cooperation to prevent and combat terrorism
daccess-ods.un.org
对大马士革和阿勒颇的爆炸以及恐怖主义组织当前
[...]
对叙利亚人民辛勤努力建造的国家基础设施的破坏显然表明,这些组织尽管得到 了资金和军火,并征募了在几个国家受过训练的恐怖主义分子,但它们的目标没
[...] 有得逞,因为叙利亚及其人民揭露了这个巨大阴谋 坚 定 不 移 并 以 无 以 伦 比的决 心着手在全国各地恢复安全与稳定。
daccess-ods.un.org
The bombings in Damascus and Aleppo and the ongoing destruction by terrorist organizations of the country’s infrastructure, which the Syrian people built with tremendous effort, clearly demonstrate that, despite the money and arms they have received and their recruitment of terrorists trained in several countries, those
[...]
organizations have failed to achieve their
[...] aims because of the steadfastness of Syria and its [...]
people, who uncovered the scope of the
[...]
conspiracy and proceeded with incomparable resolve to restore security and stability throughout the country.
daccess-ods.un.org
在这一层不妨回 顾西班牙颁布的《依附法》,尽管去年的相关预算较为 紧张,但仍依据该坚持对无自理能力的公民提供援助,《依附法》作为福利国 家的一项新兴举措,现已成为对西班牙其他基本福利支柱:医疗卫生(已在西班 牙全境普及医疗卫生服务)、教育和住房(政府通过住房部进行了不懈的努力,最 大程度满足人民的住房需求)的重要补充。
daccess-ods.un.org
In this regard, it should be recalled that the adoption of the Dependence Act which, in spite of the budgetary restrictions of the past year, continues to consolidate the support given [...]
to dependent persons
[...]
as a new pillar of the welfare State, alongside health care (universal coverage in Spain), education and housing (unstinting efforts by the Government to make housing accessible to as many people as possible, through a dedicated Ministry of Housing).
daccess-ods.un.org
委内瑞 拉玻利瓦尔共和国再坚决要求立即 无 条 件 停止这不人道和非法的单方面措施。
daccess-ods.un.org
The Bolivarian Republic of
[...] Venezuela firmly demands once again an unrestricted and immediate end to those inhuman, [...]
illegal and unilateral measures.
daccess-ods.un.org
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下坚定地致力于实现一 无 杀 伤 人员地雷的世界,让人人的权利都得 到尊重,男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。
daccess-ods.un.org
The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity.
daccess-ods.un.org
这些非旋不锈钢活塞杆式节能执行 坚 固耐无噪音,可提供三种 ISO 15552 气动级框架尺寸 (32、 40 和 63 mm),使气动系统得到 完美提升。
literature.rock...lautomation.com
Available in three ISO 15552 pneumatic-class frame sizes (32, 40, and 63 mm), these durable, quiet, and energy efficient non-rotating stainless steel piston rod actuators are an excellent upgrade for pneumatic systems.
emea.rockwellautomation.com
巴拿马坚定 地站在利比亚人民一边,他们在这历史关头, 坚不 可摧的意志,为建立民主政权而斗争。
daccess-ods.un.org
Panama stands firmly with the Libyan people, who, at this historic time, are fighting for the rule of a democratic regime with an unbreakable will.
daccess-ods.un.org
这些暴力行为主要影无辜平 民,特别是妇女、儿童、老人和残疾人,其形式包括绑架,强迫失踪,非 法拘留摧毁经 济设施和基础设施、礼拜场所、学校、大学和交通、通信、电 力、燃料和供水网络等,以及袭击族裔和宗教少数群体。
daccess-ods.un.org
The violence, which
[...] mainly affected innocent civilians, in particular women, children, older persons and persons with disabilities, took the form of abductions, forced disappearances, illegal detention, the destruction of [...]
economic facilities
[...]
and infrastructure, as well as places of worship, schools, universities and transport, communications, electricity, fuel and water networks, together with attacks against ethnic and religious minorities.
daccess-ods.un.org
不过,这个网络并不坚不可摧的, 这些海底电 缆遭受破坏有可能造成干扰和经济损失。
daccess-ods.un.org
However, that web is not invulnerable, and damage to those submarine cables would cause disruption and economic loss.
daccess-ods.un.org
相反,出于法律、意识形态或文化上的 原因拒绝承认这一现实将继续使我们自欺欺人,无法 让各国警惕那摧毁了无数家 庭的无比真实和现实 的处决情况。
daccess-ods.un.org
On the contrary, to refuse to recognize this reality for legal, ideological or cultural reasons would be to continue burying our heads in the sand and to fail to alert States to these very real and current executions, which devastate families.
daccess-ods.un.org
以色列士兵几乎拥有攻击平民地区 不 分 平民 与武装人员而一摧毁的无限权力。
daccess-ods.un.org
Israeli soldiers had virtually
[...]
unlimited power to
[...] target civilian areas or to kill and destroy without distinguishing between civilians [...]
and armed combatants.
daccess-ods.un.org
人力资源的更新,特别是因现代技术而进行的更新, 不 一 定 会造成“机构记忆”的丧 失,而相反的是可摧毁国 际公务员制度,如果招聘独立于国家当局的高水平的专业人员的 条件不到保证的话。
unesdoc.unesco.org
The renewal of human resources, thanks in
[...]
particular to modern
[...] technologies, should not necessarily lead to the loss of “institutional memory” but it does endanger the international civil service, if the conditions of recruitment of a high-level professional staff, independent of national authorities, are not guaranteed.
unesdoc.unesco.org
无法摧毁魂 器,他们轮流穿着它以淡化其恶性。
zh-cn.seekcartoon.com
Unable to destroy the Horcrux, [...]
they take turns wearing it in order to dilute its malignant power.
seekcartoon.com
民间社会承认私营部门能够发挥有益作用,但我们看到的却是企不可持续地采矿、捕鱼和砍伐森林,通过土地掠夺偷取资源和当地人生计,通过 生物燃料场毁坏森林和农田,通过食品倾 摧 毁 农 民生计,通过项目让当地人失 去水源面对污染的环境。
daccess-ods.un.org
Civil society accepts that the private sector can play a useful role, but our experience is of companies that have unsustainably exploited minerals, fish and forests; land grabs that have stolen the resources and livelihoods of local people; biofuel plantations that have destroyed forests and agricultural lands; food dumping that has destroyed farmers’ livelihoods; and projects that leave local people with no water and a polluted environment.
daccess-ods.un.org
二战时,瑞士人制定对付德国入侵的意外计划:拆毁桥梁,堵塞通道,在雪山中部建造 坚不 可 摧 的 防 御工事。
swissworld.org
Had the Germans invaded during World War II
[...]
the Swiss had
[...] contingency plans to destroy bridges, block tunnels, and conduct resistance from an impregnable redoubt in the [...]
central mountains.
swissworld.org
我们希望,在今后数月,当联合国机构努力针对
[...] 关于以色列政权在加沙犯下的暴行的戈德斯通报告 采取后续行动的时候,我们将看到它们重新考虑它坚定不移、无条件 支持以色列政权的立场。
daccess-ods.un.org
We hope that in the next few months, when United Nations bodies endeavour to follow up on the Goldstone report on the atrocities committed by
[...]
the Israeli regime in Gaza, we will see them
[...] revisit their unwavering and unconditional support for [...]
the Israeli regime.
daccess-ods.un.org
禁产条约一旦完成,就可作为 实现核裁军和不扩散坚不可摧的法 律基础,如同《不扩散条约》和《全面禁核 试条约》一样。
daccess-ods.un.org
An FMCT once completed can serve as an impregnable legal basis for nuclear disarmament and non-proliferation, like the NPT and the CTBT.
daccess-ods.un.org
敦促朝鲜民主主义人民共和国履行其在六方会谈中所作的承诺,包括 2005 年 9 月《联合声明》中的承诺,放弃一切核武器和现行核计划,早日重返不 扩散 核武器条约》和遵守国际原子能机构的保障监督协定,以期以和平方式实现 朝鲜半岛无核化,并重坚决支 持六方会谈
daccess-ods.un.org
Urges the Democratic People’s Republic of Korea to fulfil the commitments under the Six-Party Talks, including those in the September 2005 Joint Statement, to abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes, and to return, at an early date, to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to its adherence to the
[...]
International Atomic
[...] Energy Agency safeguards agreement, with a view to achieving the denuclearization of the Korean Peninsula in a peaceful manner, and reaffirms its firm support for the Six-Party Talks
daccess-ods.un.org
最后,我谨衷心感谢和赞赏联刚特派团所有文职人员、军事人员和警察人 员,他们在我的特别代表艾伦·多斯的领导下,在非常困难的条件下,继 坚定 不移,无私奉献,在刚果人民历史关键时刻给予支助。
daccess-ods.un.org
Finally, I would like to express my sincere gratitude and appreciation to all MONUC civilian, military and police personnel, who, under the leadership of my Special Representative, Alan Doss, continued to show determination and selfless dedication under very difficult conditions in support of the Congolese people during another critical period in their history.
daccess-ods.un.org
Rycote USM 带来了 21
[...] 世纪麦克风悬挂架的新概念,不使用任何弹性部件,并通过现代材料构建了一个几 坚不 可 摧 的 减 震架,使其性能远超出不够理想的“翻花绳式”悬挂架。
rycote.cn
The Rycote USM updates the concept of the microphone suspension for the 21st century, completely omitting any elasticated
[...]
parts and using modern materials to create
[...] a virtually indestructible shock-mount [...]
with a performance that far outstrips that
[...]
of the humble 'cat's cradle' suspension.
rycote.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 17:39:40