请输入您要查询的英文单词:

 

单词 无名战士墓
释义

See also:

无名

nameless
obscure

名士

worthy
famous scholar
celebrity, esp. distinguished literary person having no official post

External sources (not reviewed)

那里沉睡着总统约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪,还拥有那座著名 无名战士 之 墓。
abgcorp.com
Here you will find the grave of President John F. Kennedy
[...] as well as the Tomb of the unknowns.
abgcorp.com
它谴责美国将古巴列入该名单以及将 名 古 巴战士判处徒刑。
daccess-ods.un.org
It condemned the inclusion of Cuba on that list and the imprisonment of five
[...] Cuban anti-terrorist fighters in the United States.
daccess-ods.un.org
但楠榜人的口供丝毫没有提到印战士组织 ,而且称他们在棉兰的主要联系人不是多 尼·托加尔而是“老板”和名为瑟 瑟普的亚历克 斯。
crisisgroup.org
The Lampung testimonies
[...] make no mention of KMI and suggest their main contacts in Medan were not Toni Togar and Fadly Sadama but “the Boss” and Alex alias Cecep.
crisisgroup.org
根据卫生部、人权秘书处和阿根廷法医人类学小组 的三方协议为拉丁美洲失踪士识别 倡议提供的官 方支持已使无名墓地发 现的遗体得到了积极的识 别。
daccess-ods.un.org
Official support for the Latin American Initiative for the Identification of Disappeared Persons, under a tripartite agreement between with the Ministry of Health, the Human Rights Secretariat, and
[...]
Argentine Forensic Anthropology Unit
[...] (EAAF) had resulted in the positive identification of remains found in unmarked graves.
daccess-ods.un.org
本法令的任何规定都不得解释为可妨碍适当安排、维护和保养为参与第二次 世界战并阵亡人士建造的军人墓 , 但用于纪念阵亡 士 的 墓 碑 、 纪念碑、纪 念柱、方尖碑和其他纪念性结构和设施不得含有复活纳粹主义和美化纳粹罪犯及 其帮凶的属性。
daccess-ods.un.org
Nothing in the present Act shall be construed as an impediment to the proper
[...]
arrangement, maintenance and
[...] upkeep of military cemeteries for those who took part in and perished in the Second World War, provided that the [...]
headstones, monuments, columns, obelisks
[...]
and other memorial structures and facilities commemorating the fallen do not contain attributes of the rehabilitation of Nazism and the glorification of Nazi criminals and their accomplices.
daccess-ods.un.org
谨随信转递耶路撒冷和以色列 45 位名巴勒斯坦士(包括基督教和伊斯兰 教人士、政界人士、工商界人士和民间社会活动家)写给联合国人权事务高级专 员纳瓦尼特姆·皮莱和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干事伊琳 娜·博科娃的信和相关文件,其中促请她们采取行动,阻止以色列政府继续摧毁 位于耶路撒冷的马曼·阿拉墓(见附 件)。
daccess-ods.un.org
I have the honour to transmit herewith relevant documents along with letters
[...] written by 45 prominent Palestinians from Jerusalem and Israel, including Christian and Muslim figures, politicians, businesspeople and civil society activists, addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Irina Bokova, urging that they take action to stop the continued destruction of Ma’man Allah Cemetery in Jerusalem by the [...]
Israeli Government (see annex).
daccess-ods.un.org
今天,我们举行会议,纪念那场
[...] 毁灭性战争的所有死难者,并向所有那些为世界自由 而战并赢得胜利的人——无论他们是著名英雄还无名战士——表示敬意。
daccess-ods.un.org
We meet today to honour the memory of all the victims of
[...]
that destructive war and to pay tribute to
[...] all those, illustrious or unknown, who fought for freedom [...]
in the world and won.
daccess-ods.un.org
其中一名成员的父母是文盲,另名 的 父亲 是当地的墓人,还有名的父 亲是建筑工人。
crisisgroup.org
The parents of one were illiterate; the father of
[...] another was the caretaker of a local cemetery; the father of a third was a construction [...]
labourer.
crisisgroup.org
然后当基督从墓站起身来,战胜 了 死亡和地狱,从而表现出的神圣权力至 无 上 诅 咒罪恶的世界,奠定了所有创造的罪恶的腐败影响最终赎回的基础。
mb-soft.com
Then when Christ arose from the grave, he triumphed over death and hell, thus demonstrating the supremacy of divine power in a sin cursed world and laying the foundation for the eventual redemption of all creation from sin's corrupting influence.
mb-soft.com
监察组估计,继 2010 年部署
[...] Alanside 部队之后,仍留在厄立特里亚的欧战士不足 100 名。
daccess-ods.un.org
By the Monitoring Group’s estimates, less
[...] than 100 ONLF fighters remained in Eritrea [...]
following the deployment of the Alanside force in 2010.
daccess-ods.un.org
在 2 672 名儿童当中,共有 2 032 名儿童离开下列团体:全国保卫人民大会、解 放卢旺达民主力量及其附属团体——救 战 斗 军 、团结和民主运动联盟、索基民 主力量、伊图里爱国抵抗阵线、刚果正义人民阵线、上帝抵抗军以及南北基伍的 马伊-马伊团体,包括刚果爱国抵抗联盟、马伊-马伊爱国抵抗阵线、马伊-马伊 自由主权刚果爱国同盟、马伊-马伊蒙古派、马伊-马伊卡辛迪恩派、马伊-马伊 卢文佐里派及其他规模较小无名马 伊 -马伊团体。
daccess-ods.un.org
Of the 2,672 children, 2,032 were separated from the Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) and its sub-groups, FDLR — Forces combattantes abacunguzi (FOCA), FDLR — Rally for Unity and Democracy (RUD) and FDLR
[...]
— Soki, the Forces des
[...] résistance patriotique en Ituri (FRPI), the front populaire pour la justice au Congo (FPJC), the Lord’s Resistance Army (LRA) and the Mai-Mai groups in North and South Kivu, including the Patriotes résistants congolais (PARECO), the Mai-Mai Patriotes résistants, the Mai-Mai Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain, the Mai-Mai Mongols, the Mai-Mai Kasindiens, the Mai-Mai Ruwenzori and other unnamed, smaller Mai-Mai groups.
daccess-ods.un.org
这些画像和标语包括一
[...] 名儿童作为被枪瞄准的目标的画像,标语是“他们越 小,击中越难”;一名孕妇作为被枪瞄准的目标的画像, 标语是“一枪打死俩”;以及一名以色 士 兵 攻 击一座 清真寺或名在墓地哭 泣的巴勒斯坦妇女的图像。
daccess-ods.un.org
Those included an image of a child as a target in the sight of a gun with the logo “The smaller they are — the harder it is”, or drawing of a pregnant woman as a target in the sight of a gun with the logo
[...]
“One shot — two kills” or the
[...] image of an Israeli soldier blowing up a mosque or a Palestinian woman weeping at a cemetery.
daccess-ods.un.org
其中名战士 AbdiBaruud Hassan 与 60 名男子一同受训,最后部署到索马里,就是倒霉的 [...]
Alanside 部队(见 S/2011/433)。
daccess-ods.un.org
One of the fighters, Abdi Baruud Hassan, [...]
had been trained together with 60 men who eventually deployed to Somalia as the
[...]
ill-fated Alanside force (see S/2011/433).
daccess-ods.un.org
(e) 变本加厉地歧视宗教、族裔、语言或其他方面属于少数的 士 , 无 论其 地位是否得到承认,这除其他外包括阿拉伯人、阿泽里人、俾路支人、库尔德人、 基督教徒、犹太人、苏非派人和逊尼派穆斯林以及维护他们权益的人,并在其他 方面侵犯其人权,尤其是利用国营新闻媒体攻击巴哈教徒及其信仰;有越来越多 的迹象表明国家在竭力查找、监视和任意拘留巴哈教徒,不让巴哈教徒上大学和 谋生;继续羁押 7 名于 2 008 年 3 月和 5 月被捕并面临严重指控的巴哈教领导人, 后者未曾充分或及时获得法律代表
daccess-ods.un.org
(e) Increasing discrimination and other human rights violations against persons belonging to religious, ethnic, linguistic or other minorities, recognized or otherwise, including, inter alia, Arabs, Azeris, Baluchis, Kurds, Christians, Jews, Sufis and Sunni Muslims and their defenders, and, in particular, attacks on Baha’is and their faith in State-sponsored media, increasing evidence of efforts by the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha’is, preventing members of the Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, and the continuing detention of seven Baha’i leaders who were arrested in March and May 2008 and faced with serious charges without adequate or timely access to legal representation
daccess-ods.un.org
下星期在五角大楼举行的莱麦丹开斋晚宴将悼念并颂扬在伊拉克牺牲的三 战士 , 他 们与其他英雄们一起长眠在阿灵顿国家 墓 ( Arlington National Cemetery)。
embassyusa.cn
At next week’s iftar at the Pentagon, tribute will
[...] be paid to three soldiers who gave their lives in Iraq and now rest among the heroes of Arlington National Cemetery.
eng.embassyusa.cn
当地特派团特遣队所属装备检查组不接受这些单位中高频无线电台的现有数量
[...] 作为高频能力自我维持补偿的依据,理由是这些特遣队需要有足够数量的高频无 线电台,即应达到步兵部队使用的 1:10 比例(每 10 名士兵有 1 部高无线电台)。
daccess-ods.un.org
Local mission COE inspection teams have declined to accept the available quantity of HF radio sets in these units for reimbursement against selfsustainment for HF capability using the argument that these contingents need to have a
[...]
sufficient quantity of HF radio sets with a ratio of 1:10 (1 HF
[...] radio per 10 troops), the ratio used in an infantry unit.
daccess-ods.un.org
司法国际论坛/
[...] 查谟和克什米尔邦人权论坛建议印度允许对查谟和克什米尔 邦的群葬坟无标识坟墓中的 尸体作DNA 鉴定,并允许这方面的国际调查。
daccess-ods.un.org
IFJ/HRFJK recommended that India
[...]
allow DNA profiling of the bodies from
[...] mass and unmarked graves in Jammu and Kashmir [...]
and allow for international investigation
[...]
in this regard.147 A related recommendation was made by JS22.148 68.
daccess-ods.un.org
根据《刑法》第 12.3 条,实施危害和平与人类罪战争罪或某些其他罪行(见 本文件表 1)以及阿塞拜疆作为缔约国的国际协定规定应予惩处的其他罪行的阿 塞拜疆公民、外籍士或无国籍人士 , 无 论 罪行在何处实施,均应依据《刑法》 受到刑事起诉和惩处。
daccess-ods.un.org
Under article 12.3 of the Criminal Code, citizens of Azerbaijan, foreign nationals or Stateless persons who have committed
[...]
crimes against peace
[...] and humanity, war crimes or certain other crimes (see table 1 of the present document), and other crimes for which punishment derives from international agreements to which Azerbaijan is a party, are subject to criminal prosecution and punishment under the Code, regardless of where the [...]
crime was committed.
daccess-ods.un.org
几百年来一直由耶路撒冷基金信托金(伊斯兰信托基金)照料该墓地,但 自 1967 年以来因以色列阻挠无法进入该墓 地 ,致 使 墓 地 年 久失修。
daccess-ods.un.org
For hundreds of years the Waqf (Islamic Endowment) of Jerusalem had cared for the
[...]
Cemetery, but it has been prevented by
[...] Israel from accessing the Cemetery grounds since 1967, causing [...]
it to fall into disrepair.
daccess-ods.un.org
村后,圣Amadour命名后发现的墓衰变 体,(圣Amadour),它已成为一个 名 的 中 心朝圣者,在1166年,一些奇迹随后发现,一个神圣的印章上村。
leapfrog-properties.com
The village is named after St Amadour: it has become a famous center for pilgrims after the discovery of an ancient grave with an undecayed [...]
body, (St Amadour),
[...]
in 1166, some miracles then followed the discovery, putting a holy seal on the village.
leapfrog-properties.com
以色列对加沙地带进行的军事打击造 无 辜 人 士 丧 生 ,460 多名巴勒 斯坦平 民遇害,其中包括数名儿童,2 500 多名平民受伤,加沙地带的财产和基础设施 遭到大规模毁坏,不结盟运动对此深表遗憾。
daccess-ods.un.org
ongoing Israeli military attacks against the Strip, including the killing of more than 460 Palestinian civilians, among them several children, and the injuring of nearly more than 2,500 other civilians, as well as the massive destruction of property and infrastructure in the Gaza Strip.
daccess-ods.un.org
关于这封信中讨论的有罪不罚问题,我们还想提请你注意,在 2008 年 12 月 底和 2009 年 1 月初的以色列对加沙地带战争中 ,Raya Abu Hajjaj 和她的女 儿 Majda 明显举着白旗,却被名以色列士兵 蓄意冷血地杀害;而 2012 年 8 月 12 日,以色列法庭仅判处名士兵 45 天监禁。
daccess-ods.un.org
Relevant to the issues of impunity discussed in the present letter, we would also like to bring to your attention that, on 12 August 2012, an Israeli court convicted an Israeli soldier — who had deliberately killed in cold blood Raya Abu Hajjaj and her daughter Majda, who were clearly holding up white flags, during Israel’s war against the Gaza Strip in late December 2008 and in the beginning of January 2009 — to just 45 days of imprisonment.
daccess-ods.un.org
战士应列 入在两次恐怖主义大屠杀中牺牲的 士名单 中
daccess-ods.un.org
These men should be added to the list of martyrs in the two terrorist massacres.
daccess-ods.un.org
郎去挑战Raoh处于胶着状态,但长期的艰苦的战斗结束, 名战士 被 迫来解决他们之间的分歧,另一天。
zh-cn.seekcartoon.com
Kenshiro goes on
[...] to challenge Raoh, but the long grueling battle ends in a stalemate and the two warriors are forced to [...]
settle their differences another day.
seekcartoon.com
政府當局亦對在離島興建新靈灰安置所表示 有所保留,原因是渡輪公司難以提供足夠的渡輪服務,應付在 清明及重陽節期間大量墓人士的需 求。
legco.gov.hk
The Administration also had reservations on the construction of new columbaria in outlying islands as ferry companies would have great difficulties in providing adequate ferry service to meet the demand generated by the large number of grave sweepers during the Ching Ming and Chung Yeung Festivals.
legco.gov.hk
占领国以色列必须避免任何试图改变东耶路撒 冷特征的活动,包括在阿克萨清真寺附近进行的挖 掘,并且必须停止侵犯伊斯兰圣迹,尤其是含有阿拉 伯和穆斯林名人物坟墓的历 史性马曼·阿拉墓地的 行为,以及丑化或消除该墓地伊斯兰和阿拉伯特征并 在其上修建一座博物馆的企图。
daccess-ods.un.org
Israel, the occupying Power, must refrain from any attempts to change the character of East Jerusalem, including excavations near the Al-Aqsa mosque, and put an end to its aggressions against Islamic sites, notably the historic Ma’man Allah cemetery, which contains the tombs of prominent Arab and Muslim personages, and to its attempts to deface or eliminate its Islamic and Arab features and to build a museum over it.
daccess-ods.un.org
關於在人口稀少的離島興建靈灰閣的建議,政府當局表 示,這做法或不可行,原因是渡輪公司難以提供足夠的渡輪服 務,應付在清明及重陽節期間大量 墓 人 士 的 需 求。
legco.gov.hk
On the suggestion of constructing columbaria on outlying islands with small population, the Administration advised that it might not be feasible to do so as ferry companies would have great difficulties in providing adequate ferry service to meet the demand generated by large number of grave sweepers during the Ching Ming and Chung Yeung Festivals.
legco.gov.hk
從奢華魅力的好萊塢到神秘的印加帝國,到Sheriff Gaming累計大獎的巨型金幣池,『至高現金』則是讓玩家深入印加金字塔,喚醒 名 強 大的 戰 士 , 尋找 古 墓 隱 藏 的寶藏,並贏得豐厚的回報。
taiwanslot.com.tw
From the glitz and glamour of Hollywood to the mystical world of the Incan empire, Sheriff Gaming’s progressive jackpot slot part of the Mega Money
[...]
Pool, InCash invites
[...] players to enter the tombs of the Incan pyramids to help a mighty warrior recover hidden treasures [...]
for which they will be rewarded generously.
taiwanslot.com.tw
在现有的实践发生实质性变化时,社会和政治利益就会受到 战 与 以 前 无 联 系 的问 题就会交织在一起,这需要作相当多的思考和努力,以建立对行动的广泛支持。
fao.org
Where existing practices have to be substantially
[...]
changed, social and political
[...] interests challenged, and previously unconnected issues brought [...]
together, considerable thought
[...]
and effort may be required, building support for action across a range of agents.
fao.org
将需要有一项政治协议来解决这些调动问题,包括南科尔多凡 州和青尼罗州“自愿复员”的 9 599 名苏丹人民解放士兵和 32 814 名无法以 其他方式说明其下落的苏丹人民解放军士兵。
daccess-ods.un.org
A political agreement will be necessary to resolve these redeployments, including 9,599 “voluntarily demobilized” SPLA troops in Southern Kordofan and Blue Nile States and 32,814 otherwise unaccounted for SPLA troops.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 16:56:28