| 单词 | 无价的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无价的 adjective —pricelessExamples:无价值的 adj—hollow adj See also:无的 adj—absent adj
|
框架调查和渔业普查已提供了无 价的信息 ，但将这些努力反映到官方统计中还需要一些时间。 fao.org | Frame surveys and fisheries censuses have already yielded invaluable information, but it may require some time before reflect the results of these efforts are reflected in the official statistics. fao.org |
各方面的参与者为这一系统方法的 诞生所作的努力都是无价的，他 们为文化和文化统计提供了一个新的多元化视角。 unesdoc.unesco.org | The numerous and varied input from the different participants proved invaluable to the creation of this methodology, providing new and diverse perspectives on culture and cultural statistics. unesdoc.unesco.org |
维多利亚州总督David de KretserAC [...] 教授以及中华人民共和国驻墨尔本总领事沈伟廉为澳大利亚中国工商业委员会提供 了 无价的 支 持。 australiachina.com.au | Our two State Patrons, Prof. David de [...] Kretser AC, Governor of Victoria and Consul [...] General Shen Weilian for the People’s [...]Republic of China in Melbourne, provide invaluable support to ACBC. australiachina.com.au |
他们的父亲埃利姆.尼洛(Elim [...] Nyiro)认为，尽管两个孩子不能再帮他照看羊群，但对教育的投资 是 无价的。 unicef.org | Their father, Elim Nyiro, feels that, although he has lost two herd boys, an investment in [...] their education is priceless. unicef.org |
数据保留测试结果和 23 [...] 余年的存储管理经验表明，闪迪是您值得信赖的品牌，能够为 您 无价的 回 忆提供安全的解决存储解决方案。 sandisk.cn | Data retention test results and over 23 years of memory [...] management experience show that you can trust SanDisk to deliver a secure solution [...] to preserve your priceless memories. sandisk.it |
1983年4月，这支无价的玛丽 王后怀表被David Salomon收集，成为耶路撒冷Meyer纪念学院的收藏品，但是于复活节被盗。 swissworld.org | The virtually unsaleable “Marie Antoinette” passed through many hands, before finding a permanent home in the collection of [...] Sir David Salomon, [...]which he had donated to the L.A. Meyer Memorial Institute of Islamic Art in Jerusalem. swissworld.org |
我们一直认为能与飞行员共同进行设计与测试工作是一项美 好 无价的 经 验 过程。 oris.ch | We always knew that the design and testing work we did with the pilots was invaluable. oris.ch |
他在同国家石油公司（National Oil Companies）建立关系方面拥有丰富的经验，这对SMT来说是一 笔 无价的 财 富 ，因为国家石油公司现在是发展最快的市场。 tipschina.gov.cn | Arshad Matin, President and CEO, said, "Koid joins SMT at an exciting time when our international business has expanded to 95 nations and represents the majority of revenueHis proven experience in building relationships with National Oil Companies will be [...] invaluable to SMT, as NOCs now [...] represent the fastest growing segmentMoreover, Koid has a proven track record of building highly successful sales organizationsUnder [...]his leadership, [...]we expect SMT's growth to accelerate in international marketsI am pleased that an industry leader has chosen to join our team. tipschina.gov.cn |
参加声学与写作工作坊的教师Janienne Vaughan 认为，这类工作坊对家长来说是一个 无价的 资 源：“在我的每个工作坊里，我想传达有用的信息。 ycis-bj.com | Janienne Vaughan, a YCIS Beijing teacher who presented the Phonics and Handwriting workshops believe such workshops are an invaluable resource to parents. ycis-bj.com |
我们认为 应当在大会上重申，人的生命具有普遍价值， 是 无价 的，必须加以保护，在此问题上所有国家是一致的。 daccess-ods.un.org | Defending human life is a universal value that unites all of us and that should be promoted by all States. daccess-ods.un.org |
无论是毕业照片还是婚礼视频，捕捉了珍贵的瞬间之后，可以安心以原始格式将其安全地保存起来，世代流传，成 为 无价的 财 富。 sandisk.cn | After capturing your most precious moments, whether they're graduation photographs or wedding videos, having the peace of mind that they will be stored securely and in their original format for generations to come is invaluable. sandisk.it |
尽管有这些无价的生态 、经济、社会和健康的好处，我们正在摧毁我们赖以生存的森林。 un.org | Yet despite all of these priceless ecological, economic, [...] social and health benefits, we are destroying the very forests we need to survive. un.org |
每个 Skrill [...] (Moneybookers) 产品和服务均提供独特、无价的保证 ，这些内容仅有一家网上支付服务的著名领军企业提供。 moneybookers.com | Every Skrill (Moneybookers) product and service [...] offers unique and priceless assurances only [...]available with a recognised pioneer and [...]leader in online payment services. moneybookers.com |
当客人选择我作为他们地产经纪的时候，我相信他们给予 我 的 是 无价的 信 任。 homewithtyra.com | I believe that once clients choose me to be their realtor; they simply choose to trust me. homewithtyra.com |
Damiani产品第一次获得钻石国际大奖是在1976年，当时奖项被颁给了珠宝作品"Bocca di Squalo – 鲨鱼嘴"：一款无价的铂金和黄金制成的手镯，密密镶满了白色和浅黄色钻石，由Gabriella [...] Damiani设计。 damiani.com | The first Diamonds International Award attributed to a Damiani creation was in 1976, the year in which the award was assigned for the design of the jewel [...] "Bocca di Squalo - Shark Mouth": a bracelet [...] of inestimable value in platinum and [...]yellow gold entirely brightened by a pavè [...]of white and jonquille diamonds, designed by Gabriella Damiani. damiani.com |
另外，没有Oracle的用户界面设计师、可用性工程师、产品经理和开发人员的所付出的可能无形的但却 是 无价的 辛 勤努力，就不可能成就这个项目。 uigarden.net | In addition, this work would not be possible without the often invisible, but always [...] invaluable, hard labors of our fellow user interface designers, usability engineers, [...] product managers, and developers at Oracle. uigarden.net |
拉 丁美洲第二大的秘鲁亚马逊森林蕴藏 着 无价的 生物 多样性，但同样受到了影响。 daccess-ods.un.org | The Peruvian Amazon forest, the second largest in Latin [...] America, which is a priceless biodiversity [...]reserve, is equally affected. daccess-ods.un.org |
基督教的救恩论里面，不只是说救恩是免费而白白赐给我们的，最伟大之处，是当我 们还不知道什么是恩典、甚至是明着顶撞神、犯法、犯罪、做出伤天害理的事情时， 主就已经定意为我们上十字架了！这表示我们是在最不配得的光景里面，白白领受这 份无价的恩典的！这是神至高的爱，也是我们基督徒所传扬的信息。 ccineurope.org | In the Christian doctrine of salvation, not only is salvation the free gift from God, the greatest thing about it is that while we do not yet understand what grace is, and even when we are still offending God by committing some unlawful, criminal or even atrocious acts, our Lord Jesus is determined to die for us on the cross! ccineurope.org |
就生命权而言，这是一个问题，因为这 [...] 需要把一个生命看得高于另一生命，而理想的的做法仍然是所有生命都被视 为无 价的，然 而，在某些情况下这是不可避免的。 daccess-ods.un.org | In the context of the right to life, this is problematic, because it requires one life to be prioritized over another while [...] the ideal remains that all lives are [...] regarded as being of infinite value, but it appears [...]to be unavoidable in some cases. daccess-ods.un.org |
这些毫无价值的战 术过去没有奏效，今后也不会。 daccess-ods.un.org | These unworthy tactics have not worked in the past and will not work in the future. daccess-ods.un.org |
鉴于以上所述，我们可以说，随着世界土著语言和方言的消失，我们所失去的不仅仅 [...] 是具有千年历史的重要交流系统，同时失去的也是表达世界观以及传统民族身份和特征的文 化系统和价值系统，它们是世界记忆的关键组成部分，换句话说， 是 无价的 世 界 语言遗产。 unesdoc.unesco.org | On the strength of this overview, it can be asserted that when the world’s indigenous and vernacular languages disappear, it is not only important, millennia-old systems of communication that are dying out, but also cultural and axiological systems that express a world view and the identity and specific characteristics of traditional peoples [...] and constitute a fundamental part of the memory of the Earth – in [...] other words, the planet’s priceless linguistic heritage. unesdoc.unesco.org |
即使是一个小以后，Victorinus的评论是 毫 无价 值 的 修 辞 ，以撒的犹太人（？ mb-soft.com | Even a little later, the commentaries of Victorinus the Rhetorician were valueless, and those of Isaac the Jew (?) were odd. mb-soft.com |
如果我们确信，VALE5没有超越英镑40的机会，那么我们就知道，的选项是 毫 无价 值 的 V A L EJ 40，，因为我们永远不会有机会使用正确的购买。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If we were sure that VALE5 has no chance to rise above £ 40, then we would know that the option is worthless VALEJ40 because we would never have the chance to use the right purchase. en.iniciantenabolsa.com |
我们意识到，Emerson 的声誉是无价的，因 此不论是在我们的运营中，还是在向我们的客户、社区及其他利益相关者提供服务时，我们不允许任何道德方面的妥协。 emerson.com | Recognizing that Emerson's [...] reputation is priceless, we lack tolerance [...]for any ethical compromise in our operations as well [...]as in service to our customers, communities and other stakeholders. emerson.com |
她表示：“这次寻找院长对我来说是一 次 无价的 教 育，使我非常自信，哈佛大学商学院在全体教师、学生、职工和校友的大量参与和积极支持下，地位正在不断加强。 tipschina.gov.cn | The search has been an invaluable education for me," she said, "and has given me great confidence that HBS moves forward from a position of strength, buoyed by a remarkably engaged and energetic community of faculty, students, staff, and alumni. tipschina.gov.cn |
我们都开始在各个领域的翻译和我们的公司是在典型的长，短期和连续工作在该领域的国际贸易 ， 的无价 经 验的翻译在合同中的专题展览在中国和东南亚地区，一个卓有成效的搜索不同的产品组，传输的生产者样本，查验的货物在生产的各个阶段，紧急运送给客户以最低的成本解决复杂的物流问题。 chinatrader.ru | We all started to work as a translator in various fields and our company is the quintessential long-term and [...] continuous work in the field of [...] international trade, the priceless experience of translation [...]in contracts with producers in [...]the thematic exhibitions in China and South-East Asia, a fruitful search for different product groups, transfers samples, inspection of goods at all stages of production, solving complex logistics problems for urgent delivery to the customer at the lowest cost. chinatrader.ru |
随着廉价的无须改造设备的 CFC-12 替代物质进入市场以及 HFC-134a 和 HCFC-22 价格的 下跌，氟氯化碳库的储存很快将成为一笔高昂债务。 multilateralfund.org | With the entry into some markets of cheap drop-in substitutes for CFC-12 and with declining prices for HFC-134a and HCFC-22, CFC stockpiles could quickly be transformed into a costly liability. multilateralfund.org |
他感到 大会对巴勒斯坦问题的关注是对以色列及其侵略和 [...] 占领政策存在偏见，感到支持巴勒斯坦人民拥有自决 权和在其国家领土上建立他们自己国家的会员国的 [...] 所有立场，以及所有成百上千的国际会议、决议和声 明都是毫无有益作用、毫无价值的徒 劳 行为，因为它 们不支持以色列的侵略和占领，因为它们不保护以色 [...] 列数十年来对巴勒斯坦人民犯下的危害人类罪行。 daccess-ods.un.org | He feels that the attention paid by the General Assembly to the question of Palestine is biased against Israel and its policies of aggression and occupation and that all the positions of Member States that support the right of the Palestinian people to self-determination and the establishment of their national State on their national territory, as well as all the international meetings, resolutions and statements, which count in the hundreds, [...] are futile efforts that serve no useful [...] purpose and have no value because Israel does [...]not attach any importance to those efforts, [...]because they do not support Israel’s aggression and occupation and because they do not protect the crimes against humanity perpetrated by Israel against the Palestinian people for decades. daccess-ods.un.org |
行预咨委会询问后获悉，“全额经济舱票价”一词是在推出一笔总付计划时 选用的，以反映对过去列入“Y”级票 价的无 须 预 订的不受限制票价、中途停留 或其他航空限制的利用。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the term “full economy-class fare” was selected at the time of the introduction of the lump-sum scheme to reflect the use of an unrestricted airfare without advance purchase, stopover or other airline restrictions, previously designated under the “Y” class of airfare. daccess-ods.un.org |
这些前瞻性声明会受到风险和不确定性因素的影响，可能会导致实际结果与声明所述产生重大差异，这些风险和不确定性因素包括但不仅限于，三 频 无 线 产品未实现预期功能的风险、技术开发和集成中的困难、合作效益未完全实现或实现时间长于预期的风险、竞争、技术变化及其对 定 价的 影 响、以及Atheros在提交给证券交易委员会的截止至2009年12月31日的10-K表格年度报告、截止至2010年3月31日的10-Q表格季度报告以及Atheros不时提交给证券交易委员会的其他报告中提到的风险。 tipschina.gov.cn | These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially, including, but not limited [...] to, the risk that the [...] proposed tri-band wireless solutions will not function as intended, difficulties in the development and integration of the technologies, the risk that the benefits from the collaboration may not be fully realized or may take longer to realize than expected, competition, technological change and their effects on pricing, and the risks [...]detailed in Atheros' Annual [...]Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2009 and its Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2010, as filed with the Securities and Exchange Commission, and in other reports filed with the SEC by Atheros from time to time. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。