| 单词 | 无与伦比 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无与伦比 —incomparableSee also:无比—incomparable • matchless
|
由顶尖船务建筑公司De Jorio担纲设计的“地中海游艇俱乐部”套房提 供 无与伦比 的 奢 华享受。 msccruises.com.cn | Masterpieces of Italian style created by the renowned De Jorio Design International, MSC Yacht Club suites offer uncompromizing luxury with a wealth of exclusive features. msccruises.com.eg |
内置运动传感器可对您的动作和不同的声音环境作出反应，实现直观的呼叫控制 、 无与伦比 的 电 池性能和卓越的音频质量。 jabra.cn | Built-in motion sensors reacts to your movements and different sound environments, enabling intuitive call control, unsurpassed battery performance and superior audio quality. jabra.com |
我非常自豪地欢迎我们的全球铁路部门新任业务发展及战略副总裁Eric Delaroue先生，他给我们带来了 无与伦比 的 行 业信誉。 tipschina.gov.cn | I am proud to welcome our new VP [...] Business Development & Strategy - Rail Division, Mr. Eric Delaroue, who [...] brings with him unrivalled industry credibility. tipschina.gov.cn |
这些仅仅是使Infratec成为赚钱的粮食分析 的 无与伦比 的 平台的一些特征。 foss.cn | These are just some of the features that make the Infratec an unbeatable platform for profitable grain analysis in the years ahead. foss.nl |
这个美丽的郡有着赏心悦目的风景以及让 人 无与伦比 的 景 点。 discoverireland.com | This pretty county boasts delightful scenery as well as many fascinating sites. discoverireland.com |
作为一个具有无与伦 比的多 样性的国家，如果不力行容恕并决心和睦相 处，印度人将无法团结一致并加强一种混合的印度人 [...] 特性。 daccess-ods.un.org | As a nation of unparalleled diversity, Indians [...] would not have succeeded in holding together and strengthening a composite Indian [...]identity unless they practised tolerance and were determined to live together in peace. daccess-ods.un.org |
有了可靠的无与伦比的数 据和行和列中UI的虚拟化，您的用户可获得更优的性能和更快的响应。 evget.com | With proven unrivaled data and UI virtualization [...] on rows and columns, your users get superior performance and responsiveness. evget.com |
无与伦比的图 像质量与灵活的软件使其成为高效的研发工具。 malvern.com.cn | Equally the unparalleled image quality and [...] flexible software makes it a highly effective R&D tool. malvern.com |
该解决方案提供无与伦比的性能和灵活性，使 MIC28510 成为设计人员应对业内最苛刻应用的理想器件。 digikey.cn | The solution delivers unprecedented performance and flexibility, placing the MIC28510 in the sweet spot for designers tackling the industry’s most demanding applications. digikey.be |
因此，国际水文计划目前是侧重于淡水科学和教育的 最为全面的国际机构，其将科学与实践相结合以及整合强化水资源管理的各种原则的能力 我无 与伦比的，这是近期的全球水行动科学审查中的结论。 unesdoc.unesco.org | body focusing on fresh water science and education, having no peer in its capacity to link science and practice and to integrate different disciplines to strengthen water management, as concluded in a recent scientific review of global water initiatives. unesdoc.unesco.org |
关于康复中心提 供无与伦比的服 务，还有其他一些例子，然而许多人宁愿保持低调，由于其工作 性质，抛头露面会有危险。 daccess-ods.un.org | There are other examples of rehabilitation [...] centres providing unmatched services, yet many [...]prefer to keep a low profile because [...]of the dangers of public exposure resulting from the nature of their work. daccess-ods.un.org |
它提供高速处理、无与伦比的内 存（60,000步，10,000条指令），内置以太网和一个强大的PC架构。 eurobots.cn | It offers high [...] speed processing, unmatched memory (60,000 steps, [...]10,000 instructions), built-in ethernet and a robust PC-architecture. eurobots.fr |
我们的国际经验和当地支持能够在您的家门口为您提 供 无与伦比 的 技 术服务。 foss.cn | Our international experience and local presence enables [...] us to deliver unrivalled knowledge and [...]support to your doorstep. foss.us |
我们的同事已经在初期修复中展现了瓦克在砌体保护领 域 无与伦比 的 专 业技术，”瓦克化学（巴西）有限公司业务经理Paulo Suhorebri强调说。 wacker.com | Our colleagues had already demonstrated WACKER’s remarkable expertise in masonry protection during the initial restoration,” emphasized Paulo Suhorebri, business manager at Wacker Química do Brasil. wacker.com |
这项功能为 FOT-930 带 来了无与伦比的用户友好性。 exfo.com | This feature contributes to [...] the FOT-930’s unequaled user-friendliness. exfo.com |
这种具有无与伦比的监 控功能的菜单可以 提高操作的简便性和灵活性，以便您在电源端实现关键功能，同 [...] 时又可收集数据，优化工艺。 advanced-energy.net.cn | With unmatched monitoring and control [...] capabilities, this menu increases ease and operational flexibility, enabling you to [...]perform crucial functions at the source, as well as gather data to enable process optimization. advanced-energy.com |
或者使用我们的闪电般速度的数据网格，它拥有已证明过 的 无与伦比 的 数 据和能在行和列上进行UI虚拟化的特性，可为您的用户带来卓越的性能和响应度。 evget.com | Or use our lightning-fast Data [...] Grid, with proven unrivaled data and UI virtualization [...]on rows and columns, to give your [...]users superior performance and responsiveness. evget.com |
如果你相信人口决定命运，那么，印度这个超过一半人口年龄小于 25 岁的年轻国家，正是能赢得人类历史 上 无与伦比 的 规 模、消费增长和资本形成量级的终极之地。 china.blackstone.com | If you believe that demography determines destiny, then India, with more than half its population under the age of 25 years, is the [...] ultimate place to capture [...] the benefits of scale, consumption growth and capital formation on a magnitude unrivalled in human history. blackstone.com |
Skeist 博士在他的致辞中赞扬了员工和管理层的品质、职业道德和敬业精神，他说：“感谢你们的努力，斯派曼墨西哥已成为卓越制造中心，这在我们的领域中为我们提供 了 无与伦比 的 战 略优势。 spellmanhv.cn | Dr. Skeist, in his dedication speech, extolled the quality, work ethic and commitment of employees and management stating, "Thanks to your efforts, Spellman de [...] Mexico has become a Center of Manufacturing Excellence, [...] providing us with an unrivaled strategic advantage [...]in our niche. spellmanhv.com |
MILLTAP 700 在所有流程中都 实现了绝对的最高价值， [...] 其出色的工作能力和切屑性能的完美结合使其在攻丝中心市场上取得了迄今为 止 无与伦 比的性能。 moriseiki.com | The MILLTAP 700 achieves absolute top values in all processes and with its combination of [...] impressive work capacity and chipping performance, it also [...] achieves a so far unrivalled performance on [...]the tapping center market. moriseiki.com |
应当特别重视 实现优质教育、为决策工作收集和分析数据。关 [...] 于所建议的战略方向，一个组织在高度评价了教科文组织发挥的召集人作用的重要性的同 时，认为本组织在向合作伙伴国传播最佳实践范例方面具 有 无与伦比 的 优 势。 unesdoc.unesco.org | Concerning the proposed strategic directions in education, one organization, while appreciating the importance of UNESCO’s [...] convenor role, considered that the [...] Organization was in an unparalleled position to disseminate [...]knowledge of best-practice examples to partner countries. unesdoc.unesco.org |
经过八年的运营，Digicel在加勒比海地区和中美洲地区市场已经拥有了910万用户，其以有竞争力的费率 、 无与伦比 的 服 务覆盖面积、优质客户服务、产品和服务种类丰富以及手机先进而著称。 tipschina.gov.cn | After eight years of operation, Digicel has 9.1 million [...] customers across its Caribbean and Central American markets and is renowned for [...] competitive rates, unbeatable coverage, superior [...]customer care, a [...]wide variety of products and services and state-of-the-art handsets. tipschina.gov.cn |
EXFO的FTB平台系列通过集成应用、内置测试工具以及规程和灵活的连接选件来实 现 无与 伦比的运 行效率，可简化库存管理、现场通信并扩展现场功能。 exfo.com | EXFO’s FTB platform family delivers unsurpassed operational efficiency through [...] integrated applications, embedded testing [...] tools, as well as with routines and flexible [...]connectivity options that streamline [...]inventory management, simplify field communications and extend in-the-field capabilities. exfo.com |
我们希望告诉你所 有QuadTech可以帮助贵单位实现无与 伦比的质量、高效率和利润的方方面 面，包括让你获得从生产跟踪软件到 卷筒引导系统的更多印刷车间解决方 案的概况。 quadtechworld.com | We’d like to tell you about all the other ways QuadTech can help your organization achieve unprecedented quality, productivity and profitability – including providing you with an overview of a broad range of additional pressroom solutions, from producttracking software to web-guidance systems. quadtechworld.com |
凭借这种高集成度，该产品能够以较低的BOM成本，提 供 无与伦比 的 处 理能力、多媒体功能和手机数据通信功能，使得智能手机能够以功能型手机的价位在全球迅猛增长。 marvell.com.cn | This level of [...] integration delivers unrivaled processing power, [...]multimedia, and cellular data communication with low BOM [...]cost, enabling rapid worldwide growth of smartphones at featurephone price points. marvell.com |
在谈到他在斯派曼中国的新岗位时，Jason说："我期待着与我们能干、尽 责的工作人员一起协作，迎接令人兴奋的发展机遇，增强我们的技术能力，并提 供 无与伦比 的 客 户支持。 spellmanhv.cn | Speaking of his new position at Spellman, Jason stated, "I look forward to working with our talented [...] and committed staff to meet the exciting growth opportunities, expand our technical [...] capabilities, and provide unparalleled customer support. spellmanhv.com |
双萃赋活修护精华露中蕴含20种纯净植物萃取精华和高科技强效分子，将两种抗衰老配方独创性地合二为一，打造出一 款 无与伦比 的 精 华露，激活皮肤活力。 clarinsusa.com | Powered by 20 pure plant extracts and potent, high-tech molecules—Double Serum’s innovative, dual chamber system combines two age-defying formulas into one groundbreaking serum that reactivates skin’s vital functions. clarinsusa.com |
我们一直致力于了解本地客户的需求，如今我们已拥有一支本地的研发团队，能够对这些需求作出响应，”艾默生过程管理流量业务部，集团副总裁 [...] Larry Flatt [...] 谈道，“新的研发中心对我们现有的制造和配送中心是一个补充，将研发工程师与市场、制造和供应链资源放在同一个地方,这种强有力的人才整合将大大增强我们推出创新型解决方案的能力，为我们的客户创造价值并为他们带 来 无与伦比 的 工 厂绩效。 emerson.com | We continuously strive to understand local customer [...] requirements and now have the ability to [...] respond to those needs with a local design team," [...]said Larry Flatt, Emerson Process Management, vice president, Flow Group. emerson.com |
这项工作为新闻部全部音像藏品的数字化铺平了道路，这将可以使公众更方 便地获取资料，且为子孙后代保留这 一 无与伦比 的 遗 产。 daccess-ods.un.org | This exercise paved the way for the digitization of the Department’s entire audio-visual collection, which will provide easier access for the public and preserve this unique heritage for future generations. daccess-ods.un.org |
我们根据能源与资源业的独特需求来规划我们的服务领域; 为此, 我们分布于全球的成员所为能源与资源工业悉心提 供 无与伦比 、 创 新和具前瞻性的完善服务。 deloitte.com | We have designed our practice to conform to this rapidly changing sector's unique needs; to that end, our member firms offer a complete range of [...] services designed to provide the energy & [...] resources industry with unparalleled service, innovation, [...]and critical thinking. deloitte.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。