| 单词 | 旋转运动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旋转运动 —rotationless common: rotary motion See also:旋转 adj—rotational adj • rotating adj 旋转—whirl • revolve 转运 v—transit v • distribute v 转运—forward goods • change of fortune (for the better) • a lucky break
|
心内膜下心 肌主要产生左室长轴方向上的机械做功，而中层心肌和心外 膜下心肌产生旋转运动。 asecho.org | Similarly, the short-axis cuts of the left ventricle should be circular shaped to assess the deformation in the anatomically correct circumferential and radial directions. asecho.org |
开放循环经常包括向外旋转运动和门 翼的直线开放运动。 schaeffler.cn | The opening cycle [...] often involves a swiveling outward motion [...]and a linear opening motion of the wings of the door. schaeffler.us |
选择旋转运动产品系列 cn.rockwellautomation.com | Select a Rotary Motion Family emea.rockwellautomation.com |
仅使用测座的快速旋转运动，可 更快地采集测量点，并且提高了精度和重复精度。 renishaw.com.cn | Using only the rapid rotary motion of the head, [...] points can be taken faster, and with improved accuracy and repeatability. renishaw.com |
物料通过破碎机减小的尺寸大小取决 于 旋转运动 的 破 碎圆锥与破碎机垂直轴所成的角度。 schaeffler.cn | The grinding stock is reduced in size by the crushing cone that gyrates at a defined angle to the vertical crusher axle. schaeffler.us |
旋转运动喷嘴 可将材料分配到垂直或水平表面 graco.com | An orbiting nozzle allows you to apply material on vertical and horizontal surfaces graco.com |
平衡，让身体的旋转运动乘以 手中的杠杆力量, 手腕和前臂对轴产生角动量, 并产生丰富的权力和控制的完美. aboutgolf.com | Balance allows the rotational motion of the body [...] to multiply the leverage forces of the hands, wrists and forearms against [...]the shaft to generate angular momentum, and produce an abundance of power and perfection in control. aboutgolf.com |
物料被粉碎的过程是在一个被驱动作 旋转运动 并 安 装在立式轴上的磨盘和几个具有不同形状的磨辊之间进行的。 schaeffler.cn | The material is ground [...] between a driven, rotating plate with a vertical [...]axis and rollers with differently shaped profiles positioned above it. schaeffler.us |
特殊的滚子导向支承能保证完整的2英寸峰-峰值位移行程并构成强烈的平行导向系统，具有很高的刚度，阻止试件 的 旋转运动。 bksv.cn | Unique roller guide suspension of the armature provides for a full 2˜ peak-to-peak displacement capability and form a strong rectilinear [...] guidance system providing very high transverse [...] stiffness to counteract rotational movement of the structure [...]under test. bksv.com |
这些旋转电气设备的旋转运动或直 线运动是由通电线圈以及线圈间的排斥力产生的电磁场引发。 elantas.cn | The rotational or linear movement of such electrical rotary equipment [...] is caused by electromagnetic fields, generated by [...]electrical coils, and their mutual repulsion forces. elantas.com |
在横向和扭转情况下，褶状结构能提供很高的刚度，阻止试件 的 旋转运动。 bksv.cn | In the transverse directions and in torsion, the flexure system provides very high stiffness [...] to counteract rotational movement of the test [...]specimen. bksv.com |
通过ELGES免维护调心滑动轴承/关节轴承的支承 ， 旋转运动 得 以 安全实现。 schaeffler.cn | The swiveling movements are safely carried out with ELGES maintenance-free spherical plain bearings/rod ends. schaeffler.us |
左心室（LV ）旋转（rotation）是指心肌沿左室长轴 的 旋转 运动。 asecho.org | The term left ventricular (LV) rotation refers to myocardial rotation around the long axis of the left ventricle. asecho.org |
链传动装置承受着由作不规则 旋转运动 的 传动轴与从动轴的质量惯性结合而引起的动态冲击。 schaeffler.cn | Chain drives undergo dynamic excitation due to the rotation irregularities [...] of the drive shaft in combination with the mass [...]inertia of the output shafts and also by changing moment support on the output shafts. schaeffler.us |
压缩空气通过一个管口，进入喷嘴管并进 行 旋转运动。 bauergroup.com | The compressed air is injected as [...] to produce a rotating motion. bauergroup.com |
ArcGlide 的将曲形运动转换为直线运动的获得专利的技术，令 ArcDrive 可以利用平滑、旋转的运动来驱动喷淋摆动轴承系统。 aestf.com | ArcGlide's patented conversion of arc [...] motion into linear motion enables the ArcDrive to [...] use smooth, rotary motion to power the shower oscillation bearing system. aestf.com |
这个区域将测定三维加速并达到双倍效果：一方面是重力对传感器施加的静态加速度，这样就可以始终准确地知道上和下在哪里；另一方面是通过诸如摇晃 、 旋转 、 运动 等 外 力对传感器施加的动态加速度，传感器由此识别出倾斜、运动和震动。 life.bosch.com.cn | Together with Bosch’s [...] sensor fusion software, FusionLib, the data is then sent [...]out to be used with sophisticated software [...]programs, such as navigation systems or video games. life.bosch.com.cn |
这种双螺旋的肌纤维立体结构导致心室收缩 期 旋转 （ 扭 转） 运动及舒张期反旋转（解扭转）运动。 asecho.org | This double helicoidal fiber orientation leads to systolic twisting (torsion) and diastolic untwisting (torsional recoil). asecho.org |
对机床工具逼真的模拟包括每一个线性 及 旋转 轴 的 运动。 evget.com | Photo realistic simulation of the machine tool [...] including full kinematic movement of each linear and rotary axes evget.com |
由于制造和装配误差、磨损以及载荷变化，任 何 旋转 机 械中 的 运动 部 件 迟早会引起恼人的振动，并最终导致设备停止工作。 bksv.cn | Due to production and assembling tolerances, wear and load [...] variation, the moving [...] parts in any rotating machine will sooner or later cause annoying vibrations that eventually [...]lead to breakdowns. bksv.com |
这个 API 对于需要大量的鼠标输入来控制运动 ， 旋转 物 体 ，以及更改项目的应用程序来说非常有用。 developer.mozilla.org | This API is useful for applications that require significant mouse input [...] to control movements, rotate objects, and [...]change entries. developer.mozilla.org |
它设计用于研磨皮带、轴颈和窑炉与大型容器上的滚子，而且可以在保 持 旋转 设 备 运转 的 同 时，重新打磨任何尺寸的 活 动 或 固 定轮胎或滚子的表面。 hydratight.com | It is designed to regrind tires, trunnions and [...] rollers on kilns and large vessels, and can [...] resurface any size tire or roller, floating or fixed, while the rotary equipment is running. hydratight.com |
通过安装在电动机构 位置发报轴上的一 台 转 换 器 （ 旋转 角 度编码器）捕捉分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded by a resolver (rotation angle sender) which is mounted on the position transmitter shaft of the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
位于牵引机与榫舌之间的铰接平台包括两个引脚，可在两侧± 45 度摆动（围绕 X 轴旋转），± 90 度转动（围绕 Z 轴旋转）和± 27 度上坡/下坡运动（围绕 Y 轴旋转）。 china.cat.com | The hitch platform, positioned between the pulling machine and the tongue, contains two pins [...] that allow ± 45 [...] degrees of side to side oscillation (or roll), ± 90 degree turns (yaw), and ± 27 degrees of uphill/downhill movement (pitch). cat.com |
24 × 7运作而设计，驱动器还包括功能的关键，如错误校正（ECC）的业 务 运 营 ， 旋转 振 动 （ RV ）的补偿技术的多硬盘系统，并加强技术力量的状况。 technologeeko.com | Intended for 24 x 7 operation, the drives also include features that are critical to [...] business operations such as Error [...] Correction (ECC), Rotational Vibration (RV) compensation [...]technology for multi-drive systems, [...]and enhanced power condition state technology. technologeeko.com |
所需经费增加主要是由于(a) 国际工作人员(908 200 美元)，主要原因是实际 平均空缺率为 8.3%，而预算编列的空缺率为 [...] 10%，而且一般工作人员费用也高于 预算；(b) 本国工作人员(1 025 200 美元)，原因是实际平均空缺率为 [...] 1.2%，而 预算编列的空缺率为 7%，而且本国工作人员的订正薪金表于 2010 年 10 月 1 日生 效，加上员额叙级工作使本国工作人员职等提高(见下文第 22 和 23 段)；(c) 空运 (1 142 700 美元)，主要是由于租赁和运营固定翼 和 旋转 翼 飞机的合同成本高于 预算，加上航空燃料成本上涨。 daccess-ods.un.org | The additional requirements were mainly attributable to (a) international staff ($908,200), owing primarily to an actual average vacancy rate of 8.3 per cent compared to the budgeted rate of 10 per cent, and higher-than-budgeted common staff costs; (b) national staff ($1,025,200), owing to an actual average vacancy rate of 1.2 per cent compared to the 7 per cent rate reflected in the budget and a revised national staff salary scale that took effect on 1 October 2010, in addition to increased national staff grade levels as a result of a post classification exercise (see [...] paras. 22 and 23 below); [...] and (c) air transportation ($1,142,700), owing mainly to higher-than-budgeted contract costs for the rental and operation of fixed and rotarywing aircraft, [...]and higher aviation fuel costs. daccess-ods.un.org |
因此，有时是由于有充分的预防和 准备工作以及有效地减轻灾害行动， 当 地造成的生命损失有限，但还是引起了巨 大的人类痛苦和危难，并严重破坏了社会 的 运转 ， 这 样的情况依然包含在条款草 案范围。 daccess-ods.un.org | Accordingly, cases where an event has resulted in relatively localized loss of life, owing to adequate prevention and [...] preparation, as well as [...] effective mitigation actions, but nonetheless has caused severe dislocation resulting in great human suffering and distress which seriously disrupt the functioning of society, would [...]be covered by the draft articles. daccess-ods.un.org |
为改善司法系统的效率和对司法的运用，该部采取了各种 行 动 编 纂法律文 件，把与人权(《国籍法》、与艾滋病毒/艾滋病感染者有关的法律)、改进司法机 关的运转(属人 法司法机关法律、设立执行法官的法律、正在制定的旨在将最高 法院转变为最高上诉法院的法律文件、关于监狱管理人员地位的法令等)以及重 振法官职能(法官地位法律)有关的宪法条款和国际条款考虑在内。 daccess-ods.un.org | The Ministry is working to codify legislation that takes account of constitutional and international provisions [...] on human rights [...] (Nationality Code, act on people living with HIV/AIDS), the need to improve the functioning of the courts (act on personal status courts, act instituting judges responsible [...]for the execution [...]of sentences, legislation being developed to change the Supreme Court to a court of cassation, decree on the status of prison officials, etc.) and to revitalize the work of the members of the judiciary (Status of the Judiciary Act) with the aim of improving the efficiency of the legal system and access to justice. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。