| 单词 | 旋涡状 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旋涡状 —spiral-shapedSee also:旋涡 n—spiral n 旋涡—eddy • whirlpool 涡—eddy • whirlpool • name of a river 涡旋—eddy
|
这个独特的旋涡状星系 被忠实地复制到了硅片上，背景饰以Goldfluss含铜玻璃制作的璀璨星空。 blog.dewitt.ch | This distinctive spiral-shaped galaxy has [...] been faithfully reproduced on a silicium plate with a glittering starry sky made in Goldfluss in the background. blog.dewitt.ch |
VELP开发的涡旋混匀 器，基于橡胶杯的轨道运动适合在任何 形 状 或 大 小的试管中混合物质。 velp.com | VELP Scientifica has [...] developed a wide range of vortex mixers suitable for mixing substances in any shape or size of test-tube [...]thanks to [...]the orbital movement of the rubber cup and many accessories/attachments. velp.com |
将透析容器放在磁力 搅拌器上，并调整搅拌速度，使透析 液 旋 转 形 成 涡 流， 但要避免膜管卷入涡流。 cn.spectrumlabs.com | Place the dialysis reservoir on a magnetic stirrer and adjust the [...] stirring speed such that the [...] dialysate rotates creating just enough vortex to center the [...]sample without pulling it down. eu.spectrumlabs.com |
都乐作为世界上最大的新鲜蔬果生产商和营销商，在 2005 年几乎已完全改用配备有谷轮数码 涡旋 压 缩 机的冷藏集装箱系统。 emerson.com | Dole, the world’s largest producer and marketer of fresh fruits and fresh vegetables, switched [...] almost exclusively to the use of refrigerated container systems [...] equipped with Copeland Digital Scroll compressors [...]in 2005. emerson.com |
通过采用森精机开发的 DDRT（直接驱动旋转台），形状复杂 工件的 4 轴或 5 轴同时加 工使 DDRT 第 1 轴规格，或 5AX–DDRT 第 2 轴规格也有可能实现。 moriseiki.com | By incorporating a DDRT [...] (Direct Drive Rotary Table), which was developed by Mori Seiki, simultaneous 4-axis or 5-axis machining of complex shaped workpieces is [...]also possible with DDRT [...]additional 1 axis specification, or 5AX-DDRT additional 2 axes specification. moriseiki.com |
他们同意飞出来的岛屿美元2,000，但直升机陷入的主 要 旋涡 风 和 他们崩溃，在岛上醒来。 zh-cn.seekcartoon.com | They agree to fly them out to the island for $ 2,000, but the helicopter gets [...] caught in major vortex winds and they [...]crash, waking up on the island. seekcartoon.com |
最近，公海会合区(也称为“大洋涡旋 ” )积 聚大量塑料和其他海洋废弃物 的问题引起关注。 daccess-ods.un.org | Recently, attention has been drawn to high levels of accumulation of plastics and other marine debris in high seas convergence zones, also known as “ocean gyres”. daccess-ods.un.org |
这样就不需要对于常规减振器常见的 涡 轮 形 状 了。 schaeffler.cn | This eliminates [...] the need for the turbine shape common to [...]the conventional damper. schaeffler.kr |
结果指出:沿方位角方向的线性平流可导致 螺 旋状涡 带 的 形成;沿径向的线性平流在一定的参数集合可使涡量内传,台风略有增强;定常台风环流条件下扰动涡量的非线性平流可使内传涡量明显增加,台风明显增强;非定常台风环流条件下非线性平流的作用具有两重性,一方面可使内传涡量增多,有利于台风的增强,另一方面,在涡量内传过程中,原先呈同心圆轴对称的台风基流结构受到破坏,形成复杂流型,这又使台风趋于减弱。 cmsjournal.net | Results show that the azimuthal linear advection may result in [...] the formation of spiral vorticity bands;the radial [...]linear advection in a certain parameter [...]set is able to transfer vorticity inwards,leading to a slight enhancement of typhoon;the nonlinear advection of perturbation vorticity on a stationary typhoon circulation condition may transfer more vorticities inwards,thus resulting in a distinct enhancement of typhoon;and the nonlinear advection on a non-stationary typhoon circulation condition possesses duality,i.e.on the one hand,the advection increases the vorticity of inward propagation,thus favorable to the intensification of typhoon,and on the other hand,in the inward propagation process of vorticity the originally concentric and axisymmetric structure of typhoon basic flow is damaged,and a complex flow pattern forms,which in turn tends to weaken the circulation of typhoon. cmsjournal.net |
之后，他们将自己的杰作浸入水中，并在其周围用电流制造了许多微小气泡，研究人员猛地拉动其边缘，这就在其尾迹留下了一个类似 形 状 的 涡 流。 chinese.eurekalert.org | After submerging their masterpiece in water and using electricity [...] to create tiny bubbles around it, the researchers yanked the wing forward, leaving a [...] similarly shaped vortex in its wake. chinese.eurekalert.org |
某些原子核，如1H和13C，用于激发分子的核 自 旋状 态。 labome.cn | Certain nuclei, such as 1H and 13C, are used to [...] excite nuclear spin states of molecules labome.com |
2002年，艾默生环境优化技术公司将数 码 涡旋 技 术 于引入中国，为中国空调市场带来了领先的理念和产品。 emerson.com | Emerson first introduced the Digital Scroll compressor technology in China in 2002 following the tradition to bring cutting-edge ideas and products for the HVAC industry in this market. emerson.com |
该方案包括两项实 验：Vo r c o r e 和 Voredge，前者是研究涡旋内部 的动态和混合情况，后者系一项在 涡旋边缘的类似研究。 oosa.unvienna.org | The programme includes two experiments: Vorcore, which is concerned with the [...] study of dynamics and mixing [...] inside the vortex, and Voredge, which consists of a similar study at the edge of the vortex. oosa.unvienna.org |
此举在太平洋、大西洋和印度洋造成巨大 的塑料“涡旋”， 向海洋排放有毒的化学品。 daccess-ods.un.org | This has created enormous plastic “gyres” in the Pacific, Atlantic and Indian Oceans that contain and release toxic chemicals into the oceans. daccess-ods.un.org |
作为一个从2010年启动的测试项目的完结部分：该航空公司从位于多伦多城市机场的基地到渥太华试飞一架Q4 00 型 涡 轮 螺 旋 桨 飞 机，飞机的一个发动机中使用了50/50生物燃料和Jet [...] A1燃料的混合燃料。 tipschina.gov.cn | In the conclusion to a test program that [...] was launched in 2010, the airline flew [...] one of its Q400 turboprops from its base [...]at Toronto City Airport to Ottawa using [...]a 50/50 blend of biofuel and Jet A1 fuel in one of its engines. tipschina.gov.cn |
全球的能源需求因世界人口的增长和经济扩张的推动而持续呈 螺 旋状 上 升。 linde-gas.com.cn | Global demand for energy [...] continues to spiral, fuelled by growth [...]in the world’s population and economic expansion. linde-gas.com |
2010 年 5 月刊介绍：锁定现象、换热时的旋涡 和 振 动、单芯片和多芯片封装的瞬态热响应建模、电子设备热管理的漏电电流影响，以及了解和优化热通孔。 digikey.cn | The May 2010 issue covers: The [...] Lock-on Phenomenon, Vortices and Vibration in [...]Heat Transfer, Modeling of the Transient Thermal [...]Response of Single-and Multi-Chip Packages, The Effects of Leakage Current in Electronics Thermal Management, Understanding and Optimizing Thermal Vias. digikey.ca |
除了线束和电缆组件中的螺旋状电 缆 包覆套和回旋管之外，这些产品还包括用于绝 [...] 缘的 AWG 管和热缩套管。 zeusinc.com | Some of these products include AWG tubing [...] and heat shrinkable tubing for insulation, in [...] addition to spiral cut cable wrap [...]and convoluted tubing for wire harnesses and cable assemblies. zeusinc.com |
通过使用能以低压喷射柔软的雾的ST-6RW型喷头，与 螺 旋状 喷 嘴 的效果连接在一起，在凹型的涂抹面上能高效率地适量涂抹。 fusoseiki.co.jp | By using the ST-6RW, which blows a soft mist at low pressures, [...] together with a spiral nozzle, the appropriate [...]amount of liquid could be applied [...]efficiently to concave surfaces. fusoseiki.co.jp |
与活塞压缩机相比，涡旋式压缩机的能效更高，可以大大减小牛奶制冷所消耗的功率。 delaval.cn | A more energy efficient scroll compressor than piston compressor which reduces the power needed for cooling milk. delaval.cn |
该项目内 [...] 容是利用一种专门为此目的开发的原创办法对南极冬季极 地 涡旋 的 动 态进行观 测：一组大约 20 个气球连续好几个月飘飞在下层平流层一个不变的高度上。 oosa.unvienna.org | The project consists of observing the dynamics of the [...] Antarctic winter polar vortex using an original [...]method specially developed for this purpose: [...]a flotilla of about 20 balloons flying at a constant altitude in the lower stratosphere for several months. oosa.unvienna.org |
木质装饰与平静光滑的旋涡式装 饰是现代化装饰的酒店的一大特征，117套空调房间凉爽宜人，以黑板条木和地砖装饰其间。 shangri-la.com | Wooden and mirrored scrollwork define the hotel’s contemporary décor, while its 117 rooms are cool and air-conditioned, fitted with dark slatted wood and tiled floors. shangri-la.com |
44. 毛里求斯射电望远镜采用的是 T 形阵列，在 东西臂（2 千米长）上有 1,020 个固定的螺旋状天 线，分 32 组排列，在南北臂（880 米长）的 16 个活动的滚动式集线器上有 64 个螺旋状天线。 neutrino.aquaphoenix.com | The Mauritius Radio Telescope is a [...] T-shaped [...] array consisting of 1,020 fixed helical antennas arranged in 32 groups in the east-west arm (2 km long) and 64 helical antennas on 16 movable trolleys [...]in the north-south arm (880 m long). neutrino.aquaphoenix.com |
螺旋状排列的叶，黄棕色到灰色； 叶柄1-2.5厘米； 叶片长圆形到倒卵状椭圆形，通常 [...] 15-25 * 5-9 厘米，厚纸质，基部楔形，波状和具圆齿，先端锐尖，渐尖的边缘自基部至中部，或圆形； 中脉的正面突起； 20-28在中脉两边各或很少更少的次脉。 flora.ac.cn | Leaves spirally arranged, yellowish [...] brown to gray; petiole 1-2.5 cm; leaf blade oblong to obovate-elliptic, often 15-25 [...]× 5-9 cm, thickly papery, base cuneate, margin from base to middle undulate and crenate, apex acute, acuminate, or rounded; midvein adaxially raised; secondary veins 20-28 on each side of midvein or rarely fewer. flora.ac.cn |
该机构认为，如果国 际社会及时提供已承诺的援助，阿富汗人民，尤其是妇女和儿童 的 状 况 将 会有所 改善。 daccess-ods.un.org | The Institute believed that, if the promised aid and assistance from the international community were paid on time, the situation of the Afghan people, particularly the women and children, would improve. daccess-ods.un.org |
这些研究包括：所有人权的不可分割、相互联系和相互依存；经济、社会和文化权 利的可诉性；关于衡量实施经济、社会和文化权利，特别是接受教育权利指标的 现 状 ， 以 及 参与文化生活的权利和接受教育的权利。 unesdoc.unesco.org | These studies concern: the indivisibility, interrelation and interdependence of all human rights; the enforceability of economic, social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, social and cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education. unesdoc.unesco.org |
他 是斯洛伐克现代歌剧创始人，因为他的歌剧作品 Krùtňava（“旋涡”，1949 年）获得 成功，使斯洛伐克现代歌剧受到世界关注，他还在理论和实践方面为斯洛伐克音乐教 育作出重大贡献。 unesdoc.unesco.org | He established modern Slovak opera and drew international attention through the success of his opera work Krùtňava (The Whirlpool, 1949) and contributed greatly to developing music education in its practical and theoretical aspects. unesdoc.unesco.org |
使用一些更小型的非离心（螺杆和 涡旋 压 缩 机驱动的）装置替换离心 冷风机，本可以是一种更具吸引力的选择（即使在某些情况下使用氨），但有关这个特定 问题的技术资料难度很大，要不就是难以找到。 multilateralfund.org | Replacement of a centrifugal chiller by a number of much smaller non centrifugal (screw and scroll compressor driven) units could have been a much more attractive choice (even using ammonia in some cases), but technical documentation on this specific issue is difficult, if not impossible to find. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。