| 单词 | 旋前肌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旋前肌—pronator teres muscle (below the elbow)See also:旋—a loop whirl a circle revolve 肌n—musclen musclespl fleshn
|
越来越多的研究表明，肩旋转肌群撕裂的现象比人们原先认为的更常见，就如同任何一种裂缝一样，这种裂口往往会持续恶化，变得更大。 beijing.ufh.com.cn | Increasingly, research shows that rotator cuff tears are more common than once thought, and, like any rip, they tend to get bigger with continued aggravation. shanghai.ufh.com.cn |
向前旋转进纸模块，然后推向左边以将它拉出。 graphics.kodak.com | Rotate the feed module forwardand [...] push it to the left to lift it out of position. graphics.kodak.com |
还显示马达旋转方向：FWD（前进）或 REV（倒退）。 graco.com | It also shows the [...] direction of motor rotation: FWD(forward) orREV (reverse). graco.com |
心内膜下心 肌主要产生左室长轴方向上的机械做功，而中层心肌和心外 膜下心肌产生旋转运动。 asecho.org | Similarly, the short-axis cuts of the left ventricle should be circular shaped to assess the deformation in the anatomically correct circumferential and radial directions. asecho.org |
前列腺的肌肉会受甲型交感神经的刺激而收缩，令肌肉附近的尿道收窄。 hsbc.com.hk | Smooth musclesof theprostate wouldcontract [...] after alpha-adrenergic stimulation, making the urethra nearby constricts. hsbc.com.hk |
左心室（LV ）旋转（rotation）是指心肌沿左室长轴的旋转运动。 asecho.org | The term left ventricular (LV) rotationrefersto myocardial rotation around the long axis [...] of the left ventricle. asecho.org |
和平与和解进程应当由阿富汗主 导，而且可以得益于联阿援助团的支持和斡旋工作，前提是阿富汗政府请求联阿援助团这样做。 daccess-ods.un.org | The peace and reconciliation process is Afghan-led and could benefit from the support and good offices of UNAMA, if so requested by the Afghan Government. daccess-ods.un.org |
可用 手向前旋转压纸滚轴以清洁整个表面区域。 printronix.com | The platen [...] rollercan berotated forward by hand to [...]access and clean its entire surface area. printronix.de |
成年人如有肩痛现象，往往可反应出肩旋转肌群受损的情况。 beijing.ufh.com.cn | In adults, shoulder pain often reflects injury in the rotator cuff. shanghai.ufh.com.cn |
Torrent-Guasp 等[8] 描述心室在某种程度上可以 被当作一条单一的肌纤维带，它始于肺动脉瓣下的右心室心肌，呈双螺旋结构延伸至左心室，并附着于主动脉处。 asecho.org | Torrent-Guasp et al8 described how the ventricles may to some extent be assimilated to a single myofiber band starting at the right ventricle below the pulmonary valve and forming a double helix extending to the left ventricle, where it attaches to the aorta. asecho.org |
甲型交感神经接受体阻断剂 (特拉唑及多沙唑较) [...] Alpha-blocker (terazosin, Cardura)：令前列腺肌肉和膀胱放松，改善尿流量，减低膀胱排尿的障碍。 hsbc.com.hk | Alpha-blocker (terazosin, Cardura): Acts by relaxing [...] the smoothmuscle of the prostate andbladder [...]neck to improve urine flow and to reduce bladder outlet obstruction. hsbc.com.hk |
以科技战胜时间，将不能成为事实的跨世纪绝佳美白产品，蕴含现今最先进的破壁种子元素配方，集十六年钻研经验，知识及科技精制而成，其微分子的“活氧效应”能迅速嫩白肌肤，是一安全而直接有效的突破性新科技美白配方，非一般化学性漂白产品所能比拟，彷佛将人类一直追求的“返老还童”娇嫩无瑕肌肤再现人前。 aster.com.hk | It will make the skin recover regenerative ability as young age. aster.com.hk |
这种双螺旋的肌纤维立体结构导致心室收缩期旋转（扭转） 运动及舒张期反旋转（解扭转）运动。 asecho.org | This double helicoidal fiber orientation leads to systolic twisting (torsion) and diastolic untwisting (torsional recoil). asecho.org |
相机置于处于全景旋转轴上的滑板上，另外一块滑板可沿俯仰轴前后旋转。 manfrotto.cn | It has sliding plates to locate the camera over the panoramic axis of rotation, plus a sliding plate [...] which rotatesaroundthe front/backtiltaxis. manfrotto.us |
用户能够在上传之前裁剪和旋转照片。 evget.com | The user [...] can crop androtate photosbefore upload. evget.com |
根据需要将前轮旋至左侧或右侧，以调直定位。 graco.com | Rotate front wheel fork left or right, [...] as necessary, to straighten alignment. graco.com |
例如，如果用横向模式扫描， 以页面右边缘作为前缘，则应该将旋转角度设置为 90。 graphics.kodak.com | For example, if scanning in landscape mode with the right edge of the pages [...] as the lead edge, you should set the rotationto 90. graphics.kodak.com |
使用新鲜的椰肉及椰奶，可以有效的去除死皮，此项护理结束后椰油精华仍保留在您的皮肤上可以滋润您的肌肤，在日晒前使用可防止晒伤，晒伤后使用此项护理可修复您的皮肤。 horizonsanya.com | Using natural fresh ripe coconut milk and soft coconut meat to remove the dead-dull skins, after the treatment [...] the coconut oil will still remain on your body to moisturize your [...] skin and protect your skin beforeor after sunburn. horizonsanya.com |
该方案包括两项实 验：Vo r c o r e 和 Voredge，前者是研究涡旋内部的动态和混合情况，后者系一项在 涡旋边缘的类似研究。 oosa.unvienna.org | The programme includes two experiments: Vorcore, which is concerned with the study of dynamics and mixing inside the vortex, and Voredge, which consists of a similar study at the edge of the vortex. oosa.unvienna.org |
借助十字形的操纵杆，可实现舵的掌 控：左舷右舷 90 度平移旋转，前进或后退及原地平移旋转。 beneteau.cn | Manoeuvres are carried out with the aid of a cross-shaped Joystick at the helm position: moving 90° to port or starboard,forward,astern and turning on the spot. beneteau.cn |
高敏感肌钙蛋白T结果与目前的传统肌钙蛋白I和肌钙蛋白T阈值之间缺乏直接的相关性，这给依据过去 的定义评估重大疾病理赔带来了不确定性。 genre.com | Upcoming Events 4 that biochemical testing has become so refined that Troponins can reflect even microscopic areas of necrosis3 and not just larger areas of irreversible muscle damage that were traditionally considered typical and diagnostic of MI. genre.com |
这是通过使用 MEMS（微型机电系统）技术来实现的，能够检测三个垂直轴上的平移运动（前后摇摆、上下起伏，左右摇摆）和围绕三个垂直轴旋转移动 （滚动、前倾和偏摆）。 digikey.cn | This is achieved by using MEMS (micro-electromechanical system) technology to sense translational movement in three perpendicular axes (surge, heave, and sway) and rotational movement about three perpendicular axes (roll, pitch, and yaw). digikey.be |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the [...] Raspberry tohave exceptional skin energizing [...]and repairing properties thanks to its high content [...]of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could increase the [...] risk of heart attacks, strokes, blood [...]clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。