| 单词 | 旅行者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旅行者noun—travellerBEntravelerspl旅行者—travelerAEExamples:便车旅行者—hitch-hiker See also:旅行n—journeyn traveln tourn voyagen 旅行v—travelv tourv 行者—walker itinerant monk 行者n—pietyn pedestriann
|
如果其 [...] 他法域对犯罪的分类和起诉有所不同，向前往这些法域旅行者提供这类信息对 预防犯罪至关重要。 daccess-ods.un.org | The provision of such [...] information for thosetravelling to other jurisdictions, [...]where crimes are categorized and prosecuted [...]differently, is essential for crime prevention. daccess-ods.un.org |
他说，接待旅 行者是当 地的普遍风俗，但是，就在他接待那个人之后两天，他就被逮捕了。 daccess-ods.un.org | He stated that it was common [...] local practice tohost travellers, but that itwas two [...]days after he had hosted this person that he was arrested. daccess-ods.un.org |
轻盈的旅行者脚架包融合了许多灵巧的设计，是旅行者三脚架的最佳携带解决方案。 gitzo.cn | Traveler bag, lightweight,with a wide range of smart solutions, is the perfect carrying solution for your Travelertripod. gitzo.hk |
这些条例适用于所有旅行者或来自特定 区域的旅行者，目的是防止疾病传播。 daccess-ods.un.org | Such regulations [...] apply in particular toall travellersor travellersarriving from specific [...]regions, and are intended to [...]prevent the spread of those diseases. daccess-ods.un.org |
旅行的管理工作已从人力资源管理局 和会计处转至各部门的行政科，有的干脆由旅行者自己安排，这样不仅节约了旅行管理方面 的费用，还加快了办事的速度。 unesdoc.unesco.org | The transfer of responsibility from HRM and DCO to the [...] Administrative Units in the [...] Sectors andthe travellers has already diminished the administrative costof travel andspeeded [...]up procedures. unesdoc.unesco.org |
旅行者容易感染的与食物或水有关的典型的寄生虫包括：贾第鞭毛虫、环孢子虫和隐孢子虫。 shanghai.ufh.com.cn | Viruses are commonly responsible for three [...] food-borne illnesses: Diarrhea and [...]Hepatitis A or E. Food or water-related parasite [...]infections typical in travelers include Giardia, Cyclospora and Cryptospora. shanghai.ufh.com.cn |
联合国系统各组织行政首长应制定程序，对于旅行者不要 求申领额外费用的 差旅费报销申请，承认对经授权旅行的自我核证。 daccess-ods.un.org | The executive heads of United Nations system organizations should incorporate [...] procedures accepting [...] self-certificationof travel as authorized, for thosetravel claims for [...]which no additional funds have [...]been requested by the traveller. daccess-ods.un.org |
我们的舱房等级从适合独自出游旅行者的标准舱房到适合纪念特殊时刻的奢华套房应有尽有。 msccruises.com.cn | Our cabins range from a standard cabin, [...] perfect for solo travellers to a sumptuous [...]suite for those special occasion voyages. msccruises.com.eg |
测试水压可高达1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包轻便舒适、色彩鲜艳、防水耐用，是您正确的选择！ Hugger [...] [...] 拥抱者的官方网站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有时尚的外观设计，做工精细，功能性较强，是一款高品质聚酯的摄影背包，是小巧实用储量大的单反 摄影包-专为旅行者而设，防护侧盖为主夹层防止雨水及灰尘，柔软内隔板可根据需要自由组合主格空间，前扩展外袋、拉下配件盖附有拉链网袋、盖口 [...][...]下的拉链网袋、两边侧袋和背後拉链袋可放存个相机配件和人物件如钱包或护照，稳固维可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and [...] practical large reserves SLR camera bag [...] - designed for thetraveler and the protective [...]side covers mainly mezzanine prevent [...]rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
爱尔兰徒步旅行者与登 山爱好者的代表机构 discoverireland.com | The representative body for walkers andclimbers in Ireland discoverireland.com |
旅行的贷方是指作 为非常住居民的旅行者，在其访问一个经济体期间自己消费，或者带出这个经济体的产品和 服务；旅行的借方是指作为常住居民的旅行者，在 其访问其他经济体期间自己消费，或者从 这个经济体带出来的产品和服务。 unesdoc.unesco.org | Travel credits relate to goods and services acquired for the traveller’s own use or to be given away, from an economy, by a non-resident during a visit to that economy. unesdoc.unesco.org |
专为需要随身携带必备摄影器材的 旅行者设计。 gitzo.cn | It has been designed [...] specifically fortravelers who don't want [...]to give up their essential photographic equipment. gitzo.us |
我们张开双臂欢迎中国旅行者，并 提供一些世界上最好的旅游目的地和最好的大学，而我们知道，去美国的访问者会发现我们有无比美丽的国家公园，我们充满精彩娱乐的城市，我们提供高品质、实惠客户体验的商店和餐馆。 embassyusa.cn | We welcomeChinese travelers with open arms [...] and offer some of the best touristdestinations as well as universities in the [...]world, and we know that visitors to America will find our national parks to be of unparalleled beauty, our cities to be full of great entertainment, and our shops and restaurants to provide high quality, affordable customer experiences. eng.embassyusa.cn |
在广阔的海洋上总是能让人感受到宁静和安详，广阔的空间意味着旅行者不会感觉到局限。 msccruises.com.cn | Being at sea with the expanse of the ocean [...] often brings a sense of calm and tranquillity, and the open space [...] all aroundmeans thattravellers rarelyfeelconfined. msccruises.com.eg |
有效的模型享有一个美丽的家园，伟大的旅行者，因 为它是一个成功地合成了优良的机械制表大多数球迷的期望是什麽：设计简单，但其中一千，坚固的机械结构和原始的识别功能简单而有效的。 zh.horloger-paris.com | Effective model enjoys a beautiful [...] home with great travelers, as itis a successful [...]synthesis of what is expected by most [...]fans of fine mechanical watchmaking: design simple but recognizable among a thousand, robust mechanics and original functions simple and effective. en.horloger-paris.com |
卢森堡北部的奥 斯令（Ösling）地区和南部的古特兰 [...] （Gutland）地区有着茂密的森林和大 量小溪流，受到广大徒步旅行者的青睐。 setupineurope.com | In the north of Luxembourg, the [...] regions of “Ösling”, and in the south the “Gutland”, with thick forests and plenty of [...] small streams are popularwith hikers. setupineurope.com |
旅行指南地图上的分毫之差对一位深信不疑的旅行者来说 可能意味几个小时的宝贵时间白白浪费。 mypages.iggesund.com | An error of a few millimetres on a guidebook map can mean several hours of [...] wasted time for an unsuspectingtourist. mypages.iggesund.com |
伊斯兰教于公元 [...] 1153 年 由阿拉伯旅行者AbulBarakat Al-Bar Bari [...]传入马尔代夫。 daccess-ods.un.org | Islam was introduced to the Maldives in 1153 AD [...] withthe Arabiantraveller Abul Barakat [...]Al-Bar Bari. daccess-ods.un.org |
在所有出入境地点，内务部所属的移民和外国人事务局专门官员都对古巴和 外国旅行者进行认真查验。 daccess-ods.un.org | Cuban and foreign travellers are carefully checked at all border points upon arrival and departure by specialized officials of the Department of Immigration and Aliens, which is part of the Ministry of the Interior. daccess-ods.un.org |
René Cassin (RC) 呼吁为吉普赛和爱尔兰旅行者建立足够的符合其文化的 场所，并重新规定地方委员会有职责提供此种场所。 daccess-ods.un.org | René Cassin (RC) called for adequate culturally appropriate sites for [...] Gypsy andIrish Traveller peopleand the [...]reinstatement of the duty on local councils [...]to provide such sites.211 126. daccess-ods.un.org |
早在 3000 [...] 年前，来自 包括欧洲、亚洲及美洲在内的世界各地的旅行者来到马尔代夫，并在马尔代夫定 居。 daccess-ods.un.org | As far back as [...] 3000years ago, travellers fromaroundthe [...]world, including Europe, Asia and the Americas came and settled in the Maldives. daccess-ods.un.org |
旅行者旅馆（原亚马逊酒店）是最好的选择在基多的迷人的和熟悉的环境，因此，您将有宾至如归的感觉 instantworldbooking.com | TRAVELLERS INN (Formerly Amazon Inn) is the best option in Quito with a charming andfamiliar [...] environment, so you will feel at home! instantworldbooking.com |
此外，一些会员国政府和区域实体作出不公正决定，禁止其航 [...] 空公司提供飞往叙利亚的航班服务，这些航空公司终止了与叙利亚航空公司的合 作，因此，前往叙利亚的游客和其他旅行者人数减少，致使旅游业等若干经济部 门遭受了相当大的额外损失。 daccess-ods.un.org | Furthermore, several States Member Governments and regional entities have taken unjust decisions, pursuant to which their airline companies are forbidden to provide flight services to Syria and cooperation with Syrian airline companies [...] has been halted, thus reducing the [...] number of tourist andother travellersto Syria and [...]causing considerable additional losses [...]to several sectors, including that of tourism. daccess-ods.un.org |
如果前三个世纪，是从东罗马，朝圣装满从四世纪起，西与东耶路撒冷的一道使这些虔诚的行程主要目标，而这些旅行者带回东多的知识到最遥远的部分西方。 mb-soft.com | If the first three centuries are full of pilgrimages to Rome from the East, yet from the fourth century onward West joins with East in making Jerusalem [...] the principal goal of [...] such pious journeys; and these voyagers brought back much knowledge of the East to themost [...]distant parts of the West. mb-soft.com |
作为国际旅行者的理 想商务用表，Calibre 7世界时表能为24个关键城市显示时区。 hautehorlogerie.org | The ideal business watch [...] for international travelers, the Calibre 7 [...]Worldtimer displays time zones for 24 key cities. hautehorlogerie.org |
WorldMate Live，作为个人旅行伙伴，允许频繁 旅行者管理他们的整个旅程——航班、酒店、会议以及地面交通——一切都在一个统一服务中，通过智能手机或者计算机可以随时登录。 tipschina.gov.cn | WorldMate Live serves as a personaltravel companion, allowing frequent travelers to manage their entire itinerary -- flights, hotels, meetings and ground transportation -- all within a single service, accessible any time from a smartphone or computer. tipschina.gov.cn |
Karkaria先生最近获得很多嘉奖：在2008年柏林的 [...] [...] 柏林国际旅游展上获得太平洋区域太平洋作家协会颁发的“旅游青年成就奖”、在2009年柏林的 柏林国际旅游展上“印度最佳旅游专业人士奖”，2009年Safari印度的“ 最佳专业人士-旅游”奖、在2007年和2008年获《今日旅行者》颁发的“领导奖”、在2007年获得 《Times Ascent》的卓越人力资源奖“具有人力资源定位的首席执行官”，在2005年被《今周刊》评为印度最佳25位年轻执行官及在2004年被南亚旅行及旅游交易会评为“年度最佳年轻企业家奖”。 vfsglobal.com | Mr Karkaria has recently been awarded a number of accolades: Pacific Area Travel Writers Association's "Young Achiever Award in Travel" presented at the ITB Berlin in 2008, "India's Best Travel Professional Award" presented at the ITB Berlin in 2009, [...] Safari India's "Best [...] Professional - Travel" awardfor 2009, Today's Traveller "Leadership Award" in 2007 and 2008, Times Ascent HR Excellence Award as "CEO withHR Orientation" [...]in 2007, listed [...]as one of the "Top 25 Young Executives in India" by Business Today in 2005 and South Asia Travel & Tourism Exchange's "Young Entrepreneur of the Year Award" in 2004. vfsglobal.com |
作为一家香港豪华精品酒店Lanson [...] Place Hotel一如既往获旅客好评，更赢得包括TripAdvisor颁发的「二零一一旅行者之选 奖」、2011年度亚太酒店大奖的「高度推荐之酒店」及Travel & Leisure [...]Magazine颁发的「二零一零年度最佳 设计酒店」在内的多个奖项。 wingtaiproperties.com | The Lanson Place Hotel, the luxury boutique hotel in Hong Kong, continues [...] to be well-recognised by [...] travellers, winning various awards including the TripAdvisor “2011 Travellers’Choice Award”, [...]Asia Pacific Hotel [...]Awards 2011 “Highly Commended Hotel” and the Travel & Leisure Magazine “2010 Best Design Hotel”. wingtaiproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。