| 单词 | 旅行包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旅行包 noun —travel bag n (often used)less common: pack n See also:旅行 v—travel v • tour v 旅行 n—journey n • travel n • tour n • voyage n
|
产品 : 时装面料 (女士) 时尚配件 (手提袋和旅行包-皮革小饰品和皮带) betheone.com | product skills : fashion textile (women) fashion [...] accessories (handbags, travel bags-small leather [...]goods, belts) betheone.com |
旅行包 luxury-heavens.com | Travel Bag luxury-heavens.com |
产品 : 时装面料 [...] (女士-男士) 时尚配件 (手提袋和旅行包-皮革小饰品和皮带-真丝印花织物（丝巾领带等）) betheone.com | product skills : fashion textile (women-men) fashion [...] accessories (handbags, travel bags-small leather [...]goods, belts-silk, printed textile (scarves, ties, etc.)) betheone.com |
今天，科索沃人民能够持其科索沃护照到多数 邻国和世界多数国家旅行，包括许多尚待承认我们是 一个独立国家的国家。 daccess-ods.un.org | Today, the [...] people of Kosovo can travel to most neighbouring countries and most of the world with their Kosovo passports, including many countries [...]that have yet to recognize us as an independent State. daccess-ods.un.org |
除了工作人员配备，应该继续向主席提供资源，用于他或她 的 旅行 ， 包括 向大会介绍人权理事会的年度报告。 daccess-ods.un.org | In addition to staffing, the President should continue to be [...] provided with resources for [...] his or her travels, including for the presentation [...]of the annual report of the Human Rights Council to the General Assembly. daccess-ods.un.org |
因此， 禁止将猫咪装在没有透气窗的旅行包 、 书 包或透气性较差的编织袋里。 animalsasia.org | This will cause heatstroke cat, or even worse, de-hydration that can lead to death. animalsasia.org |
我们支 持众多拒不欢迎被国际刑院起诉者踏上其国土的国 家，我们赞扬那些表示反对巴希尔总统继 续 旅行、 包括参 加下个月的非洲联盟首脑会议的国家。 daccess-ods.un.org | That ambitious agreement tackles all of the issues that gave rise to the conflict, such as measures for an equitable redistribution of power and resources, compensation, the return of displaced persons, reconciliation and the maintenance of dialogue. daccess-ods.un.org |
考察旅行的确是获得有 [...] 关替代品实际使用情况的第一手经验的有用途径，但这些项目却没有说明，这 类 旅行包括 的 内容或者获得的信息或培训如何传递或提供给其他有关的利益相关者。 multilateralfund.org | While study tours are indeed a useful means of acquiring hands-on experience on practical [...] implementation of alternatives, there is no [...] description of what such tours involved or how [...]the information or training acquired were [...]transferred or made available to other stakeholders involved. multilateralfund.org |
他被禁止旅行，包括在国内旅行， 必须定期向警方报告。 daccess-ods.un.org | He had a travel ban, even in the country, and had to [...] report regularly to the police. daccess-ods.un.org |
产品 : 时尚配件 (手提袋和旅行包-皮革小饰品和皮带) betheone.com | product skills : fashion [...] accessories (handbags, travel bags-small leather [...]goods, belts) betheone.com |
产品 : 时装面料 [...] (女士-男士-儿童-牛仔装-运动装-针织衫) 时尚配件 (手提袋和旅行包-鞋-皮 革小饰品和皮带-腕表) betheone.com | product skills : fashion textile [...] (women-men-children-jean-sportswear-knitwear) fashion [...] accessories (handbags, travel bags-shoes-small [...]leather goods, belts-watches) betheone.com |
产品 : 时尚配件 (手提袋和旅行包-皮革 小饰品和皮带-腕表-钢笔、打火机-眼镜-时装珠宝) betheone.com | product skills : fashion [...] accessories (handbags, travel bags-small leather [...]goods, belts-watches-pencils, lighters-eye glasses-costume jewelery) betheone.com |
产品 : 美容产品 (香水) 时装面料 [...] (女士-男士) 时尚配件 (手提袋和旅行包-鞋-皮 革小饰品和皮带-真丝印花织物（丝巾领带等）-腕表-珠宝首饰) [...]住宅装饰品 (陶瓷器皿-市内装饰品) betheone.com | product skills : beauty (perfume) [...] fashion textile (women-men) fashion [...] accessories (handbags, travel bags-shoes-small [...]leather goods, belts-silk, printed textile [...](scarves, ties, etc.)-watches-fine jewelery) home accessories (earthenware-decorative objects) betheone.com |
(a) 向 國際旅遊業界推介最新旅 遊設施，行程 和活動 來 自 23 個 國 家 /地 區約 220 位國 際 業界代表出 席 (包括旅行包銷 商、旅 行 社 行 程 策劃人、航空公 司 、 郵輪公 司 等 )。 legco.gov.hk | (a) Introduce new attractions, [...] itineraries and events to the [...] international travel trade About 220 global travel trade representatives (including tour wholesalers, [...]travel agents, airlines and cruise companies) [...]from 23 countries and regions attended. legco.gov.hk |
最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支 出、旅行支出、购置交通工具支出，饭店和其他餐饮机构及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of [...] subsistence does not include expenditure on alcohol and tobacco products, travel, purchasing [...]of means of transport, [...]expenditure in restaurants and other catering establishments and hotels. daccess-ods.un.org |
(20) 經營旅行社及旅遊承包商之業務；促進旅遊業務；提供或安排提供各類方便 遊客及旅客之服務，形式包括直通票、來回票、臥卡、膳食、留位、酒店及 住宿、導遊、保管、查詢服務、資料庫、盥洗室、閱讀室、行李運送或其他 [...] 服務。 equitynet.com.hk | (20) To carry on business as tourist agents and contractors, and to facilitate travelling, and to provide [...] for tourists and [...]travellers, or promote the provision of conveniences of all kinds in the way of through tickets, circular tickets, sleeping cars or berths, meals, reserved places, hotel and lodging accommodation, guides, safe deposits, inquiry bureaux, libraries, lavatories, reading rooms, baggage transport or otherwise howsoever. equitynet.com.hk |
(d) 向委员会提交一份综合工作方案，供委员会视必要予以审查与核准，监 察组应在其中详细说明为履行职责设想开展的活动 ， 包 括 拟议 的 旅行 daccess-ods.un.org | (d) To submit a comprehensive program of work to the Committee for its review and approval, as necessary, in which the [...] Monitoring Team should detail the activities [...] envisaged in order to fulfil its responsibilities, including proposed travel daccess-ods.un.org |
奥地利政府和克罗地亚政府向委员会提供了关于 Slobodan Tesic 在 2010 年 底和 2011 年初旅行的资料，包括鉴定 Tesic 用过的并未列入旅行禁令名单的几 本护照。 daccess-ods.un.org | The Governments of Austria and Croatia provided [...] information to the [...] Committee regarding travel of Slobodan Tesic in late 2010 and early 2011, including the identification [...]of several passports [...]used by Tesic, which do not feature on the travel ban List. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以 下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗 的 旅行 证 件 数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and [...] liaising with various [...] offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; [...]and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
今天，安 哥拉已通过逐步恢复农业、工业和其他各经 济 行 业 ， 包 括 旅 游 业 ，开始扭转这一 倾向，使经济多元化并减少对石油的依赖。 daccess-ods.un.org | Now Angola had begun to reverse that trend with the gradual rehabilitation of [...] agriculture, industry and all other [...] economic sectors, including tourism, so as to diversify [...]the economy and reduce the country’s dependence on oil. daccess-ods.un.org |
在业务费用项下，所需经费减少 405 400 美元，原因是：(a) 设施和基础设 施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个 新的入口项目；(b) 限制公务旅行，特 别是在培训和参加会议方面，购票至少要提 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工 作会议；(c) 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养 外 包 合 同 ；(d) 培训咨 询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777，第 9 段)。 daccess-ods.un.org | Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a new entrance at the Mission’s headquarters compound [...] in Pristina; (b) [...] restrictions in official travel, in particular for training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the planned outsourcing contract for heavy [...]vehicles repair and maintenance [...]under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced requirements for medical supplies (see A/66/777, para. 9). daccess-ods.un.org |
安理会第 1970(2011)号决议决定，旅行禁令 和资产冻结应适用于被委员会指 认的以下个人和实体：(a) 参与或合谋下令、掌控或以其他方式指挥对阿拉伯利 比亚民众国境内的人施行重大侵犯人 权 行 为 ， 包 括 参 与或合谋计划、指挥、下 令或进行违反国际法的针对平民和民用设施的袭击，包括用飞机进行轰炸者； 或(b) 为(a)分段所述个人或实体或代表他们或按他们的指示行事者。 daccess-ods.un.org | In its resolution 1970 (2011), the Council [...] decided that the travel ban and asset freeze should apply to the individuals and entities designated by the Committee (a) involved in or complicit in ordering, controlling or otherwise directing, the commission of serious human rights abuses against persons in Libya, including by being involved [...]in or complicit in [...]planning, commanding, ordering or conducting attacks, in violation of international law, including aerial bombardments, on civilian populations and facilities, or (b) acting for or on behalf of or at the direction of individuals or entities identified in subparagraph (a). daccess-ods.un.org |
(g) 确保旅行和运输科妥善发挥其管理合同的作用，监测航 空 旅行 供 应商 的表现及是否充分遵守合同，包括提 供联合国管理实体和监督机构索要的所有 资料。 daccess-ods.un.org | (g) To ensure that the Travel and Transportation Section properly performs its contract management role by monitoring the performance of air travel vendors and their full compliance with contract provisions, including the provision [...] of all information requested [...]by United Nations management entities and oversight bodies. daccess-ods.un.org |
測試水壓可高達1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包輕便舒適、色彩鮮豔、防水耐用，是您正確的選擇！ Hugger [...] [...] 擁抱者的官方網站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有時尚的外觀設計，做工精細，功能性較強，是一款高品質聚酯的攝影背包，是小巧實用儲量大的單反 攝影包-專為旅行者而設，防護側蓋為主夾層防止雨水及灰塵，柔軟內隔板可根據需要自由組合主格空間，前擴展外袋、拉下配件蓋附有拉鍊網袋、蓋口 [...] [...] 下的拉鍊網袋、兩邊側袋和背後拉鍊袋可放存個相機配件和人物件如錢包或護照，穩固維可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is [...] compact and practical large [...] reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective [...]side covers mainly mezzanine [...]prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
在申请过程中，海南省对包括国家旅 游 局、国家发 展计划委员会、中国人民解放军总参谋部海军处和 中国人民解放军海军运营部在内的数家部委机构进 行游说。 crisisgroup.org | Throughout the process, it strongly lobbied various parties and ministries, including the National Tourism Administration, the State Development Planning Commission, the Navy Bureau of the PLA’s [...] general staff department [...]and the PLAN’s operations department. crisisgroup.org |
(c) 董事也应有权获支付因履行其董 事职责而产生的 差 旅 及 其 他费用 ， 包 括往 返出席董事会会议或任何董事委员会会议或本公司的股东大会的费用或 在处理本公司的业务过程中产生的其他费用。 cr-power.com | (c) The Directors shall also be entitled [...] to be paid their travelling and hotel and other expenses incurred in or about the performance of his duties as a Director, including his expenses of [...]attending and returning [...]from meetings of the Directors or any committee of the Directors or general meetings of the Company or otherwise incurred while engaged in the business of the Company. cr-power.com |
除秘书长的公务差旅费用外，拟议差 旅 预 算 包 括 用 以支持 执 行大 会和理事会立法要求的工作人员差旅 费 用 ，包括联合国大会会议、海洋法公约缔 约国会议、特设专家组会议、研究国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护 和可持续利用问题不限成员名额非正式特设工作组会议、以及海管局作为其成员 [...] 或观察员的组织召开的其他会议。 daccess-ods.un.org | In addition to the official travel of the Secretary-General, the proposed travel budget incorporates staff travel costs to support [...] the delivery of legislative [...]requests by the Assembly and the Council, including meetings of the General Assembly, States parties to the Convention, ad hoc experts group meetings, the ad hoc open-ended working group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction, and other meetings convened by organizations of which the Authority is a member or has observer status. daccess-ods.un.org |
论坛期间宣布了大量行动和新的倡议 ， 包 括 支 持最不发达国家的证券交易和 企业组织，以及关于提高农业生产力、加强农村电气化、增 进 包 容 性 旅 游 、 提高 顾及性别的最低社保额、加强宽带和数字发展的倡议。 daccess-ods.un.org | During the Forum, a [...] substantial number of actions and new initiatives were announced. These included support for stock exchanges and business organizations in least developed countries, as well as initiatives to enhance agricultural productivity, rural electrification, inclusive tourism, gender sensitive [...]social protection [...]floors, broadband and digital development. daccess-ods.un.org |
行为守则是世界旅游组 织一项倡议的分支，它 命令各机构、口岸当局和所有相关实体 ， 包 括 与旅 游业 直接或间接相关的企业和专业人士，提高他们 侦察和预防人口贩运的能力。 daccess-ods.un.org | The code of conduct was an offshoot of an [...] initiative by the World Tourism Organization, and gave the mandate to various agencies, the port authorities and all relevant entities, including businesses and [...]professionals directly [...]or indirectly related to tourism, to boost their capacity to detect and prevent human trafficking. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。