| 单词 | 旅舍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旅舍—hostelless common: inn small hotel 旅舍noun—hostelsplExamples:青年旅舍—youth hostel See also:舍—give up surname She give alms
|
纽约城市青年旅舍（HI-New York City）是曼哈顿地区首选的住宿设施之一，位于上西区一幢维多利亚风格的大厦中。 hihostels.com | Welcome to HI-New York City, [...] Manhattan’spremier hostel located in a historic [...]Victorian-style building on the Upper West Side. hihostels.com |
2002 年在印度（拉达克）、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔（胡姆拉）、巴基斯 坦（吉德拉尔和卡拉什山谷）和塔吉克斯坦等六个国家启动了项目活动，包括培训以年轻人 和妇女为主要对象的当地导游，建立社区家庭 旅舍，以及就高质量手工艺品的生产和销售进 行培训。 unesdoc.unesco.org | Project activities, carried out by local and international NGOs working in six countries – India (Ladakh), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nepal (Humla), Pakistan (Chitral and the Kalash Valleys) and Tajikistan – were initiated in 2002, including training local tour guides, focusing on young people and women, establishing community-based home-stay accommodation, and training in the production and sale of high-quality craft items. unesdoc.unesco.org |
青年旅舍有26 0个床位，设施和服务包括餐饮、电视厅、公共活动室、旅游信息服务台、会员商店和上锁储物柜。 hihostels.com | The Youth Hostelhas260beds and [...] facilities include meals, TV room, common rooms, tourist information,luggage store for members, lockers. hihostels.com |
当选择的日期，椰哈青年旅舍没有可以预约的理想房间时,建议您检索椰哈青年 旅舍（市厅店)。 letsgojeju.com | If there is no room available the date that you want to stay, pleasevisit City hall blanch web site. letsgojeju.com |
住宿服务包括酒店、宾馆、旅舍及其他提供短期住宿服务的机构单位。 censtatd.gov.hk | Accommodation services cover hotels, guesthouses,boarding houses andother establishments providing short term accommodation. censtatd.gov.hk |
旅舍位于中心的新城区，香格里拉元帅，近的一切，如很好的餐馆，博物馆，酒吧和机场，但旅馆位于安静的区域，使客人留在我们的旅馆冷静，安全。 instantworldbooking.com | The hostel is conveniently located [...] in the center of the new town, La Mariscal, near to everything such as very good restaurants, [...]museums, bars, and airport, but the hostel is located at quiet area so that the guests stay at our hostel calmly and safely. instantworldbooking.com |
项目活动包括以年轻人和妇女为主要对象的当地导游培训、建立社区家庭 旅舍、以 及高 质量手工艺品的生产和销售方面的培训。该项目的主要优势在于通过实用的和动手学习的方 法来对付农村贫困问题以及强调社区的参与和南南合作。 unesdoc.unesco.org | A major strength of the project is its practical, hands-on approach to tackling rural poverty, and its decided emphasis on community participation and SouthSouth cooperation. unesdoc.unesco.org |
从奥克兰（Auckland）和陶朗加（Tauranga）北边， 在高速公路的“City Centre”出口驶出， 当你靠近市区时将看到环岛的一个大旗杆，在环岛转右时靠左侧车道行驶，旅舍就在转出环岛后左侧的第一条街上，沿这条无尾街行驶至尽头即可看见 旅舍。 cn.yha.co.nz | From Auckland and the north of Tauranga, take the “city centre” exit from the expressway, as you get nearer [...] the city you will see a large flagpoleon the roundabout, stay in the left-hand lane when [...] turning right at the roundabout, we are the first street on the immediateleft, thehostel isat the end of the cul-de-sac. yha.co.nz |
各级都有 举办班级活动，包括参加罗伦斯科学舘展示会，参观科技博物馆，或在三 藩市青年旅舍住一宿。 sfusd.edu | Each grade level plans whole grade activities [...] such as Lawrence Hall of Science [...] presentations, fieldtrip to Tech Museum, or overnight at the San FranciscoYouth Hostel. sfusd.edu |
库克山青年旅舍位于南岛中部、皇后镇（Queenstown）和基督城（Christchurch） [...] 之间的路径上，提供舒适温馨的住宿环境，宾客可以在温暖的休息区观看免费的影碟或是在棋类游戏中挑战自我。 cn.yha.co.nz | YHA Mt Cook backpacker hostel, located in the [...] centre of the South Island on the road between Queenstown and Christchurch, [...]offers relaxed and homely accommodation with warm and inviting living areas with videos, games and a couple of guitars. yha.co.nz |
於社会服务方面，黄先生为香港青年 旅舍协会的主席及社会福利署推广义工服务督导委员会委 [...] 员，他亦是香港中文大学新亚书院校董。 wingtaiproperties.com | In community service, Mr. Wong is the Chairman of the [...] Hong KongYouthHostels Association. wingtaiproperties.com |
第 22 条规定，如果自公寓式套房业主大会召开后 3 个月内，至少 60%的 住房不动产(包括旅舍)归私人所有，则应成立私有化房屋业主委员会，并 以消费合作的法定形式予以注册，并交由动产和不动产管理机构管理。 daccess-ods.un.org | In article 22 it is provided that if a piece of real estate (including hostels) where at least 60% of the housing was privatised, during 3 months since the summoning of the general meeting of the owners of flats, the association of owners of privatised flats is created and registered with the legal form of consumption cooperative, with the transferral into its management of the administration of the movable and immovable goods. daccess-ods.un.org |
自炊式住宿__青年旅舍 discoverireland.com | Self Catering Accommodation__Hostels discoverireland.com |
也就是说，旅舍坐落在马里博尔在对马里博尔，经济学和商业，自然科学院，法学院学部大学Rectorate近似中心，也是附近的大学图书馆，市博物馆，城市大教堂，城市公园和街上购物区中心。 instantworldbooking.com | Namely, thehostel issituated in the [...] centre of Maribor in the approximate vicinity of the Rectorate of the University of [...]Maribor, the Faculty of Economics and Business, the Faculty of Natural Sciences, the Faculty of Law and also the University Library, city museum, city cathedrals, city park and to the shoping centers area. instantworldbooking.com |
距离托伊亚萨尔米一公里处，是草莓旅舍(Hostel Mansikka)旅舍，旅舍的比利时老板提供出色的餐饮服务，那非常受骑自行车的人欢迎。 visitfinland.com | A kilometre from Toijansalmi isthe Hostel Mansikka (meaning ‘strawberry’), [...] which is very popular with cyclists thanks to [...]the excellent restaurant service offered by its Belgian owner. visitfinland.com |
托伊亚萨尔米桥距离草莓旅舍不远， 旅舍的比利时老板提供出色的餐饮服务。 visitfinland.com | From Toijansalmi [...] bridge it isn’t farto Hostel Mansikka where you’ll [...]find food and drink and excellent service from the inn’s Belgian owner. visitfinland.com |
就业人数增加的行业有建筑地盘（13.4%或8 [...] 500人）、住宿服务业（包括酒店、宾馆、 旅舍及其他提供短期住宿服务的机构单位）（9.6%或3 [...]300人）、资讯及通讯业（6.3%或5 800人）、人类保健服务业（5.7%或5 500人）和地产业（4.7%或5 600人）。 censtatd.gov.hk | Increases in employment were recorded in the industries of construction sites (13.4% or 8 500 persons); [...] accommodation services (covering hotels, [...] guesthouses, boarding houses and other [...]establishments providing short term accommodation) [...](9.6% or 3 300 persons); information and communications (6.3% or 5 800 persons); human health services (5.7% or 5 500 persons); and real estate (4.7% or 5 600 persons). censtatd.gov.hk |
香港青年旅舍协会於2013年1月12日举行了YHA美荷楼青年 旅舍导赏员招募讲座，受训後的导赏员将负责向公众人士提供导赏服务，介绍 旅舍、美荷楼生活馆和美荷楼活化计画等。 meihohouse.hk | The Hong Kong Youth Hostels Association (HKYHA) has organised a docent recruitment talk on 12 January 2013 to look for committed individuals for the guided tour ofYHA Mei Ho HouseYouthHostel. meihohouse.hk |
通过网络渠道收集的所有信息必须加密保存，并且只能传送给根据你的订单要求提供服务的有关供应商，即YHA旅行社(YHA Travel Centres)、YHA青年旅舍(YHA hostels)或者，如果你订购“旅游优惠活动”("Travel Deal") ，提供该“旅游优惠活动”的服务方。 cn.yha.com.au | All information collected online is kept in encrypted format and will only be forwarded to the fulfiller of your order, that is YHA Travel Centres, YHAhostels or, if you book a "Travel Deal", the operator of the "Travel Deal". m.yha.com.au |
在正确的地方正确地解决问题 我们的产品为像您这样的酒店业专业人士设计，无论您经营的是咖啡厅、酒吧、餐馆、 旅舍、酒店还是糖果店，我们都能精益求精地实现您的需求、建议和愿望，并持续关注您的需要。 winterhalter.com.cn | Our products are designed for professionals like you in the hospitality industry; whether you are operating a cafe, pub, restaurant, hotel, hospital, confectionery, etc, your needs, suggestions and desires are what spur us on to make the best even better, and continue to strive to advance our knowledge. winterhalter.com.cn |
如果你申请成为YHA澳大利亚青年旅舍协会会员，购买旅游产品，在YHA青年 旅舍住宿，预订青年 旅舍住宿 ，在网上订购各种旅游特优惠套餐或查询我们的“海外旅游优惠活动”，我们需要向你收集指定的个人信息。 cn.yha.com.au | If you apply for YHA Australia membership, buy travelproducts, stay at a YHA hostel, book hostel accommodation or Travel Deals online, or enquire about our "Overseas travel deals", we collect certain personal information about you. m.yha.com.au |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 [...] 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison administration should consider [...] allowing more prisoners to sleep outside the buildings, as some men and male adolescent [...] detainees did intheir quarters. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 [...] A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 [...] 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 [...]组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive [...] management review of the organization of [...] the Department ofSafetyand Security [...]that was recommended in June 2008 by the [...]Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International [...] Criminal Police Organization (INTERPOL) for a [...] lost orstolen traveldocument database; [...]and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。