| 单词 | 旁通 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旁通 noun —bypass nExamples:触类旁通—comprehend (new things) by analogy 冠状动脉旁通手术—coronary bypass operation See also:旁 adj—other adj • side adj 旁—beside • one side • the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic
|
4) 分接开关抽真空时，要在管接头 E2 和 Q 之间接上旁通 管， 给切换开关油室和变压器同时抽真空。 highvolt.de | 4) For evacuating purposes, a bypass tube between [...] connections E2 and Q is to be installed in order to simultaneously apply [...]vacuum to the transformer and the diverter switch oil compartment. highvolt.de |
过滤器旁通阀特性(过滤器滤芯完全堵塞) 下表显示了过滤器滤芯完全堵塞时，过滤器进出口压差，此时所有的油都流经过滤 器旁通阀。 sauer-danfoss.com | Below diagramm shows the differental pressure between filter “in” and “out” with a filter element completely blocked, so that all flow runs across the filter bypass valve. sauer-danfoss.com |
订购时, 请在基本订购号上添加一个 可调旁通代号。 swagelok.com.cn | To order, add an [...] adjustable-bypass designator [...]to a basic ordering number. swagelok.com.cn |
当开关在“浮动（唯一）”位置时，APB 模式的控制部分处在旁通位置，充 电器浮充电池。 web.thomsontechnology.com | With this switch in the "FLOAT ONLY" [...] position, the control section of the APB module is [...] effectively bypassed and the charger [...]will only float charge the battery. web.thomsontechnology.com |
当电磁阀没有被激活，从油泵到锁销机构的通道被关闭， 油 通 过 旁通 ， 经由控制油道，在低压状态下流回油底壳－锁销机构回到初始位置。 schaeffler.cn | When the valve is not fed with [...] current, the passage from the oil pump to the switching elements is closed and the oil flows via a bypass through the switching [...]gallery under low [...]pressure back to the oil sump – the locking mechanisms return to their original position. schaeffler.us |
电时，一个常闭的电磁阀会将油液从B 口 旁通 到 A口 泄油口连接到 comatrol.com | A normally closed solenoid [...] valve bypasses flow from B to A when energized. comatrol.com |
如果变压器在储存和运输的过程中 注满了油而又没有安装储油柜，则 切换开关油室内部和变压器油箱之 间一定要装上旁通管，以平衡油膨 胀产生的压力。 highvolt.de | If the transformer is filled with oil but stored or transported without oil conservator, a by-pass tube must be installed between the interior of the diverter switch oil compartment and the transformer oil tank to equalize the pressure caused by the expansion of the oil. highvolt.de |
这也有助于孩子 们触类旁通，从社会学到数学。 unesdoc.unesco.org | It has also aided the children in other aspects o f their learning, from social studies to mathematics. unesdoc.unesco.org |
这给了机器操作人员 一个信号：过滤器即将旁通，需 要更换过滤器。 sauer-danfoss.com | This gives the machine operator an indication that the filter is very close to bypassing and a filter replacement is required. sauer-danfoss.com |
需要較長時間恢復供水服務的個案均屬個別事件，所涉原因包括 [...] 地面擠滿很多喉管和公用事業公司的幹線；需要打破大型混凝土墩；配置特別水 管配件以切合工地情況；以及敷設 旁通 水 管。 devb.gov.hk | The cases with longer time for resuming the water supply service were isolated cases involving congested ground condition with lots of pipes and trunks of the utility companies, requiring breaking of [...] large concrete blocks, fabrication of special pipe fittings to suit site conditions, [...] and laying of by-pass water mains. devb.gov.hk |
位于控制台的比例调节阀和模具之间，通过直接的外部压力卸载方式，宝 华 旁通 阀 防 止压力调节阀形成杂质。 bauer-compresseurs.com | Located between the mould and the panel regulation valve, the BY-PASS valve drains directly to the atmosphere the contaminated Nitrogen. bauer-compresseurs.com |
这也可能导致在 启动机器时出现高压峰值，并且如果这些压力峰值超过最大 允许的工作压力时，则必须安装温度 旁通 阀 或压 力 旁通 阀 ，与 冷却器并联。 nissens.com | This may result in high pressure peaks when the machine is started, and if these pressure peaks exceed the max. allowable working pressure, a thermobypass or a pressure bypass must be mounted parallel to the cooler. nissens.com |
温度旁通阀 温度旁通阀为 一种在不考虑环境温度的情况下保持冷却液最 低温度的理想解决方案。 nissens.com | A thermobypass is the ideal solution to keep a minimum coolant temperature, irrespective of the ambient temperature. nissens.com |
对于旁通/去耦应用，MLCC 等同于钽电容器 1/2 [...] 至 1/5 的电容值，因为 MLCC 在较高的频率（大于 100kHz）下具有更低的阻抗 (ESR)。 digikey.cn | For bypass/decoupling applications, [...] MLCC is equivalent to 1/2 to 1/5 the capacitance value of a Ta capacitor because impedance [...](ESR) of MLCC is lower at higher frequencies (above 100kHz.) Consider Murata Hi-Cap as your Ta capacitor replacement. digikey.ca |
在旁通模式，SD 和 USB 信号无需修改即可通过 MAX14502，就象类似设备不存在。 digikey.cn | In pass thru mode, the SD and USB signals pass through the MAX14502 without modification, appearing like the device is not present. digikey.be |
特別是對於移動式液壓表演 西德福 [...] 在Agritechnica一個回油過濾器（RFB）帶 旁通 閥 成 更輕，更緊湊的設計。 zh-tw.developmentscout.com | Especially for mobile hydraulics shows Stauff at Agritechnica a return [...] filter (RFB) with bypass valve into lighter, [...]more compact design. en.developmentscout.com |
通过使用现代旁通涡轮 ，我们的干/湿式真空清洗机的效率有所提升；如采用K 2604，效率可提升30%以上。 karcher.cn | The efficiency of our wet and dry vacuum cleaners has [...] been increased through the use of modern [...]by-pass turbines - by more than 30% in the case of the K 2604. karcher.ie |
我们呼吁各派别回到谈判桌旁，通过对 话解决所有有争议的问题。 daccess-ods.un.org | We call upon all factions to return to the negotiating table and to resolve [...] all disputed matters through dialogue. daccess-ods.un.org |
还有一些现代翻译成波斯语相当，因为，维也纳，1883年（布哈拉transl.由本杰明科恩，见 “ 旁通 ， 布 拉特毛皮。 mb-soft.com | There are also some quite modern translations into Persian, as , Vienna, 1883 (transl. by Benjamin Cohen of Bokhara; see "Lit. mb-soft.com |
此外，在一些鄰近民居 的路段，更加裝吸音 板 ，加闊 路 軌 兩 旁 通道及加高護牆。 legco.gov.hk | Additional measures were implemented for sections of MOS Rail [...] that lie close to residential blocks. legco.gov.hk |
例如，下述 AC53b [...] 代码描述了这样一种软启动 器：在旁通状态下，可以提供 145 A 的运行电流； [...]启动电流为 4.5 x FLC，持续时间为 30 秒；启动 结束到下一次启动开始时的最小间隔为 570 秒。 mchotline.com | For example, the following AC53b code describes a soft starter [...] which, when bypassed, is capable [...]of supplying 145 A run current and a start [...]current of 4.5 x FLC for 30 seconds with a minimum of 570 seconds between the end of one start and the commencement of the next. mchotline.com |
在扰乱地区里的有点的林缘，路旁， 通 常 干燥的地方； 200-2400米.安徽南部，甘肃南部，福建，广东北部，广西北部，贵州，湖北，湖南，江西，陕西南部，四川，云南北部，浙江 [...] [不丹，印度，老挝，缅甸，尼泊尔，锡金，越南 ]. flora.ac.cn | Forest margins, roadsides, often somewhat [...] dry places in disturbed areas; 200-2400 m. S Anhui, Fujian, S Gansu, N Guangdong, [...]N Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, S Shaanxi, Sichuan, N Yunnan, Zhejiang [Bhutan, India, Laos, Myanmar, Nepal, Sikkim, Vietnam]. flora.ac.cn |
位于过滤器底 部的旁通孔能 便于排放或取 样。 swagelok.com.cn | The bypass port at the filter bottom [...] enables sampling or purging. swagelok.com.cn |
通过使用No-Hooks生成的ECU的十六进制镜像拷贝，用户可以一次刷写任意数目的目标ECU，不像使用硬 件 旁通 法 那样需要为每一个测试系统购置一套昂贵的硬件。 accuratetechnologies.com | Use the ECU hex image generated by No-Hooks to flash as many targets as you want at once. accuratetechnologies.com |
此 外，可在旁通或节 流模式中使用调节阀。 teejet.de | Additionally, the regulating valve [...] can be used in bypass or throttling mode. teejet.com |
旁通电磁阀和手动安全控制以防止执行器的意外动作 bucherhydraulics.com | By-pass solenoid valve and [...] manual safety control in order to prevent unauthorised movement of actuators bucherhydraulics.com |
已经申请专利的No-Hooks软件在对ECU算法进行快速原型开发时能避免使用外 部 旁通 硬 件 和硬件闭环测试系统所带来的高额费用，同时也避免了昂贵(及耗时)的ECU代码变更。 accuratetechnologies.com | The patented No-Hooks technology offers software [...] rapid prototyping features without the high [...] cost of external bypass hardware, extra [...]Hardware-in-the-Loop boxes or expensive [...](and time consuming) code changes. accuratetechnologies.com |
550 L 系列具有超低插入损耗、平坦频率响应和出色的回波损耗，非常适合于需要超宽带性能的直流阻隔、耦合 、 旁通 和 反 馈应用。 digikey.com | With ultra-low insertion loss, flat frequency response, and excellent return loss, the 550L series is ideal for DC blocking, coupling, bypassing, and feedback applications requiring ultra-broadband performance. digikey.ca |
康明斯滤清系统可为您提供各种所需产品以维护并保护您的现代化燃油系统，其中包括全流量式 和 旁通 式 燃 油滤清器、燃油处理器、燃油添加剂以及燃油分析。 cumminsfiltration.com | Cummins Filtration offers the products you need to maintain and [...] protect your modern fuel system including [...] full flow and bypass fuel filtration, [...]fuel processors, fuel additives, and fuel analysis. cumminsfiltration.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。