单词 | 旁边 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 旁边 noun —side nless common: the side n • chop n 旁边 —lateralExamples:在...旁边 prep—alongside prep See also:旁—beside • one side • the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic 旁 adj—side adj • other adj 边—border • margin • simultaneously • suffix of a noun of locality 边 n—edge n • boundary n 旁 n—side n
|
安理会成员应在其希望选举的候选人姓 名 旁边 的方框内打上“X”记号。 daccess-ods.un.org | Members of the Council should place an “X” in the box next to the name of the one candidate for whom they wish to vote. daccess-ods.un.org |
不成功的目的 地旁边将显示一个红色的 X,而且将会显示一个或多个保存的目 的地失败信息。 graphics.kodak.com | Unsuccessful destinations will be shown with a red X, and the message, One or more saved destinations failed will be displayed. graphics.kodak.com |
将气缸 (1) 放到 旁边带软钳夹的 虎钳中。 graco.com | Place cylinder (1) sideways in a vise with [...] soft jaws. graco.com |
最后,我谨感谢秘书处及其有关部门,特别是裁 军事务厅和首先是坐在我旁边的裁军事务高级代表, 为本届会议的顺利进行提供的有效支助。 daccess-ods.un.org | To conclude, I would like to thank the Secretariat and all its relevant components, in particular the Office for Disarmament Affairs and above all the [...] High Representative for Disarmament [...] Affairs seated at my side, for the effective [...]support that was provided for the smooth proceeding of the session. daccess-ods.un.org |
站在他们身后的是梅塞雷特的父亲 —— 托马斯.哈第托,旁边是梅 塞雷特的奶奶。 unicef.org | Standing behind them is her father, Thomas Hatito, and next to them is her grandmother. unicef.org |
在 Markvision 的主数据网格中,关闭 的挂锁图标出现在完全受限制设备的 IP 地址旁边。 www1.lexmark.com | In the main data grid in Markvision, an open padlock icon appears beside the IP address of a fully unrestricted device. www1.lexmark.com |
当鼠标移到图片链接上时,会在链接 的 旁边 出 现一个类似于tooltip效果的图片展示框。 javakaiyuan.com | When the mouse over image link when the link appears next to a picture similar to the effect tooltip display box . javakaiyuan.com |
在所选值或选项旁边会显示一个星号 (*)。 printronix.com | An asterisk (*) displays next to the selected [...] value or option. printronix.de |
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看:所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候,而在这方面的商店是为在世界上是正义来说:“没有你的眼睛也看 见 旁边 , 阿 神”(以赛亚lxiv 3 [影音4 ]苏贝34B条;比赛,但是,前河第四十五,在年底,根据该神展示给。 mb-soft.com | More characteristic still is the view of Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All the bliss for the future promised by the Prophets refers only to the Messianic time, whereas in [...] regard to that which [...] is in store for the righteous in the world to come it is said: "No eye hath seen it beside thee, [...]O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp. mb-soft.com |
禁毒办在蒙巴萨以北 12 公里的 Shimo La Tewa 监 狱旁边修建了一个安全审判室,大部分海盗嫌犯在该审判室在押候审。 daccess-ods.un.org | UNODC has constructed a secure courtroom adjacent to Shimo La Tewa prison, 12 km north of Mombasa, where most of the suspected pirates are held on remand. daccess-ods.un.org |
该影片随后还记录了斗牛士在场地上斗牛的情形,斗牛士 的 旁边 有 短 枪手、剑侍和骑在马背上的长枪手,而背景则是欢呼的人群。 wdl.org | The film that follows shows matadors fighting the bulls in the arena, assisted by an entourage of flagmen, sword pages, and lancers mounted on horseback, with cheering crowds in the background. wdl.org |
该宾馆位于机场之间,北部居民区和市中心,靠近Malecòn DEL萨拉多(在城市的两个主要海旁一带 , 旁边 的 红 树林环绕瓜亚基尔的运河之一),从那里你可以达到9 Octubre(在市中心的主要途径),您可以按照其他海滨,Malecón西蒙玻利瓦尔(10分钟车程或步行30分钟)。 instantworldbooking.com | The guest house is located between the airport, northern residential neighborhoods and downtown; close to the Malecòn del Salado (one of the two main waterfronts in the city, a promenade area alongside one of the mangrove canals that surround Guayaquil), from where you can reach 9 de Octubre (the main avenue in downtown), which you can follow to the other waterfront, the Malecón Simon Bolivar (10 minutes by taxi or 30 minutes walking). instantworldbooking.com |
在常绿的森林,灌丛,灌丛丛林,河岸,耕地的 路 旁 , 边 缘 的石灰的土地,空旷地上的通常; 300-1800米四川,云南 [...] [印度东北部,? flora.ac.cn | Often on calcareous soils, clearings of [...] evergreen forests, thickets, scrub jungle, [...] river banks, roadsides, margins of cultivated [...]land; 300-1800 m. Sichuan, Yunnan [NE India, ? flora.ac.cn |
该法庭的主席和副主席常驻惠灵顿,他们的办公室设在在中央商业区 的业务股办公室旁边。 daccess-ods.un.org | The Tribunal’s chairperson and deputy chairperson are based in Wellington and their offices are located alongside the business unit’s offices in the central business district. daccess-ods.un.org |
在一座俯瞰海地太子港的山上,米斯利特.莱森抱着女儿珍妮.巴普蒂斯特.罗德琳站在搭建的帐 篷 旁边。 unicef.org | Miscillite Leisson holds her daughter Jeanne Baptiste Rodelin next to their tent in a camp [...] atop a hill overlooking Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
注释:如果 DataTrak [...] 没有复位,应调小压力,然后使用 螺丝刀压下空气阀旁边的电 磁阀释放按钮。 graco.com | NOTE: If the DataTrak does not [...] reset, turn air pressure down, then use a screwdriver to push the solenoid release [...] button on the side of the air valve. graco.com |
该项目的目的是,减少岩石从詹姆斯 敦 旁边 的 悬 崖峭壁上的滚落,以保 护其居民的生命和财产。 daccess-ods.un.org | The project has aimed at mitigating rock falls from the cliffs above Jamestown and protecting the lives and property of its inhabitants. daccess-ods.un.org |
.要为特定端口选择协议,请单击导航窗格里的端口图标,然后按下编辑窗格里的驱动 程序字段旁边的选取按钮。 redlion.net | To select a protocol for a particular port, click on that port’s icon in the Navigation Pane, and press the Pick button next to the Driver field in the Editing Pane. redlion.net |
马诺拉在历史上是一处面朝阿拉伯海的要塞,是一个小型群岛的一部分,刚好处在卡拉奇这个天然港 口 旁边。 shanghaibiennale.org | Manora was historically a defense fort facing the Arabian Sea and forms part of a small archipelago just off the natural harbor of Karachi. shanghaibiennale.org |
WFS 服务器已经设置了它将返回的最大记录 数,该复选框旁边的字 段显示了该服务器已设置的最大数目。 content.pbinsight.com | The WFS server has set the maximum number of records it will return and the field beside the check box shows the maximum number that the server has set. content.pbinsight.com |
建于14世纪的梧梦寺坐落于素帖山 旁边 的 小 山上,里面有迷宫般交叉的独特隧道。 shangri-la.com | This 14th century temple is perched on top of Suthep Mountain (Doi Suthep). shangri-la.com |
我们提供免费上网,停车,洗衣服务(每公斤1.50美元) [...] ,西班牙的经验教训(每小时4美元) ,体育馆旁边, 24小时办理登机手续,也没有宵禁。 instantworldbooking.com | We offer free Internet, parking, laundry service (USD 1,50 per kilo), Spanish lessons (USD 4 [...] per hour), gym next door, 24 hours [...]check-in and no curfew. instantworldbooking.com |
若光标变成四个箭头,说明它正指向该分区,可将其向左或向右移动( 若 旁边 有 未 配置空 间)。 seagate.com | If the cursor turns into four arrows, it is pointed at the partition, so you can move it to the left or right (if [...] there's unallocated space near it). seagate.com |
专门设计了“工作重点/单位表”来介绍评估结果,表格中把实际成果放在 32 C/5 确定的预期结果旁边,以 方便针对预期结果来评估绩效。 unesdoc.unesco.org | Illustrations of findings were drawn from specifically designed MLA (Main Line of Action)/Unit forms, in which the results achieved were placed alongside the expected results from document 32 C/5, thus facilitating easier assessment of performance with regards results. unesdoc.unesco.org |
因此,最后(在耶路莎米,旁边的最 后一个)公会章提出了一个haggadic意见的群众基础,他们大多只有松散的联系由协会与思想的的mishnah以他们为段落文本分配。 mb-soft.com | Thus the last [...] (in Yerushalmi, next to the last) chapter [...]of Sanhedrin is made the foundation for a mass of haggadic comments, [...]most of them only loosely connected by an association of ideas with the text of the passages of the Mishnah to which they are assigned. mb-soft.com |
他的建筑作品可以在巴塞尔附近莱茵河畔威尔城的维特拉设计博物馆里找到,在那里他被任命创建当地的巴士站,也因此将他的作品放置在了Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Tadao Ando or Herzog & de Meuron的建筑旁边。 iontime.ch | An example of his architectural work can be found at the Vitra Design Museum in Weil am Rhein near Basel, where he was assigned to create the local bus stop putting his work next to the buildings of Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Tadao Ando or Herzog & de Meuron. iontime.ch |
这里甚至是图书馆也拥有自己的酒吧,所以无论是您想在早上品尝一杯卡布奇诺,在游泳后来一杯鸡尾酒,还是餐后小酌,甚至是接触迪斯科疯狂后的口渴,您永远就在理想的场 地 旁边。 msccruises.com.cn | So whether you want to savour a cappuccino in the morning, sip a cocktail after your swim, enjoy an aperitif before dinner, or quench your thirst between dances in the disco, you’re never far from the ideal venue. msccruises.com.eg |
我们旁边是发出呼呼声的闪亮的调节器盖,我们脚下是轧轧作响的泵,我们面前是发出单调声音的巨型机器,外面则是所有河流的源头 [...] - 奔流不息的尼亚加拉大瀑布。 voith.com | Next to us we can hear the [...] whirring sound of the shiny regulator covers, below us the pumps chuggle along, in front of us [...]the huge machines sing their monotonous song and outside, the father of all waters, the Niagara, rushes on forever and ever. voith.com |
1 时 10 分,一个武装恐怖团体向 Kanakir 镇绕行道附近的一个执法检查站开 火,并向 Umari 清真寺旁边的加 油站投掷一个噪音炸弹。 daccess-ods.un.org | At 0110 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint near the roundabout in the town of Kanakir and threw a noise bomb into the street behind the gas station beside the Umari mosque. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。